Revenge Note 2 (Sweet Revenge 2 / Boksunoteu 2 / 복수노트 2)

SWEET REVENGE 2

OUR BEAUTIFUL SCHOOL GIVES, SHARES, AND CARES

SWEET REVENGE 2

All right. Get in.

I'll ride up front.

You want to?

Sure, go ahead.

- Okay. - Let's go.

Put your seat belts on.

Sam-soon has grown so much.

I thought she was a wolf at first.

Really?

Yes. And Grandma fed us so much.

I gained so much weight.

My goodness. It doesn't look like it though.

It looks like you two had

a lot of delicious food at Grandma's house.

You both look a little rounder.

Tell me about it.

Grandma fed us nonstop.

I'm so tired.

I gained 3kg in three days. I need to go on a diet.

What's this?

Isn't this a man's sock?

Mom, was Dad here?

Oh my.

No, it's mine.

But your feet are smaller than mine.

My feet have been swollen lately,

so I bought some bigger socks.

Who is it?

Seon-hee, it's me.

Oh, Gi-jun,

you startled me.

Why did you want to meet here?

Will you come with me?

Surprise.

Oh my gosh.

When did you prepare all this?

I just wanted to do something romantic.

It's for you, Seon-hee.

Seon-hee,

I love you.

Gi-jun,

thank you for this lovely balloon and the food.

Gi-jun,

I'm so moved.

Even your words are beautiful.

Seon-hee, could you wait a moment?

Bye.

Sorry about that.

Is there something going on?

It seemed serious.

Well, it's...

My company has an exclusive partnership with a French company

to supply organic snails

for escargot, the famous French dish.

But we don't have enough startup capital.

If we had enough investment, we'd be on the highway to success.

I see. For escargot...

Well...

How much do you need?

Maybe I could help.

I only told you this because I don't want us to have secrets.

I'm not the kind of man who borrows money from a woman.

Please don't say that ever again.

All right. I won't.

PACKAGE TOUR DEALS

PACKAGE TOURS

This one looks good.

PACKAGE TOUR DEALS

PACKAGE TOURS

It's 700,000 won?

Maybe I should get a part-time job.

Mom, was Dad here?

No, it's mine.

It was definitely Dad's sock.

If they go on a trip together,

their relationship will improve.

Bo-ra, I'm looking for a part-time job during the break.

Do you have any leads?

Of course I do.

I knew you would help.

- What kind of job is it? - It's a weekend gig, but it pays well.

It's basically the boot camp of part-timers though.

It's hard work. Do you think you can do it?

I LIKE SEO JAE-YI

Ro-bin, take out the recycling.

I'll do it later.

When? I've been doing it all this time.

- Later. - It has to get done today.

Seo Ro-bin.

- What? - Let's fight it out.

- You want to fight? - Yes.

Let's fight.

Don't regret it later.

Look at these solid moves. Let's go!

Okay, try me!

It looks like someone has gotten rusty.

Get ready to take out the trash.

No, it's definitely going to be you!

Shoot.

- No. - That's right!

You always try to fight even though you lose.

I'm going to borrow your charger.

Darn it.

I LIKE SEO JAE-YI

Wait!

HANJONG HIGH SCHOOL CLASS 1-1, OH JI-NA AUGUST 8TH MY BIRTHDAY

Ji-na, what are you up to?

I'm starting a part-time job tomorrow,

so I'm getting ready.

A part-time job?

Yes, I want to work a bit before school starts again.

Would you mind if I joined you?

Really? That would be great.

But Bo-ra said it's a really tough job.

She said it's like boot camp.

That's okay. I want to try it too.

What are you doing?

Well... Nothing.

I shouldn't have bought this chocolate-flavored one.

I'm gaining more weight.

Look at all these calories.

That's a nice car.

I've never seen it here before.

I had such a good time today, Gi-jun.

Good night,

baby.

Oh my. We're in front of my house.

I'm so embarrassed.

He must be her boyfriend.

What a surprise.

He's really handsome.

Shush, be quiet.

- Aunt Seon-hee. - When did you get here?

Hello. I'm her niece, Oh Sa-na.

So you're Sa-na.

I've heard a lot about you.

Gosh, you look so joyful

just like your aunt.

Thank you.

Anyway, are you my aunt's boyfriend?

Yes, I am. You can call me Uncle.

Here's some pocket money for you.

You don't need to do that.

You didn't need to, but thank you.

I'm curious though.

Have you ever had drinks with my aunt?

Have you seen her old photos?

Gi-jun, I hope you have a good night.

Sleep well, Seon-hee.

Did I keep you waiting?

I'm heading there now.

I'm on my way.

Where is he?

Hey, how much is this?

It's 2,000 won.

- What about this? - That's 1,400 won.

- What about the bulgogi one? - That's also 1,400 won.

This too?

That's 2,300 won.

Your total is 5,000 won.

Here.

I have received 10,000 won.

Here is your change.

When did you get here?

- What are you doing? - Why, did you not like that?

You tossed your bill at him, so I did the same thing.

- Eun-hee. - How did it feel?

You spoke impolitely and even tossed the bill.

Rude customers in convenience stores can be penalized by law.

- Don't you know that? - What are you doing?

Gosh.

What kind of store is this?

My goodness.

Customers like that are the norm.

You don't have to stand up for me.

Why did you leave this at my house?

They're smelly.

I love this smell of fabric softener.

It smells so nice.

Excuse me. We're the part-timers for today.

Oh, you're the ones who signed up.

It's not the easiest job, but welcome.

Now here are your gloves.

These are for you

and for you.

Put these on too.

Once you've put them on, I'll give you instructions.

You'll be washing these dishes over here.

Rinse away the food waste

and then put the dishes

on this belt to go in the dishwasher.

It's simple, right?

The customers will be here soon.

All right then. I'll leave it up to you.

Since there's this machine,