A Gentleman's Dignity (신사의 품격)

Today, we are again sitting beneath the emerald blue sky,

by the window of a French cafe.

In fact, discussing such things as the ever changing international relations

or the instability of the stock market abroad is considered more normal.

But we are actually here to

gossip about some classmates who fared well.

Except for Do Pal.

What's wrong? What is it?

Did you screw up the contract with Chairman Seong?

No way.

You've already sacrificed a lot.

Then, why?

I just felt that, now that we're 40,

maybe we've reached

the age where we wouldn't even be aware if somebody likes us.

Somebody likes you? Who? Is she pretty?

How old? Is she pretty?

Is she pretty?

Confucius once said,

"The so-called 40s

is the age where you won't be shaken by worldly desires."

Confucius was wrong.

We are still, always and forever men.

Virile males.

Let's eat, I'm hungry.

Is there still something to eat in the fridge?

Let's just order food.

Order take away, might as well go out and eat.

But are you depressed?

Is something wrong?

By any chance, that partner of Tae San, do you know him?

Gim Do Jin.

How do you know Gim Do Jin?

I met him at the baseball field.

What is he like?

Since you've already met him, you should know

that he's handsome, capable,

therefore, naturally surrounded by plenty of women.

So, because of those, he naturally evolved into a selfish person.

He's too ruthless, even a bit aloof.

I want Sushi. You will buy the food, right?

When is it going to be your turn?

What do I do? What do I do?

The settlement first? Or take care of this problem first?

I'll buy the Sushi first.

Don't doze off just because this is a make up lesson.

Our lesson for today is Hegel's...

=Settlement=-

Hello, Teacher.

=Setttlement=-

Settlement first.

Meet me in front of the school in 10 minutes.

Of course, all of you must come!

We came to formally apologize.

- Sorry. - Sorry.

I can't quite remember what happened.

But is this a formal apology?

I know it's a bit late,

but please accept their sincerity.

- We're very sorry. - We're very sorry.

So, although they don't look sincere,

deep inside they are?

They've been doing a lot of self-reflection.

I hope you would agree to settle.

Looks like you're really such a great teacher.

Your private life is complicated enough,

but I guess that's not the case.

I hope you don't misunderstand me, but manage yourself well first.

Really. We're dead meat.

Just do some soul searching.

So, like I said, why did you fight?

Is there anything you want to order?

A difficult man.

In our store, I'm considered the most difficult to deal with.

What?

I'm looking for coffee that a difficult man would like.

Then, I can help you with it.

In my circle, I know a guy like that.

He's extremely selfish, inconsiderate and also very ruthless.

Yes, that kind of man.

What kind of coffee does that guy like?

Americano with 3 shots.

It's very strong.

You like Tae San?

That so called unrequited love.

Furthermore, with a friend's lover.

Enough, you can go.

Your expression says it all.

Well, that...

What to do?

What do I do? What do I do? What do I do?

What the heck?

I wasn't sure what you'd like.

My taste is not that easy to decipher.

Americano with extra shots.

2 shots. 3 shots.

Can you draw out some time?

I won't talk about the settlement.

Excuse me?

Do I wait for you again?

Again?

How long do I still have to wait?

You're not going to walk out again like last--

That was a slip of the tongue. It's nothing.

You really don't remember me?

Have you forgotten where you met me?

I am really sorry.

I really can't recall.

Let's talk next time. I have a meeting.

Wait, hang on.

When did you set this appointment?

Hey...

I'm speechless. First come first served.

Doesn't he know what that means?

He's really ignorant of that concept.

If you have time, can you please give me a call?

I will wait for your call.

First off, let's talk about the settlement. Then, talk about the rest later.

I am a teacher and you're...

Endure it.

After all, that guy knows

what my behind did last spring.

He sure went far.

Guess who?

I hope I'll be your next appointment.

I'll wait for your call.

I'm back.

Why do you look so lethargic?

Do you have a party?

No. I'm going to see Tae San.

We're going to have a big fight.

You're going to fight dressed like that?

Can't I look pretty when I go to a fight?

As an umpire, do you just referee as you are?

Don't you need to wear protective gear?

This is my protective gear.

Oh... I lost because I was wearing these.

Why must that man be him?

Don't tell me, could there be more surprises in store between me and that guy?

Dear User, This text message was sent in advance.

By the time you see this text message,

I might possibly

be flying over Japan's airspace.

Japan's airspace?

Soon...

I will be in Incheon Airport.

Sorry, I haven't seen this episode.

What did Gim Jo Eun say?

Why are they lying down together?

Thank you.

=What are in your dreams? Why are you always in so much pain?=

=Because I have you in my dreams.=

=Are your dreams that sad because you're with me?=

=But still, I want you there.=

=Tomorrow and the day after too.=

Cool, awesome.

This writer is a genius.

Can we watch it again?

Wow, what kind of packed lunch is this? So delicate.

Hey! What do you mean?

Since we're having take-out meal, might as well have something with character.

So, we can go fighting!

That's why I'm saying, when we're pouring the cement,

let's not mix cigarette butts in it. Okay?

If you do that, the concrete will crack easily.

Right, Boss?

What is a slip-shod project?

This is what you call a slip-shod project.

President...

Someone's looking for you.

Who?

Super- beautiful.

She can even join Miss Korea.

Who?

What are you doing?

Aren't you going to see her?

I'm about to.

You can't let your guard off with that kind of woman.

Ready for battle.

Charge!

Don't come any closer!

What are you doing here? Answer right there.

Don't you miss me?

I'm working. Cut to the chase.

Either I'm here to break up with you

or to reconcile with you.

Should be 1 of the 2.

What do you reckon?

It's possibly to break up.

It should be coming from you first, but I said it first.

If it hurts your pride, then hurry and say it first then leave.

I'm all ears.

Don't you want to reconcile?

No.

Because I didn't do anything wrong.

If you're here to get my apology,

then you just wasted your time.

Is that so?

I got it.

Just to get me, Hong Se Ra,