Son-Mother
Muat Turun Sari Kata Arabic
Pratonton sari kata Arabic
200 baris pertama.
"الابن والأم"
"الابن"
"الابن"
لا تمدد أغلب عمال العقود بوضع السوق هذا
لا تمدد أغلب عمال العقود بوضع السوق هذا
للأسف الأمر ليس بيدي
سيدة (عبد اللهي)
مجموع تأخيرك 111 دقيقة في الأسابيع الثلاث الأخيرة من الشهر
تقرير دخولك وخروجك موجود هناك يمكنك حسابها
كنت أعاني مشكلة خلال تلك الفترة لكنها حلت الآن
كنت أعاني مشكلة خلال تلك الفترة لكنها حلت الآن
لن يتكرر ذلك
ألا ترين وضع معملي؟
ألا ترين وضع معملي؟
هل هناك من يزعجك؟
كلا، أي أذية؟ من؟
إذاً لماذا لا تأتين وتذهبين بسيارة المعمل؟
كنت في منزل أحد أقاربنا لفترة وسيارة المعمل لا تمر من هناك
كنت في منزل أحد أقاربنا لفترة وسيارة المعمل لا تمر من هناك
اسمعي، إن بدأ الحديث عنك في المعمل فلن أستطيع فعل شيء
اسمعي، إن بدأ الحديث عنك في المعمل فلن أستطيع فعل شيء
وإن أضفنا عليها تأخيرك ستصبحين في أول قائمة المحالين للتقاعد
وإن أضفنا عليها تأخيرك ستصبحين في أول قائمة المحالين للتقاعد
مع السلامة
مع السلامة
- قلت لك انتظري، أريدك في أمر - سيد (كاظم) بحقك
انتظري، أريدك في أمر
- قلت لك انتظري، أريدك في أمر - سيد (كاظم) بحقك
- لماذا لا تردين على اتصالي؟ - اذهب، الجميع ينظرون إلي
لينظروا، قلت لك قفي دقيقة
لينظروا، قلت لك قفي دقيقة
لماذا لا تردين على اتصالاتي أنت؟
حسناً سأرد عليك، اذهب الآن واهتم بعملك وسأرد عليك عندما تتصل
بحقك، اذهب الآن
بحقك، اذهب الآن
العب الآن العب، مرر لي
العب الآن العب، مرر لي
وفي المرمى
- مرحباً - مرحباً بني
أنت ترى أن أختك نامت
غطّها كي لا تصاب بالبرد
غطّها كي لا تصاب بالبرد
- من؟ - سيدة (ليلى)
- من؟ - سيدة (ليلى)
- مرحباً جدتي - مرحباً
- الساعة العاشرة! هل أنتم نائمون؟ - تفضلي بالدخول
لمَ لا تردين على هذا المسكين؟
ماذا أقول له يا جدتي؟ قلت له ما لدي
وهل يجب العناد إلى هذا الحد؟
إنه كلام يا ابنتي وليس قرآن منزل والعياذ بالله
إنه كلام يا ابنتي وليس قرآن منزل والعياذ بالله
جدتي أنت تعرفين جيداً
أنا أيضاً أتمنى أن أستقر مع رجل
أنا أيضاً أتمنى أن أستقر مع رجل
ولكن لو كنت أنت مكاني هل كنت ستوافقين على شرط السيد (كاظم)؟
ولكن لو كنت أنت مكاني هل كنت ستوافقين على شرط السيد (كاظم)؟
- سأشعل السماور - دعك منه أنا سأشعله
اجمعي الملابس، سيهطل المطر
اجمعي الملابس، سيهطل المطر
انظري إلي، اتصل بك ولم تردي
ومن ثم أغلقت جوالك فقلق عليك
