Coquelicot-zaka kara (From Up on Poppy Hill / コクリコ坂から)

FROM UP ON POPPY HILL

Selamat pagi! umi.

Selamat pagi, nona Saori. Apa Sora sudah bangun?

Masih berada di depan cermin.

Selamat pagi, miki.

Tugas malam lagi, miki?

Dan juga malam ini.

Kalau mau, aku bisa sisakan makan malam untukmu.

Ya, terima kasih.

Itu pelayanan asli.

- Rumah sakit butuh bantuan. - Kak, Kaos kakiku berlubang.

Taruh saja diatas mesin jahit.

Anak itu keras kepala.

Hei aku dengar itu.

Dua telor plis. Satu sudah cukup untukmu.

Membuat makan siang porsi jumbo.

Apa itu tidak bisa menahan perutmu?

- Ini Riku, ambil telur gorengku. - Yes, makasih!

Kau ambil lebih banyak, Miki kau lebih membutuhkan dari dia.

Siapa Dokter di sini? Setidaknya seseorang peduli dengan lapar ku.

Kau menenggelamkan semuanya dalam kecap.

- Aku suka cara itu. - huh!

Sarapan sudah siap, Sachiko. Ya, aku akan datang.

Selamat pagi, Hana.

Selamat pagi.

Riku, kau boleh berbagi punya ibumu.

Terima kasih.

Nenek, mau aku membuatkanmu teh?

Ya Umi, aku suka itu.

Selamat pagi Sachiko. Selamat pagi semuanya.

Terima kasih, sayang.

Silahkan mulai duluan, semuanya.

Mari makan!

Kau telat.

Aku tidak bisa mengatur rambutku.

Kau tampak sangat cantik.

Aku lapar.

Jaga malam lagi, Miki? Ya! Aku tidak mengerti bagaimana kau betah dengan hal ini.

Sampai jumpa besok, Umi.

Sampai jumpa, Miki.

Selamat pagi. Selamat pagi, Umi.

Butuh tumpangan?

- Tidak trimakasih, aku akan berjalan kaki. - ahh, Terserah padamu.

- Tomoko. Bisakah kau menyelesaikan cucian untukku? - Tentu saja. dengan senang hati.

Trimakasih.

ACADEMI KONAN

Umi sini, lihat ini. Apa itu?

Oh, hanya artikel tentangmu.

Ini pasti tentangmu. Yang mengibarkan bendera setiap pagi.

'Gadis cantik, mengapa kau mengirim keinginanmu pada langit? '

'Angin membawa mereka tinggi untuk berbaur dengan burung gagak."

'Berbaur dengan biru, Benderamu terbang lagi hari ini.'

Lihat? seseorang dapatkan pesanmu.

ehemmh.

Aku ragu, seseorang di sekolah ini?

Dapat pesan sperti itu ? tidak masuk hitungan.

Dasar penggila klub matematikaaa...

Dia salah satu orang aneh yang berada di clubhouse itu.

Semua berdiri

- Kita mengambil meja. - Sampai jumpa di sana.

Nobuko, sebelah sini!

- Makasih sudah menunggu. - kari udon lagi?

Aku tidak mau kau komentari. Biar kutebak, tuna sandwich lagi.

Gak peduli ! Aku suka itu.

Oh, Bekal makan siang Umi tampak bagus.

Tidak susah, Kau seharusnya mencoba membuatnya sendiri.

Aku bisa, aku hanya tidak punya cukup waktu.

Bagus, ada apa lagi sekarang?

Baiklah, sudah waktunya.

LATIN QUARTER LIGA ANTI PENGHANCURAN

Oke, cepat naik.

Angkat dia.

Senyum ke kamera, burung pecinta. ayo senyum !

Itu sangat keren.

Apa kau tidak apa-apa?

Sangat bodoh...

- Aku pulang. - Selamat datang kembali.

- Terima kasih, Tomoko. - Tidak apa-apa.

Nih, semua sudah beres.

Ikan hari ini sangat murah.

Terima kasih. Kurasa aku akan mengeringkannya.

Aku harus menjenguk nenek.

Nenek? Ini aku, Umi.

Masuklah.

Sangat mengesankan. Kau mengatur rumah dengan cantik.

Karena kau membayar gaji Tomoko, itu sudah sangat membantu.

Itu bukan apa-apa.

Lagian aku akan mempekerjakannya, tanpa kita membutuhkannya.

Beritahu aku anakku, ini terlalu banyak kerja untukmu?

Aku mengkhawatirkan mu.

Tapi kenapa? itu tidak akan mengganggu pelajaranku.

Umi ...

Percayalah padaku, aku tahu betapa kau merindukan ayahmu.

Tapi itu membuatku sedih, melihatmu tiap pagi mengibarkan bendera itu.

Aku harap kau menemukan seseorang..

Lalu kau tidak perlu kibarkan bendera itu lagi.

- Maap mengganggu. - Masuklah.

Aku selesai untuk hari ini.

Terima kasih, Tomoko.

Permisi nenek, aku harus pergi.

Ha ha ha...

Sangat mengasyikkan.

Beberapa gadis bahkan memulai sebuah klub penggemar.

