Reunion

Reunion

Muat Turun Sari Kata Norwegian

Maklumat siaran

Reunion 2024 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x265 10bit
Ulasan oleh datasnoken
Translated from English

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2024-05-25
Muat Turun: 124
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Norwegian

194 baris pertama.

Herr? Vennligst slutt å danse.

Virkelig, slutt med det. Ingen vil se det. Stoppe.

Ja! Se på gutten din!

Bom! Der er han. Jeg fant han!

Å, mann.

Så hvordan ser jeg ut?

Du ser ut som Black Where's Waldo.

Nei.

Oompa Loompa. Slaver?

Du høres ut som en hater. Nei.

Er det det vi gjør? Hu h? Gi meg dette.

Hei, gi meg det! - Gi meg det! - Nei nei nei!

Vi skal på gjenforeningen vår.

Jeg vil ikke ha deg på denne telefonen hele natten,

å være trist og alt, spille Wordfeud.

Det er en grunn for folk til å komme sammen

og lyver om hvordan livet deres ikke suger.

Og bli lagt. - Hva mener du med å legge deg?

Jeg kommer definitivt til å legge meg i kveld.

Nei. I dette antrekket? -Dette er mitt heldige antrekk.

Dette er antrekket jeg mistet jomfrudommen min på kvelden da jeg ble konfirmert.

Nei, du har en håndjobb over buksene.

Hei, vel, hun... Det var ikke hånden min.

Det var en annens hånd. Så det er...

Å, shit.

Hva, hei! Ikke rør det.

Ser du ikke det?

Hun skulle 55 i en skolesone. Tråkk på den!

Rull ned vinduet, vær så snill, frue.

Ja. Jeg er... Beklager, offiser. Kjørte jeg for fort?

Tretti mil over fartsgrensen.

Ok, jeg prøver bare å komme til denne gjenforeningen på videregående.

Her.

Kan jeg se ansiktet ditt?

Jasmine? - Ja.

Det er Evan. Evan-- Jeg burde ikke gjøre det.

Evan-- Evan West. - Herregud!

Wow, det er flott - flott å se deg.

Gud, jeg er så glad det er deg.

Jeg var redd et øyeblikk der, fordi jeg virkelig hater politiet.

Jeg er politi, så...

Stråle! Hvorfor-- Hvorfor gikk du ut av bilen?

Ray... For du sa det var Jasmine.

Jasmine? Jeg sa: "Ok, jeg må se henne også."

Å, mann. - Jeg mener, du ser...

Se, mann, jeg vil ikke være en dust om dette, skjønner du hva jeg mener?

For du pleide å være en skaterjente og alt.

Men du har virkelig endret det.

Han tuller med deg.

Han--Nei, mann, hun ser fantastisk ut.

Jeg gir henne et kompliment. - Ja. Du ser fantastisk ut.

Du ser vakker ut. -Du ser bra ut.

Sette pris på det. Dere har ikke forandret seg en bit.

Takk. Ja takk.

Ikke en bit.

Takk skal du ha! – Vel, litt. Jeg vil gjerne...

Ja.

Så du jobber i The Times nå?

Er det det som skjer? - Å, ja.

Ti år.

Det er flott. -Ja.

Dette...

Mm-hmm.

Skal vi avslutte denne samtalen hjemme?

Ja. Ja. Vel, du kan følge oss.

Takk skal du ha.

Ok, vi sees der. -Ha det!

Greit.

Snakkes senere. Greit. -Ser deg.

Vi sees på festen. - Jeg er dum.

Jeg er så jævla dum, Ray.

Ikke... Hva? Hva er det ansiktet?

Hun vil ha fjellpikken. - Nei, det gjør hun ikke.

Ja det gjør hun. Hun vil ha en skogpikk i kveld.

Du kan gi henne det.

Greit? - Backwoods pikk.

Ja, hun vil ha den skjeggete,

kul politimann, backwoods pikk. Det er riktig.

Hun vil ha den til forskogen og bakskogen.

Å, vel-jeg sier bare.

Men seriøst, bror, jeg er bekymret for deg, mann.

Du har ikke vært på date på måneder.

Det er... Vel, du vet...

Du vet, så la meg sjekke ut Tinder-profilen din.

Se hva du har på gang. - Nei, ikke ta det opp akkurat nå.

Vær så snill. Vær så snill. - Ok, hva er dette?

At? Jeg er utkledd som Phantom of the Opera

for Horrorpalooza.

Skrekkpalooza? Er det en ting?

Ja. Det er dumt, mann.

Du var Phantom of the Opera for Horrorpalooza.

Ja. - Du ville ikke være noen annen.

Michael Myers,

Du ville ikke være Freddy. - Dude... Nei.

