Headgame

Tengan cuidado al pelear con monstruos, no se conviertan en un monstruo...

porque cuando miras mucho el abismo...

el abismo también te mira.

Frederich Nietzsche.

Déjenme ser muy claro con todos ustedes.

Uno de ustedes en este cuarto esta noche...

va a morir.

JUEGO MENTAL

Bienvenidos al juego mental.

Te vas afuera, muchachito.

- Muy bien. ¿Cómo me veo? - Perfecta.

Chico rico y apuesto, te invita a salir en el gimnasio.

¿Por qué eso no me pasa a mi?

Es de mala suerte abrirlo en la casa.

Muy bien, está aquí. Debo irme.

Te amo. Diviértete...

Puta.

Oh, yo no me sorprendería

si alguien me pellizcara y abriera mis ojos

para averiguar que solo eras mi propósito,

un paso de un sueño dentro de mi mente.

Tenemos dos estados más por atravesar.

¿Adónde vamos?

- Estamos en medio de la nada. - Sé adonde vamos.

Y hace mucho calor ahora mismo.

Te tengo tan cerca mío.

Entonces...

- ¿Pasaste un buen momento esta noche? - Sí.

Yo también.

Espero podamos hacerlo otra vez en algún momento.

Alguien me pellizcó y abrí mis ojos

para averiguar que solo eras mi propósito,

un paso de un sueño dentro de mi mente.

¿Quieres que te presente a unos amigos?

Apuesto a que encajarás bien.

¿Entonces qué dices?

¿Estás dispuesta?

Sí. Estoy dispuesta.

Pensé que lo estarías.

Ahora el juego está listo.

Conozcamos a nuestros jugadores.

Este es Jackson.

De voluntad fuerte, motivado, extremadamente seguro.

Completé el McKinley, el K2, el Kilimanjaro, y el Everest.

Este año completaré el Puncak Jaya y el Kosciuszko.

El próximo alo haré el Mt. Vinson, para completar las siete cumbres.

Típicamente sobresale en situaciones de alto estrés.

Aunque no imagino que haya tenido que lidiar con algo así.

Sin embargo, es...

Impresionante.

Eso creo.

Y él lo sabe.

Aquí está Anton.

Pasó cinco años en el ejército de Sudáfrica, antes de venir a EE.UU.

Físicamente dominante, con una vasta experiencia en armas.

Este es Keith, el ladrón. Todo en él es una mentira.

Engañoso y astuto, hará lo que sea que precise para sobrevivir.

Tengo que mostrarte esto. Suéltala.

Aquí vamos.

Muy bien, aflójate. Vamos, vamos, aflójate.

¡A la mierda, amigo!

Anton también conoce jiujitsu.

Sí, estuve de gira un tiempo. Incluso ranqueada a nivel nacional.

Adoro el tenis. Deberíamos jugar alguna vez.

Leah no hace jugar bien a los demás.

Te aplastaría.

Prohibida en el circuito de tenis tras agredir a un juez de línea,

ella es extremadamente competitiva. A Leah no le gusta perder.

Este es Nick. "Hombre de hierro" Nick.

Marina trae a Nick, el hombre de hierro.

Es un triatleta. Muy durable y justo, un buen muchacho todo terreno.

- Oh, un triatleta. - Sí, así es.

- Qué bien. ¿Ya subiste a la 'Y'? - Oh, sí. Tres veces.

Muy bien.

Carlo, se salteó la cena con Cat.

Ella no da mucha conversación.

Sus cuerdas vocales se arruinaron en un accidente que mató a sus padres.

Ella es gimnasta, e increíblemente ágil.

Te traeré algo de beber.

¿Con quién estás aquí?

- Victor es la cita de Sarah. - Es lindo.

Una huérfana, con trastorno por ansiedad de tricotilomanía.

Básicamente, ella se arranca el pelo.

Sin historial atlético. Ella probablemente no sea popular.

Ella también es algo... molesta.

En realidad, no conozco a nadie aquí.

Me conoces a mi. Jackie.

Sarah.

¡Vamos a hacerlo!

Carly está trayendo a Mike, 'Mike mágico'.

Es un prostituto, así que imagino que no fue muy difícil que viniera.

Y finalmente, mi pieza es Jackie.

Ella es la nueva profesora en mi estudio de yoga.

Ella enseña que el yoga nos sirve para que podamos servir a otros.

Debes amarte a ti mismo, para así poder esparcir ese amor

por todas partes, a todos.

Sigo trabajando en esa parte.

