Midnight at the Pera Palace (Pera Palas’ta Gece Yarısı)

UNA SERIE NETFLIX

E ora, le previsioni del tempo.

Dov'è il dannato caricatore?

Il servizio meteorologico prevede forti piogge a Istanbul.

Dove l'ho messo?

…per la corrente fredda dai Balcani.

Inoltre, gli esperti hanno emesso un'allerta tempesta.

AGENZIA PROTEZIONE MINORI

7 APRILE 1995

Il forte maltempo dovrebbe durare fino a domattina.

Taxi! Fermo!

Fermo.

Ma che…

Condividiamo? A tutto gas. Sono in ritardo.

L'omicidio sul Bosforo…

SII ECCEZIONALE OGGI

- Che mi sono persa? - Sei in ritardo.

Stavamo dando gli incarichi.

- Dov'eravamo? - All'omicidio sul Bosforo.

Giusto. Fikret, segui le indagini e parla con la polizia.

Scopri se hanno già un sospettato.

Fikret?

Voglio dire, certo, ma…

Qui c'è una persona

che ha letto ogni singolo romanzo di Agatha Christie.

Ascoltate.

Rivolterò Istanbul come un calzino

e, se non troverò l'assassino prima della polizia,

offrirò a tutti il pranzo per un mese.

È questo il problema, Esra.

Che vuoi dire?

Tu esageri sempre.

Ti chiedo un pezzo sui migliori ristoranti di pesce

e tu scrivi riguardo i danni del riscaldamento globale sul mare.

Ti chiedo un pezzo sui caffè più in voga

e mi presenti 40 pagine sul racket.

Cerco grandi storie dietro la banalità.

- È così sbagliato? - Non voglio grandi storie da te.

E tu farai quello che ti dico, se vuoi lavorare qui.

Il tuo incarico di oggi

è il Pera Palace.

- Agatha Christie è stata… - No!

Scriverai un pezzo sul 130° anniversario dell'hotel.

"Centotrenta ragioni per soggiornare al Pera Palace."

Ma…

Possiamo fare 30?

Conosco quello sguardo.

- Déjà vu. - No.

Non ho ancora fatto colazione,

credo di essere solo frastornata.

È la sua prima volta qui?

Sì.

Ci passo davanti spesso,

ma non ero mai entrata.

Allora, benvenuta al Pera Palace.

Sono Ahmet, il direttore.

Piacere, Esra. Sono una giornalista.

La stavo aspettando. Le farò da guida.

Ho fatto qualche ricerca mentre venivo.

Questo posto ha una storia da sballo.

Se solo la conoscesse tutta.

Mi piacerebbe.

Il giro sarà lungo.

Non glielo lascerò fare a stomaco vuoto.

Mi segua, prego.

Ci siamo. L'hotel fu costruito nel 1892.

Si colloca sulle rovine di un vecchio cimitero.

È infestato di notte?

Certo e non solo dagli spiriti.

Questo è il secondo ascensore elettrico d'Europa e il primo della Turchia.

Non è più in funzione,

ma ne andiamo ancora fieri.

Era l'hotel più lussuoso e moderno della sua epoca.

Fu costruito per i passeggeri dell'Orient Express.

L'ultimo sussurro dell'Occidente sulla via per l'Oriente.

La festa del Capodanno turco si teneva in questa sala.

E che notte era.

All'epoca sì che sapevano come divertirsi.

Se queste pareti potessero parlare…

Parli come se ci fossi stato.

Sono certa che conosci tantissime storie.

Ne hai qualcuna avvincente, di cui nessuno sa?

Un omicidio non svelato, magari?

Mi segua, per favore.

Le pareti non possono parlare, ma tu sì, Ahmet.

Da questa parte.

La prima stanza museo del nostro hotel.

Mustafa Kemal Atatürk era un cliente del Pera Palace.

Ha passato molto tempo in questa camera

dopo la Prima guerra mondiale, durante l'occupazione di Istanbul.

Potrebbe aver elaborato qui i dettagli della Guerra d'indipendenza.

Ha trovato il pezzo più interessante.

Apparteneva a una donna di nome Peride.

Proveniva da una ricca famiglia ottomana.

Era la nipote del proprietario ai tempi dell'occupazione.

Fu un'eroina interessante, benché sconosciuta.

Si innamorò perdutamente di Mustafa Kemal,

che incontrò solo poche volte al Pera Palace.