Hvem er redd for Phantom of the Opera?

Teatergjengere. -Hva faen--

Mathew kommer sannsynligvis til å elske dette.

Jeg mener å spille vert, vise frem det fancy huset sitt.

Alle pengene hans. - Han er rik som faen.

Jeg vet. - Hold ut, hold ut.

Men ikke bekymre deg for den drittsekken.

Du må bekymre deg for henne.

Hei. - Takk skal du ha.

Ja.

Å gud. Jeg ser dum ut, gjør jeg ikke? Hun er her, mann.

Ja, du ser ut som noen kler seg...

Ble hatten for mye? - Det er bare for mye.

Du fikk ut merket ditt, navnet ditt.

Jeg vet. – Men hold ut, hold ut.

Greit.

Ok, nå ser du bra ut.

Takk skal du ha. Rent kutt. - Hei! Vent litt.

Jeg gjorde ikke... Hva?

Du lukter fantastisk.

Å, takk. - Er det en ny cologne?

Menneskets natt av Saint Laurent. Liker du det?

Jeg liker det veldig godt. - Vil du ha en liten snert av det?

Ta det. - Hei, hva gjør dere?

Ja, disse jævla flygende kakerlakkene... Ja. Snøfluer.

De er... Og fordi...

Du har hørt om--

De migrerte inn i... Ja, ja.

...Ridgeview.

Det kommer til å bli kjempegøy.

Oh wow.

Å, shit! UH oh!

Her kommer problemer, baby!

Hva skjer?

Se hvem det er.

Hei, det er ikke en skikkelig fest før byfolket dukker opp.

Ja! Faen meg som løper! - Kom hit. - Godt å se deg. Hvordan er--

Jesus. Whoa, whoa. -Hvordan har du det?

Er du politimann?

Ja. Jeg vet. Det var overgrep mot en offiser, så...

Hei, Mathew. - Jasmine. Herregud.

Du ser fantastisk ut! - Takk skal du ha.

Hvordan har du det? - Herlig.

Herregud. Kommer du med disse idiotene?

Å nei, vi løp på hverandre ute på veien.

Ok, det gir mye mer mening.

Ja, jeg var litt sånn: "Wow, det er rart."

Dette stedet er fantastisk.

Å, takk. Den har sine knekk.

Jeg mener, det er forferdelig cellemottak,

så bare hopp på Wi-Fi hvis du trenger det, skjønner du hva jeg mener?

Hør, jeg er bare glad for å ha dere hjemme hos meg,

du vet, som et symbol på hvor langt vi alle har kommet i livet, ikke sant?

Ja.

Vi dreper den alle sammen.

Hei, folkens, vi vinner. Se hvem jeg fant.

Hei! - Festens midtpunkt.

Drikke? Greit. - Ja takk.

Åh, det er så rart å se alle disse menneskene igjen.

Jubel. - Herregud, jeg trenger denne drinken.

Hei, Evan.

Hei. - Herregud.

Hva er det? -Hva er dette?

Herregud.

Hvorfor skulle han legge inn det bildet? - Frøken Hot Topic.

Disse buksene. -2001.

Så sint. - Å, det er strålende.

Jeg vet--så kult, ikke sant?

Åh! Min Gud! - Åh! Min Gud!

Jeg har deg.

Jubel. - Jubel.

Takk for at du har oss. - Ja, absolutt.

Mine festplanleggere gjorde alt dette.

De gjorde en kjempejobb. - Å, hele denne greia?

Ja. Det er vel en hyllest til mer uskyldige tider.

Ja. Jeg vil ikke kalle det uskyldig.

Det føltes som om videregående skole var ganske brutal for noen mennesker.

Prøv ekteskap.

Å, det stemmer. Er din kone og barn her?

Nei, nei, hun tok med barna til foreldrene sine.

Til Westchester. Ja.

Men det er flott for meg, for det er pappas helg.

Jeg elsker det.

Peter! -Det har vært... Å!

Åh. - Han... Han er borte.

Ikke gå bort. Kom hit.

Mann, se på dette.

Vi har banestjernene. - Hva?

Og vi har Evan West. - En så ung fyr.

Full av løfter og håp.

Bare ned i avløpet.

Uff. Å angre.

Mr. Buckley.

Wow, mann. Husker du meg?

Helt greit, Mr. Hammond.

Du har bokstavelig talt på deg det samme som du gjorde på videregående.

Du har ikke forandret deg i det hele tatt.

Vel, jeg setter pris på at du kjenner igjen antrekket,

Fordi, jeg mener, jeg ser fortsatt flyv ut. Dette er flue, ikke sant?

Ja, det er det. – Vel, se, hvordan har du det?

Reunion subtitles in other languages

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left