¿Qué es esta cosa?

Es una botella de añejo. Te encantará.

Gracias.

Buena suerte a todos.

Por nuestros invitados.

Cada uno de ustedes fue invitado aquí por un motivo.

Ahora, mientras que a primera vista esos motivos son obvios,

belleza, fuerza, inteligencia,

lo que no es tan obvio son las cualidades

que acechan debajo de los resplandecientes exteriores.

¿Dónde mejor para revelar esas cualidades ocultas

que en la emocionante nueva arena de la amistad?

Por los nuevos amigos. Brindo por ello.

Por una noche que no puedan recordar.

Y por un día que no puedan olvidar.

Me fascinas, Jackie.

Y no había sentido eso en mucho, mucho tiempo.

¿Qué es esto en mi cabeza?

Alguna clase de lente.

¿Qué hicieron?

Buenos días.

Espero que todos hayan dormido profundamente.

Tienen un gran día por delante.

¿Qué mierda?

Este es un juego.

Tienen una noche para completarlo.

En alguna parte, en este espacio, hay una llave.

También hay una puerta muy especial.

Para ganar el juego, busquen la llave y abran la puerta hacia la libertad.

Pero solo uno de ustedes puede ganar.

¿Eso qué significa?

Significa que estamos jodidos.

Como sea. Yo me voy de aquí.

¡Ayúdenme, imbéciles!

- Vamos... - Está soldada.

La puerta solo se abrirá cuando quede un sobreviviente,

y los demás estén todos muertos.

No estoy jugando. No estamos jugando.

¿Me oyen? ¡No estamos jugando!

Pueden hacer su retorcida fantasía de 'Los juegos del hambre' con alguien más.

Sus cámaras como tercer ojo nos permiten ver todo lo que ven.

No manipulen estas cámaras.

Si obstruyen u obstaculizan la lente de alguna manera...

¡Esto es basura!

¿Qué pasa?

Espera, espera. ¿Qué estás haciendo?

¡Me quito esta cosa!

Oh, Dios mío.

Como pueden ver,

cada cámara contiene una ampolla de ácido.

Tras doce horas, el ácido degradará esas ampollas

y ustedes sufrirán el mismo destino que su amigo.

Solo si ganan el juego y escapan,

la cámara puede ser removida de manera segura.

Para aquellos tentados a no hacer nada y no participar del juego,

esa no es una opción.

El juego comienza...

ahora.

Oigan, chicos.

¿Qué debemos hacer?

¿Tú qué crees? No me quedaré aquí con el tipo muerto y el vómito.

La apuesta está abierta, coloquen sus fichas.

Kris, déjame ver algunos datos.

PROBABILIDAD DE SUPERVIVENCIA ANTON 33%,

JACKSON 27%, LEAH 11%, NICK 10%, CAT 9%, JACKIE 5%, KEITH 4%, SARAH 1%

Esta ronda ya se cerró.

Este lugar es como un laberinto.

Siento como que estuvimos dando vueltas en círculos.

JACKSON 85%

Oye. ¿Qué haces para vivir?

Soy profesora de yoga. ¿Por qué?

¿Y tú eres escalador?

Sí.

- ¿Tú juegas tenis? - Soy tenista profesional.

Tenista profesional.

Grandote, obviamente estás en forma. ¿Qué haces?

Entrenador personal.

- ¿Y tú eres maratonista? - Triatleta.

Así que todos tenemos alguna destreza física.

Bueno, no puedo hacer lagartijas para salvar mi vida.

Y ella apenas puede pararse.

Yo entreno.

En ocasiones.

Da un vuelco en tu teoría.

Nunca nos dejarán salir de aquí.

Sí. Bueno, todos sabemos cuál es la solución.

¿Por qué no te relajas?

Oye, estoy relajado amigo. ¿Por qué no te relajas tú?

¿Te refieres a matarnos entre nosotros?

- No. Me rehuso a aceptarlo. - Nada de eso importa.

Lo único que importa es ese reloj andando,

y esta pequeña conversación es una maldita pérdida de tiempo.

¿Qué mierda?

Eso es asqueroso.

Sigamos moviéndonos.

Hay algo aquí dentro.

¿Ahora qué?

Nada.

Solo dejémoslo.

Oye, oye. ¿Qué estás haciendo?

- Solo echo un vistazo. ¿Está bien? - Chicos, no.

- No estoy haciendo nada. - Sí, así es. No lo hagas.

- ¿Qué eres? ¿El jefe ahora? - No, solo intento contener la situación.