Quicksand

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

حالت خوبه؟ باید یه کم عجله کنی

مشکلی پیش نمیاد

امروز دادگاه خبرساز دختر یورشهلمی آغاز می شود

که متهم است به قتل،همدستی در قتل و هم چنین اغواگری

لطفا کانال رو عوض کنید- حتما-

چه چیزی در انتظار دختر دورشهلمی ست؟

مراقبت روانپزشکی شاید اون عقل سالمی نداره

خاموشش کن- باشه-

شن روان "محاکمه"

مایا سلام خوش اومدی

صبر کن،قراره این کمربند تنش باشه؟- نه به جاش دستبند می بندیم-

خوبه

دو دقیقه دیگه شروع میشه

مایا قهوه هست اگه میخوای

نظرت چیه؟ اون زیادی آرایش نکرده؟

اسمش مایاست از خودش بپرس

مایا موهاتو باز کن

لب هاتم پاک کن

خودشه

یه صورت بدون آرایش صادقانه تره

کی گفته؟- خب آمارو ارقام میگه-

یه صورت تمیز هیچ چیزی برای پنهان کردن نداره اینطوری سنش هم کم تر به نظر میاد

ترجیح میدم موکلمون شبیه یه دوره گرد به نظر نیاد

پرونده ی شماره 4 به زودی در دستورجلسه قرار میگیرد

حالا چی؟

مایا بیا اینجا

عجله کن

بیا

ژاکت

حاضرید؟- بله-

خب بیاین داخل شیم

صبح بخیر

ممنون

دادگاه رسمی ست لطفا سر جاهای خود بنشینید

ازین لحظه به بعد گرفتن هر نوع فیلم یا عکسی اکیدا ممنوع می باشد

خب

به جلسه ی دادرسی امروز خوش اومدین

اسم من بریجیتا سونسونه و ریاست جلسه ی امروز رو بر عهده دارم

در سمت چپ من، منشی دادگاه آنا هالگرن

که از صورت جلسه یادداشت برداری خواهد کرد

دادخواهی بر عهده ی دادستان لنا پارسون خواهد بود

بله

وکالت مدعی علیه، ماریا نوربرگ، برعهده ی وکیل پیتر سندر می باشد

بله

حالا درخواست دادستان رو می شنویم

ممنون

من درخواست مسئولیت جنایی

:برای این اتهامات رو دارم

اغواگری،همدستی در قتل و تلاش برای قتل

و در آخر قتل و قتل غیرعمد

ارائه ی واقعیات نشان خواهد داد

که مدعی علیه با سباستین فاگرمن متوفی همدستی کرده

در طرح ریزی و اجرای این جنایات

سباستین فاگرمن و مدعی علیه این تیراندازی در کلاس رو ترتیب دادند

اونها هم چنین اقدام به انفجار وسایل منفجره در کمد متهم کردند

متهم مسئولیتش رو رد می کنه

اون ادعا می کنه که اقداماتش تحت شرایط مختلف توجیه پذیرند

با اینکه نیازی نیست ما به نسخه ی شرح اتفاقات متهم تکیه کنیم

یکی از قربانیان از جراحات مرگبار وارده جان سالم به در برده

که دربرابر این دادگاه شهادت خواهد داد

شهادت شاکی با شواهد قانونی

این واقعیت رو که

متهم ماریا نوربرگ اقدام به تیراندازی به قصد کشتن کرده اثبات خواهد کرد

این واقعیت که ماریا نوربرگ قصد جنایت داشته

و بنابراین ماریا نوربرگ باید جوابگوی این اقدامات باشه

مایا؟

ممنون ازینکه اینجایی کلاوس واقعا قدردانته

چه اتفاقی افتاد؟

اون یه شیشه رو تو اورژانس شکست و دستشو برید

چطور از اورژانس سر درآورد؟

تا جایی که من میدونم اون پریشب

تو خیابون بیهوش شده و با آمبولانس اینجا آوردنش

اون با اون دوست خوبش بیرون ... بوده،اون پسره

اسمش چیه؟ اون پسره اهل سولنتونا

دنیس

خودشه

بقیه کجان؟

من یه کیف با یه کم لباس که از خونه آوردم اونجا گذاشتم

یه کیف وسایل بهداشتی هم هست که ممکنه لازم بشه

ولی کلاوس کجاست؟

،کلاوس و لوکاس تو قایق تفریحی ان رو دریای مدیترانه

فکر کنم دارن غواصی می کنن

مراقب همدیگه باشید باشه؟- شما دارین میرین؟-

اره،یه سری کاردارم که باید بهشون برسم

و باید خونه رو برای برگشتن شما دونفر آماده کنم

...ولی

...ولی شما نمیتونین

اون الان به من احتیاج نداره به تو داره

سباستین

چه اتفاقی افتاد؟

...وقتی منو اینجا آوردن

با پدرم تماس گرفتن

...من منتظرش موندم ولی اون

اون هیچ وقت پیداش نشد

فکر می کردم سفرش رو لغو می کنه

ولی اون در هر صورت رفت

میخواستی بمیری؟

نه الان که تو اینجایی

مایا نوربرگ به بعضی دخالت ها اعتراف می کنه ولی نسبت به اتهامات اظهار بی گناهی داره