Nella primavera del 1919, gli inglesi sospettavano che Mustafa Kemal

stesse organizzando la resistenza contro di loro,

così pianificarono il suo assassinio.

E Peride fermò l'attentato?

Senza che nessuno lo sapesse.

Grazie a lei,

Mustafa Kemal poté imbarcarsi sulla SS Bandırma il 16 maggio.

Il resto lo conosce.

Secondo la storia,

Peride gli diede il fazzoletto come regalo d'addio.

È impossibile attestarne la veridicità,

ma è un bel racconto.

E…

Questa è l'ultima tappa del nostro giro.

La stanza 411.

Dove Agatha Christie scrisse Assassinio sull'Orient Express.

Davvero?

- È il mio preferito tra i suoi romanzi. - Sì.

- E quello… - Sì.

Oh, mio…

Nel 1926, la sig.ra Christie scomparve per 11 giorni

mentre soggiornava in questa stanza.

Chiedo scusa.

Nessuno sa dove andò.

Si pensò addirittura che fosse stata uccisa.

Un sensitivo americano affermò che la stanza conteneva tutte le risposte.

La ispezionarono accuratamente,

ma trovarono solo una vecchia chiave.

Chissà che aspetto aveva.

Dubito che troverà un taxi con questo tempo.

Possiamo ospitarla per la notte, se vuole.

- Davvero? - Se vuole, sì.

Allora, posso stare nella 411?

Nella stanza di Agatha?

Ora non esageri. Mi segua.

28. QUANDO ENTRI AL PERA PALACE…

LE PARETI DEL PERA PALACE HANNO TROVATO LA LORO VOCE

SE QUESTE PARETI POTESSERO PARLARE,

SUSSURREREBBERO IL NOME "PERIDE".

PERIDE HA CAMBIATO IL FATO DI UNA NAZIONE SALVANDO L'UOMO CHE AMAVA…

AMORE.

L'HOTEL PERA PALACE, 191…

STANZA 411

NON È UNA STORIA D'AMORE, MA UN MISTERO.

ASSASSINIO SULL'ORIENT EXPRESS

UNA VECCHIA CHIAVE

È SOLO UNA STORIA, DOPOTUTTO.

Ehi, Ahmet.

Non volevo disturbarla.

Disturbarmi? No.

Ti offro da bere, se hai tempo.

Per sdebitarmi.

- D'accordo. Grazie. - Grazie, signore.

Se vuole bere,

le faccio provare il nostro cocktail speciale.

- D'accordo? - Certo.

Dinçer.

È delizioso. Cosa c'è dentro?

Non posso rivelare la nostra ricetta segreta.

Hai ragione.

- Stacchi sempre a mezzanotte dal lavoro? - No. Da domani sono in ferie.

Dovevo finire l'ispezione e dare istruzioni allo staff.

Quindi sei un maniaco del controllo.

Non voglio che qualcosa vada storto mentre non ci sono.

Tre settimane.

Non so neanche cosa fare.

È la prima volta che starò via così a lungo.

Sembri quasi triste di andare in vacanza.

Troverai l'hotel qui al tuo ritorno. Non può muoversi.

Goditi il tuo tempo libero.

Lei che fa quando non lavora?

Niente.

Intendevo quando sta con gli amici eccetera.

Perdere tempo in giro non fa per me.

Voglio fare cose importanti.

Cose che lasciano il segno, che fanno la differenza.

Ma non farò un cazzo, se continuo così.

Non deve perdere la speranza.

Non si sa mai cosa ci riserva il domani.

Bene, allora.

Ad ogni modo,

ricorda la chiave rinvenuta nella stanza di Agatha Christie?

- È questa? - Sì.

Caspita.

Affascinante.

Grazie mille.

Per tutto, intendo.

Leggerò il suo articolo non appena uscirà.

- Mi stia bene. - Anche tu.

- Buonanotte. - Buonanotte.

Oh, Ahmet… Tu…

ASSASSINIO SULL'ORIENT EXPRESS

TRE TOPOLINI CIECHI E ALTRE STORIE

IL MONDO DI HERCULE POIROT

Buongiorno. Servizio in camera.

Che diavolo succede?

VENERDÌ 18 APRILE 1919

1919?

Bentornati al Pera Palace, sig. e sig.ra Christie.

Il vostro tavolo è pronto. Di qua, prego.

Cosa?

Agatha Christie?