Painkiller

Ce programme est basé sur des événements réels.

Cependant, certains personnages, noms, incidents, lieux et dialogues

ont été romancés à des fins dramatiques.

Cependant, notre histoire n’est pas une fiction. Nous avons perdu notre fils Riley à...

...28 ans. Il est devenu accro à l'OxyContin

d'une blessure au dos. Euh...

Il a fait de son mieux pour...

allez droit et redevenez droit et soyez sobre,

et il ne pouvait tout simplement pas le faire.

C'était un enfant merveilleux, il avait le plus grand cœur qu'on ait jamais vu.

et nos vies ne seront plus jamais les mêmes.

Je ne peux pas.

Bonjour.

Tout d'abord, je veux que tu saches que je suis désolé.

Je suis.

Je suis vraiment désolé.

Il faut savoir que je pensais aider les gens. D'abord.

Il faut le croire parce que c'est ce que je croyais.

Et puis j'ai su que je n'aidais pas les gens.

Et puis j’ai continué à le faire.

Je l'ai quand même fait.

Et je pense que c'est parce que l'argent te fout la tête.

Ça m'a foutu la tête,

et je me demande si je pourrais y retourner et si je pourrais le faire différemment...

Mais je ne... je ne sais pas.

Je ne sais pas.

Je suis désolé.

Je n'avais aucune idée à quel point c'était faible...

Comme je suis faible.

Et j'ai juste... j'ai fini.

J'en ai marre de blesser les gens. J'ai fini.

Est-ce que je ressemble à un psychiatre ?

Il s'agit d'e-mails, de notes d'appels, de tout, dès le premier jour.

Je ferai tout ce dont tu as besoin.

Je ne me souciais pas beaucoup de cette petite Shannon Shaeffer,

mais elle nous a chargés.

Nous a donné le dossier que nous devions présenter au DOJ.

Nous avions Purdue par les couilles. C'était les putains de joyaux de la couronne.

Que pouvez-vous me dire sur la titration ?

Cela signifiait que nous voulions que les médecins augmentent continuellement

- le dosage qu'ils donnaient aux patients. - Ils te l'ont dit ?

Je me sentais comme le shérif dans un vieux western.

- De qui parle-t-on? - Britt m'a dit la plupart des choses à dire.

Si vous voulez gagner de l’argent, demandez aux médecins de vous prescrire une dose plus élevée.

- Britt quoi ? -Hufford.

Il y avait M. Udell.

Il vaut mieux que tu nous appelles.

Leur succès reflète mon succès.

Richard voulait qu'ils nous fassent confiance, qu'ils nous écoutent, qu'ils nous croient.

- Vous avez fait du bon travail, John. - Effort d'équipe.

Quand on s'en prend à une mafia, on ne s'attaque pas de front à la famille.

C'est ce que nous avons fait avec Enron. Purdue ne devrait pas être différent.

Nous commençons par les lieutenants.

Des gens qui connaissent la vérité et qui ont beaucoup à perdre.

C'est certainement Howard Udell.

Goldenheim et Friedman étaient également présents à chaque étape.

Une fois que vous avez fait éclater ces gars, ce n'est qu'un autre échelon dans l'échelle.

Allons les chercher.

- Putain, ouais. - J'en suis.

Putain, oui.

- Amen. - Ouais.

- Vous pensez qu'on peut le faire se retourner ? - Nous n'en avons besoin que d'un.

M. Friedman...

considérez cette réunion comme une courtoisie professionnelle.

Les États-Unis vont porter plainte contre vous.

Il est donc temps pour vous de faire un choix.

Voulez-vous coopérer avec nous ?

Ou allez-vous rendre les choses beaucoup plus difficiles pour vous-même ?

C'est notre cas.

Les États-Unis contre vous.

- De quoi pourriez-vous m'accuser ? - C'est un crime de mentir à propos d'une drogue,

et c'est un crime de gagner de l'argent avec une drogue sur laquelle tu sais avoir menti,

et c'est un crime de conspirer avec d'autres pour gagner de l'argent avec une drogue

vous avez tous menti ensemble.

Que dis-tu de ça?

Allez vous faire foutre tous.

C'est de la merde.

- Le DOJ ne soutiendra jamais cela. - Ils l'ont déjà fait.

En plus de tout ce qui précède, nous vous facturons, M. Udell...

en particulier en mentant au Congrès.

Vous me faites payer ?

Vous voudrez peut-être parcourir ce rapport.

Pourquoi moi?

Oh. C'est toi qui as témoigné devant le Congrès

que la première fois que vous avez entendu OxyContin, c'était un abus

C'est à ce moment-là que le procureur américain du Maine a envoyé cette lettre à tous les médecins.

Nous savons que c'était un mensonge.

Je suis sûr que tout le monde le savait,

mais c'est vous qui l'avez dit, Dr Goldenheim.

Vous déformez mes propos.

Alors vous vous demandez maintenant : "Est-ce que Purdue me protégera,

ou me jeter aux loups pour sauver l'entreprise ?

C'est une bonne question.

Croyez-vous vraiment que Richard Sackler s'en fout de vous ou de votre famille ?

Et parlant comme un loup, nous sommes prêts pour toi

et nous allons vous mettre en prison pendant longtemps, Dr Goldenheim.

Ou vous pouvez coopérer.

- Que sommes nous sensés faire? - Je ne veux pas aller en prison.

Personne ne va en prison.

Quelqu'un va en prison, et ce ne sera pas moi !

Ils ne s'intéressent pas à nous. Nous sommes des petits poissons.