اقدامات مایا واجد شرایط دخالت مجرمانه نیست

اون به هیچ وجه از نقشه های سباتین فراگمن خبری نداشته

همینطور هیچ جرمی مبنی بر اغواگری

یا غفلت مجرمانه مرتکب نشده است

اون فاقد هر گونه تلاشی مبنی بر سهل انگاری غیر اخلاقی بوده

مایا به استفاده از سلاح گرمی که در اظهار واقعیات ذکر شد در محل وقوع جرم پیدا شده

اعتراف می کنه ولی این استفاده برای دفاع از خود بوده

بنابراین من درخواست می کنم از تمامی این اتهامات وارده تبرئه بشه

دادرسی امروز تمومه فردا ادامه میدیم

ممنون- ممنون-

اونجا خیلی خوب خودتو اداره کردی

اوه،واقعا؟من که فقط اونجا نشسته بودم- اره و این کارو خیلی خوب انجام دادی-

بلاخره به جایگاه خونده میشی

اونا نیومدن که حرفای منو بشنون اونا اینجان تا محکومیتم رو ببینن

نه اصلا درست نیست

اونا از همه چیز من متنفرن

مایا نوربرگ یه جنده یورشهلمی لوس بود یه قاتل دیوونه که از درک واقعیات عاجز بود

میدونم که فشار روانی زیادی روته ولی نباید اینطوری فکر کنی

این چیزی نیست که اسناد میگن؟

نه

...خب

الان لازمه یه کم استراحت کنی

فردا روز طولانی درپیش داریم

دادستان داره شواهد قانونی رو ارائه میده

که این معمولا خیلی خسته کننده ست

چطوری قراره با صدای خسته کننده و رو اعصابش کنار بیام؟

اون خیلی ازخودراضیه انگار همه چیو درباره ی من میدونه

مهمه که صداش رو دلنشین بدونی- چطوری منظورته؟-

اینکه اون صدا با تجربیاتت در ارتباطه

مگه فرقی هم میکنه ؟ اون که تصمیم خودشو گرفته

بله مایا خیلی فرق می کنه

ممنون

بفرمایید- ممنون-

بابا؟

بابا؟

من با کریستر حرف زدم

تا دوهفته مرخصی استعلاجی داری بعد از همونجا ادامه میدی

گرسنه ته؟

.مایلیس یخچال رو پر کرده

یا میخوای یه چیزی سفارش بدیم؟

میخوای چی کار کنیم؟- هیچی-

من فقط سکوت و آرامش میخوام

مطلقا

...ببخش،نمیدونستم که

حالت چطوره؟

ممنون که اومدید،ولی من به طرز وحشتناکی خسته ام

...خب

ممنون- بعدا می بینیمت-

خب به نظرم باید بریم

فقط میخواستیم سر بزنیم و سلامی بکنیم ببینیم حالش چطوره

ممنون

واقعا چه اتفاقی افتاد؟

اون راستی راستی میخواست خودشو بکشه؟

اون یه سری آشغال از دنیس گرفته و کاملا نئشه شده ، خودش نبوده

حالا میخواد ترک کنه؟ یا حداقل یه وقفه ای بده؟

ما باید دنیس رو از سب دور نگه داریم ،باشه؟

عزیزم بیرون منتظرم بمون ،باشه؟

ممنون

اون میدونه که بهش خیانت کردی؟

نه

متاسفم به خاطر چیزایی که گفتم فکر نمی کردم خیلی جدی باشه

اونی که متاسفه منم

بیا همه اینا رو فراموش کنیم دیگه هرگز و هیچ وقت نیاید دعوا کنیم

تو مثل قهرمان خودمی مایا

نه ،من وقتی بهم احتیاج داشت پیشش نبودم

تو الان اینجایی،فقط همین مهمه

بهم قول بده هر اتفاقی افتاد بهم زنگ بزنی باشه؟

اوه،عزیزم خیلی دوست دارم

منم دوست دارم

مواظب خودت باش باشه؟

پلیس،مورد اورژانسیتون چیه؟- اونا دارن شلیک می کنن خودتونو برسونین-

از کجا تماس میگیرید؟- دبیرستان دورشهلم-

پلیس داره میاد هنوز دارن تیراندازی می کنن؟

مردم دارن اینور اونور فرار می کنن یه آشوب کامله

الو

چند نفر دارن شلیک می کنن؟- چی؟نمیدونم-

تخلیه رو شروع کردید؟

آمبولانس بفرستین،همه چی،همین الان

...اونا دارن داخل کلاس تیراندازی میکنن و

هیچ کس نمیتونه بیرون بیاد

چندین واحد دارن میان صدای آژیر میشنوی؟

اوضاع خرابه،خیلی خراب

...آماندا استین

...از روبرو

گلوله خورده

اولین گلوله ریه ی راستش رو سوراخ کرده

و دومین گلوله قلبشو شکافته

هم چنین شش چپش رو و شاهرگشو پاره کرده

و باعث خونریزی شدیدی شده

مرگ آماندا استین فوری نبوده

سی ثانیه بعد از شلیک کشنده ی آخر اتفاق افتاده

اسلحه در فاصله ی حدودا سه و نیم متری خالی شده

...مطابق آزمایشات پزشکی قانونی که در صفحه ی 377ذکر شده

اثر انگشت متهم روی اسلحه ی شماره دو پیدا شده

این آزمایشات هم چنین نشون میده که باقیمونده ی باروت

هم رو دست های متهم و هم روی اسلحه پیدا شده وقتی که متهم در بیمارستان تحت معاینه قرار گرفته

دو شلیک آغازی باعث مرگ آماندا استین شده ن

سه شلیک نهایی توسط پزشکی قانونی

مسبب مرگ سباستین تشخیص داده شده

اون توی آمبولانس در حال انتقال به بیمارستان مرد