Siapa namanya?

Shun Kazama. Dia sangat tampan.

- Putra tukang elektronik? - Hey, kenapa?

'Gadis cantik, mengapa kau mengirim keinginanmu pada langit? '

Saat itu Kerajaan Wallachia dikepung masuk ..

Oleh Turki Ottoman dan Russia, dan wilayahnya dikepung oleh keduanya.

SELAMATKAN CLUBHOUSE KITA DARI PENGHANCURAN

Hey, Umi!

Sora? Apa yang terjadi?

Aku membeli ini untuk 30 yen.

Waww, bukannya itu buang duit ?

Aku tidak peduli, aku harus dapatkan tanda tangannya.

Tolong ikut denganku. Aku belum pernah di dalam clubhouse.

Kau gila ya? Aku tidak akan masuk kesana.

- Tolong aku ingin sekali ! - Well, aku tidak.

Aku tau kau tidak mau, lakukan ini untukku, mau? ayolah?

Ya...ya?

JANGAN HANCURKAN CLUBHOUSE KAMI. Wow, mereka benar" suka science.

Siap?

Kau lihat itu? Permisi?

- Gentelmen? aku tidak pernah lihat benda itu. - Ini lebih mengagumkan dari yang tahun 1960 an.

Jangan bercanda.

aku bilang, permisi.

Apa katamu?

Maaf mengganggu, kami sedang mencari kantor koran sekolah.

Lantai tiga, ruangan yang sama dengan Klub Arkeologi.

Terima kasih! Apa yang dilakukan anak wanita ditempat ini? kau suka ya?

Well, aku suka yang dilakukan mereka pada tempat ini....ahh, tungguuu.

Ahoyy.

Permisi, dimana Klub Arkeologi?

Lantai atas. Patokannya tanda Klub Literatur.

Oke, Trimakasih. Siap? ehemmh.

Aah, akhirnya.

Mengingat keingin-tahuanku dalam mencari misteri besar.

Aku secara pribadi, menawarkanmu pelayananku.

Dan membagi hasratku, untuk seni filosofi....

Anda sangat baik, kami sebenarnya mencari klub arkeologi.

Baik, terserah kau, Ketika kalian mencari arti kehidupan,

Aku akan disini untuk mencerahkanmu.

Klub Kimia! Beraninya kalian mengganggu kegiatan kami?

Kalian sebaiknya lari. Kalian akan berada disini seharian.

Beri hormat sedikit, kau ahli kimia kelas dua.

Setidaknya kami berekperimen. Idemu tidak bisa dibuktikan.

'Puisi baru! Mengambil energi dari awan, cahaya, badai... '

'Tunjukkan kami arah yang umat manusia harus ambil... '

'Seorang Copernicus untuk abad baru, untuk membebaskan kita... '

CQ! ini OM4MMKK.

Kami pelajar SMU di jepang.

CLUB LITERATUR LATIN QUARTER MINGGUAN

Ini dia.

Oh, hai Umi.

Yamazaki...

Hey, Beberapa orang potesial ingin menemuimu....Ciaooo.

Selamat datang ke Klub literatur. Atau Klub Arkeologi.

Jangan bilang kau disini karena gombalan yang kami publikasikan.

Hentikan, Mizunuma. Masuklah dan tutup pintunya...

Bagaimana kita membuat Arkeologi jadi keren lagi.

Kita tidak bisa.

Bisakah kau tanda tangan disini?

Lakukan itu untuknya, Elvis.

Ini! Terima kasih banyak.

Tanganmu...

Ini hanya terluka saat aku bercukur.

Bercukur?

Hei, bagaimana kalau kau menolong mengedit beberapa stensil?

Kami semua sangat sibuk dengan kampanye anti kehancuran.

Kau adik perempuannya, kan?

Ya, Aku Sora Matsuzaki.

Kalau kau butuh editor, tulisan Umi yang lebih bagus, iya kan Umi?

Apa yang kau bicarakan. Mengapa aku harus?...Lihat!

Jika kau murid tahun kedua, kau ambil fisika.

Dan gurumu adalah? Otmen Suzuki?

Guru Suzuki.

Baiklah, well, Mizunuma selalu

Memprediksi ujian yang biasanya selalu tepat untuk ujian mendatang.

Hahaha betul, tapi itu bukan curang, jika kau kurang akurat.

Shun ! Sampai jumpa pukul enam? Baiklah.

Miss Sora, ayo ikut aku.

Ah, oke.

Dengan se-izinmu, Aku akan mengantarmu ke pintu.

daripada diserang penduduk filosofi kami.

Permisi, dikabulkan.

Dari sini sampai akhir.

Dan kubilang kita keren.

Kita harus buat orang" tertarik untuk mengetahui periode olimpik! ke perpustakaannn...

Pertemuan dimulai, Shun.

Oh, kau mungkin ingin gabung, Umi! Jika kau suka ruangan penuh lelaki.

Apa sudah selarut itu?

Maaf, aku harus pergi.

Tidak masalah, kau sangat membantu.

Saatnya rapat!

Semua anggota klub di lantai satu, Saatnya rapat.