- Calme! Calme! - Ils te veulent. Ils veulent la famille.

Personne ne fera rien tant que nous ne serons pas organisés.

- Je savais qu'ils viendraient pour nous. - Nous devons juste prendre un avocat.

Vous ne les avez pas pris au sérieux et maintenant ces montagnards vont nous éventrer.

A quoi étais tu en train de penser? Tu sais?

Si seulement je savais.

- Ce n'est pas grave ! - Allez, continuez comme ça !

Tu crois que tu participes à une putain de croisade ?

- Hein? - Descendez!

Arrêt!

Vous pensez que vous aidez les gens ? Réparer quelque chose qui est cassé ?

Nous prendrons soin de vous. Vous avez été fidèle et vous n'avez absolument rien fait...

Euh, ferme ta gueule !

- Fils ! Ne parle pas au chien... - Papa, ta gueule.

Vous ne me jugez pas !

Je ne suis pas une mauvaise personne.

Je ne suis pas une mauvaise personne.

Putain, c'est ça ?

- Reprendre ses esprits! Regardez-moi. - Je suis sérieux!

Les dirigeants de Purdue ont refusé de coopérer.

Avez-vous une idée de ce que Purdue leur propose pour rester en ligne ?

- Ils ne nous prennent pas au sérieux. - Non.

Une affaire comme celle-ci n'a pas été jugée depuis Big Tobacco.

- Exactement. - Ils se sont battus.

Notre cas est bien en avance sur le leur.

Et ils ont fini par payer 260 milliards de dollars.

Nous allons au procès, n'est-ce pas ?

Oh, ouais, nous allons au procès.

Il est temps de parler de règlement, Richie.

Nous devons protéger notre nom.

Il représente la culture, les arts, l'éducation, la science.

Ouais. Sinon, nous serons à jamais connus sous le nom de famille OxyContin.

- Est-ce que c'est ce que tu veux? - J'ai construit ça. Je vais le défendre.

Nous devons conclure un accord.

Il est important que nous résolvions ça tout de suite, mon fils.

Si vous reculez, si vous leur donnez un pouce,

ils ne cesseront jamais de nous poursuivre.

Ils viendront après toi

et votre argent, vos galeries et vos écoles.

Ils vous traqueront. Cela pourrait prendre des années.

Vous êtes peut-être mort et parti, mais ils détruiront cette famille.

Ils vont démanteler tout ce que nous avons construit,

brique par brique.

- Ce n'est tout simplement pas vrai, Richard. - C'est vrai. C'est putain de vrai.

Écoutez-moi bien.

Si nous admettons un quelconque acte répréhensible, ils nous feront payer pour toujours.

Ne leur donnez pas un pouce.

Eh bien, tout le monde veut être l'homme jusqu'à ce qu'il soit temps d'être l'homme.

- Oui. - Mm.

Que dois-je faire?

Oh, tu veux savoir quoi faire ?

Vous voulez des conseils maintenant ?

Tu veux que je prenne le volant maintenant que la voiture est sur le point de dégringoler ?

S'il vous plaît, soyez gentil.

Bon? Nous sommes bien au-delà de la gentillesse.

Nous sommes partis de Nice il y a longtemps.

Nous sommes partis bien dans les dissolvants de cérumen.

Nous ne sommes plus dans le royaume du gentil.

Nous sommes de bonnes personnes.

- Nous rendons la vie aux gens. - OK OK. Où vas tu?

- Je ne sais pas. - Alors nous n'avons pas encore besoin d'aller nulle part.

- Non? D'accord. - D'accord, non.

Tu es un bon garçon. J'ai besoin que tu sois fort.

Tout va bien, c'est tout. Nous allons faire la guerre.

- D'accord. - Tu vas faire la guerre maintenant.

- Ouais. - Oui, mais la guerre, ce n'est pas beau.

C'est une vraie guerre. C'est moche, c'est sale et ça fait mal.

Allez, c'est bon. Non non Non. N'y allez pas. D'accord. D'accord. D'accord.

Tu as ça. D'accord. Oh ouais.

Je ne veux pas faire la guerre.

Personne ne veut faire la guerre, mais la guerre n’est pas un choix.

Il est temps pour vous de vous battre.

- Vous êtes fort et intelligent. - Ouais.

- Vous vous battrez et nous gagnerons. - D'accord.

Les noms Purdue et Sackler doivent survivre. Vous m'entendez?

- Dis-le avec moi. Ils doivent survivre ! - Ils doivent survivre !

- Je vais gagner! - Je vais gagner.

- Je vais me battre ! - Je vais me battre.

- Je me battrai! - Je me battrai!

- Et je gagnerai ! - Je gagnerai!

Oui. Sackler!

- Sackler ! - Ouais.

Je me battrai! Je me battrai!

Je me battrai.

Richard et Purdue sont sortis et ont acheté

Les avocats les plus chers que l'on puisse acheter.

Je m'appelle Mary Jo White.

J'ai été la première femme avocate américaine pour le district sud de New York.

J'ai dirigé les poursuites contre le chef du crime Gambino, John Gotti, en 1992.

Et l'attentat contre le World Trade Center, Cheikh Omar Abdel-Rahman, en 1993.

Je m'appelle Howard Shapiro.

J'ai été avocat général du FBI de 1993 à 1997.

Rodolphe William Louis Giuliani.

Nous les avions, nous les avions, nous les avions.

Quoi?

J'ai dit félicitations. Un mois, c'est légitime.

Oh.

Merci mec.

Suivant.