انظري كم يحبك حتى أتى إلى آخر المدينة
وأتى بي من المدرسة توسلني كثيراً كي يطمئن عليك
وأتى بي من المدرسة توسلني كثيراً كي يطمئن عليك
أنت لا تعلمين ماذا حدث وجهوا لي إنذاراً في المعمل اليوم
أنت لا تعلمين ماذا حدث وجهوا لي إنذاراً في المعمل اليوم
أصبح الأمر سيئاً بالنسبة إلي يا جدتي
أصبح الجميع يتحدثون عني أقسم لك
أنت نفسك تعرفين ما معنى المرأة الأرملة
أنت نفسك تعرفين ما معنى المرأة الأرملة
الله أكبر
ردي على هذا الرجل وأريحي الجميع إذاً
ردي على هذا الرجل وأريحي الجميع إذاً
ماذا يجب أن أقول له؟ لا أستطيع التخلي عن طفلي
ماذا يجب أن أقول له؟ لا أستطيع التخلي عن طفلي
إلى اين سأرسل طفلي؟
إما أن يتقبل (أمير علي) أو لن أوافق
لا يقول إنه لا يريد طفلك
لا يقول إنه لا يريد طفلك
هو أيضاً محق
أسرته يقولون له أشياء غريبة
أسرته ليست هنا لكن الله شاهد وحاضر
أسرته ليست هنا لكن الله شاهد وحاضر
إنهم محقون
يقولون إن طفلين شابين في بيت صغير وفي غرفة واحدة
يقولون إن طفلين شابين في بيت صغير وفي غرفة واحدة
وأنت لا يمكنك مراقبتهما دائماً
ومن قديم الزمان قالوا لا تضع النار والزيت بقرب بعضهما
ومن قديم الزمان قالوا لا تضع النار والزيت بقرب بعضهما
هناك معصية
أقسم إنهم سيكيلونكم بآلاف التهم
يقول أرسلي هذا الطفل لبضع سنوات
يقول أرسلي هذا الطفل لبضع سنوات
إلى مكان ما حتى تكبر ابنته ويزوجها
إلى مكان ما حتى تكبر ابنته ويزوجها
الفتاة هناك من يتقدم لخطبتها من الآن؟
ومن ثم أحضري طفلك وسيربيه كطفله
ومن ثم أحضري طفلك وسيربيه كطفله
هكذا!
إلى أين سأرسل طفلي لسنتين يا جدتي؟
إلى أين سأرسل طفلي لسنتين يا جدتي؟
إلى أين سأرسله ريثما تتزوج ابنة السيد (كاظم)؟
كلّ يعيش حياته يا جدتي
كلّ يعيش حياته يا جدتي
أرسليه عند أمك لفترة
لقد قلت هذا للسيد (كاظم) أنا لست مقطوعة من شجرة
لقد قلت هذا للسيد (كاظم) أنا لست مقطوعة من شجرة
لكن أمي عليلة وتعيش في منزل أخي
أخي لا يسأل عني مرة في السنة وتتوقعين أن يربي ابني؟
أنت وافقي وسنجد له مكاناً
أنت وافقي وسنجد له مكاناً
لقد تركت المدرسة هكذا
عزيزتي (ليلى) فكري في الأمر وفكري في استقرار طفليك
عزيزتي (ليلى) فكري في الأمر وفكري في استقرار طفليك
بوجود رجل في حياتك
بوجود رجل في حياتك
إنها نعمة، أقسم لك
انظري إلي
لا تسلكي الطريق التي سلكتها أنا
ضعي هذه أيضاً
أصبحت جميلة جداً
سيدة (عبد اللهي)، مرحباً
- مرحباً - هل أنت بخير؟ مرحباً جعلت فداك
- مرحباً - هل أنت بخير؟ مرحباً جعلت فداك
يا حبيبة قلبي...
سيدة (عبد اللهي) هلا انتظرت قليلاً؟ فأنا أريدك في أمر
سيدة (عبد اللهي) هلا انتظرت قليلاً؟ فأنا أريدك في أمر
اجلسي هنا يا صغيرتي الجميلة سوف أعود حالاً
- هل أحضرت الحفاضات؟ - يا للهول، لقد نسيت
- هل أحضرت الحفاضات؟ - يا للهول، لقد نسيت
- مرحباً - مرحباً، هل أنت بخير؟
سيدة (عبد اللهي) أنا الآن منذ بضعة أسابيع أستعمل من حفاضات هذه وتلك
سيدة (عبد اللهي) أنا الآن منذ بضعة أسابيع أستعمل من حفاضات هذه وتلك
أقسم بالله سيكون الأمر سيئا بالنسبة إلي
لا أدري ما السبب في المنزل تخبرني
لا أدري ما السبب في المنزل تخبرني
وآخذها إلى المرحاض ولا تحتاج إلى حفاضات
لكنها هنا ليست هكذا، انتبهي
سأجلب لك حفاضات
سيدة (عبد اللهي) إن كنت لا تملكين الوقت لشرائها
- أعطيني ثمنها وأنا سأشتريها لك - كلا لا أريد أن أتعبك
- أعطيني ثمنها وأنا سأشتريها لك - كلا لا أريد أن أتعبك
أي تعب هذا سأشتري لها بنفسي، هكذا أفضل
أقسم إنه صعب علي أن أستخدم حفاضات الآخرين لأجلها
أقسم إنه صعب علي أن أستخدم حفاضات الآخرين لأجلها
- لقد أرسلت لك أمي هذا - بلغيها سلامي، اذهبي مع السلامة
أحسنت
- وداعاً - مع السلامة
- وداعاً - مع السلامة
- معذرة - نعم
أنا لا أحمل المال معي الآن سأشتري لها بنفسي يوم الغد
- سيدة (عبد اللهي) بحقك لا تنسي - حاضر
- سيدة (عبد اللهي) بحقك لا تنسي - حاضر
لمَ لا تأتين؟ لقد حضر الجميع
لمَ لا تأتين؟ لقد حضر الجميع
بحقك لا تطلبي مني المجيء
ليس هناك شيء تجمعنا أمام مكتب المدير فقط
ليس هناك شيء تجمعنا أمام مكتب المدير فقط
ليعطونا حقوقنا كاملة على الأقل إن كانوا يريدون فصل بعض العمال
ليعطونا حقوقنا كاملة على الأقل إن كانوا يريدون فصل بعض العمال
لا نريد إطلاق الشعارات
، لا أستطيع فعل ذلك فلدي أطفال
لا تطلبي مني أن أفعل ذلك
لا تطلبي مني أن أفعل ذلك
انظري إلي، هل أنت الوحيدة التي لديك أطفال؟
أليس لدينا أطفال نحن؟
أليس لدينا أطفال نحن؟
سيدة (عبد اللهي) إن كنت لا تريدين المجيء فأنت حرة
ولكن لا يحق لك أن تديري هذه الآلة
ولكن لا يحق لك أن تديري هذه الآلة
إن أردت العمل هنا فسأطردك بنفسي من هذه الورشة
طالما أن هناك أمثالك يعملون هنا فلن نستطيع الحصول على حقوقنا
فلتخسأ! وما شأنك أنت؟
فلتخسأ! وما شأنك أنت؟
أنا؟ أنا الذي عملت بجهد في هذا المعمل لـ20 عاماً
والآن أنت لم يمض على مجيئك من القرية عامين
وتريدين أن تملي علي ما أفعل وما لا أفعل؟
وتريدين أن تملي علي ما أفعل وما لا أفعل؟
تكلم بأدب، قليل الأدب
إن لمست مفتاح تلك الآلة سأفعل بك أمراً لن تنسينه حتى آخر عمرك
إن لمست مفتاح تلك الآلة سأفعل بك أمراً لن تنسينه حتى آخر عمرك
سأشعله وأرني ماذا ستفعل
ماذا أفعل بك يا قليلة الحياء؟
ماذا أفعل بك يا قليلة الحياء؟
يكفي أنك على علاقة مع سائق حافلة المعمل
أيتها الحقيرة يا عديمة الشهامة
هذا المكان ليس مناسباً لك لتعملي به أنت يجب أن تعملي في مكان آخر
هذا المكان ليس مناسباً لك لتعملي به أنت يجب أن تعملي في مكان آخر
- اتركني يا هذا - اذهب يا رجل فهذا معيب
سيدة (عبد اللهي) قلت لك في الأمس إن ساعات عملك غير كاملة
سيدة (عبد اللهي) قلت لك في الأمس إن ساعات عملك غير كاملة
أوضاع المعمل ليست جيدة
من الممكن أن يدخل اسمك قائمة الفصل ويقولون لك تفضلي غادري
وأنت تأتين وتطلبين مني إجازة لأسبوع؟
- ألا تدركين أوضاع المعمل؟ - يشهد الله...
- ألا تدركين أوضاع المعمل؟ - يشهد الله...
سيد (عبد اللهي) منذ عامين وحتى الآن فعلت لأجلك كل ما أستطيع
سيد (عبد اللهي) منذ عامين وحتى الآن فعلت لأجلك كل ما أستطيع
حتى مصيري أنا ليس معلوماً في هذه الظروف
حتى مصيري أنا ليس معلوماً في هذه الظروف
Son-Mother subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.