The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마ì˜)
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Pratonton sari kata Farsi Persian
200 baris pertama.
مترجمين آريايي با افتخار تقديم مي کند برترين سايت دانلود زيرنويس فارسي فيلم و سريال کره اي
قسمت 41
تجو
پزشک يون
چه خبر؟
همينطوري مريض داره سرازير ميشه
سريعتر از چيزيه که بتونيم از پسش بربيايم
تازه اين که چيزي نيست
.چند تا از دکترا هم مريض شدن
چي؟
.اونايي که با اولين مريض سر و کار داشتن
.اونموقع نمي دونستن مريضه آبله داره
اولين مريض؟
اولين؟
از اين طرف
چينيونگ
چينيونگ
درمانگاه در چه حاله؟
.همونطوري
چندتا از کارکنا هم مريض شدن
خبري از قصر شنيدي؟
حال پرنسس خوبه؟
کي؟ پرنسس؟
دکتراي اولين بيمار، خودشونم مبتلا شدن
اولين بيمار همونه که پرنسس آوردش
چي؟
افسر ما
پزشک بک
شنيدم پرنسس دارن جابجا ميشن
.اره. ديگه همين الانا راه ميفتيم
.ميريم قصر چانگيونگ
...و
علامتي از بيماري به چشمتون نخورده؟
چي؟ علامت؟ منظورتون چيه؟
...خب
.عجيبه
.چقدر گرممه
.بانو کواک ...من اماده ام
چه خبره...؟ چم شده...؟
چي گفتين؟
اون مردي که پرنسس کمکش کرد، آبله داشته؟
...پس
نه. ضرورتاً که بيماريُ نگرفته
اگه تا حالا علامتي نشون نداده ...باشه احتمالا مشکلي براش
چي بود؟
...علياحضرت ...علياحضرت
...علياحضرت ...علياحضرت
!...علياحضرت
!!!...علياحضرت !بيدار شين
...علياحضرت...علياحضرت
...علياحضرت - ...علياحضرت -
...علياحضرت
...علياحضرت ...علياحضرت
پزشک بک
.بله خودمم
پزشک بک اينجاست
پزشک بک خيلي عجيبه
...خيلي...خيلي عجيبه
...علياحضرت - ...علياحضرت -
...علياحضرت !...بيدار شين
...علياحضرت
!...کمک! کمک! کمک
بيماراي آبله دارن تو درماننگاه بيمارستان و مرکز جراحي
درمان دريافت ميکنن
تونستيم جلوي انتشارشو بگيريم؟
متاسفانه هيچ راهي براي جلوگيري از انتشارش نيست
اعليحضرت
اعليحضرت
تو نگهبان سوکي نيستي؟
...اينجا چکار
اعليحضرت ...پرنسس...پرنسس
چي شده؟
!دِ جون بکن
!علياحضرت !چشماتونو باز کنين
علياحضرت بيدار شين
پزشک بک
علياحضرت به هوشين؟
منو ميشناسين؟
علياحضرت
پزشک بک
...منم
آبله گرفتم؟...
علياحضرت
پس گرفتم؟
منم آبله گرفتم؟
نه علياحضرت
.فکر نمي کنم
...خيلي...ميترسم
...پزشک بک...خيلي خيلي مي ترسم
...علياحضرت
...علياحضرت
چي شد؟
زخمي شدين؟
نه بابا چيزي خاصي نيست
.دکتراي اولين بيمار، خودشونم آبله گرفتن
.مريض اولي همونه که پرنسس آوردش
نه امکان نداره
خب؟ بگو ببينم
لرد يي
درسته آبله اس
چي؟
لرد يي
پرنسس آبله گرفتن
سوکي
...اعليحضرت ...اعليحضرت
علياحضرت
.کنار وايسين
.نميتونيم
گفتم برين کنار
...علياحضرت
...سوکي...سوکي
...خواهش مي کنم علياحضرت
.نمي شه برين داخل
علياحضرت خواهش مي کنم
.آبله
آخه اون چطوري تو قصر اين بيماريُ گرفته؟
چطوري؟
...علياحضرت
.پس تقصير توئه
.تو آبله رو از درمانگاه آوردي اينجا
...علياحضرت ...خواهش مي کنم
.مي دونم که درسته
سوکي عزيزم خام حرفاي اين شد
.همش ازش دفاع مي کرد
!...حالا هم بخاطر اين مريض شده !...بخاطر اين
چطور جرئت کردي بياي اينجا؟
از اينجا ببريدش
علياحضرت
!همين الان
...علياحضرت ...علياحضرت !اينطوري مريض مي شين
چيکار مي کني بانو نام فوراً ايشونو از اينجا ببر
.بفرمايين علياحضرت خواهش مي کنم
..همراهم بياين علياحضرت
.علياحضرت - .خواهش مي کنم بياين بريم -
...کوانگيون
قضيه جديه، نه؟
.آره انگار
آبله ها واضح و ملتهبن
مگه اين سويه کشنده اش نيس؟
اول يه جوشونده باگبِين و پوراريا همراه اشقه و کنجد تجويز کنين
تبُ پايين مياريم و با جوشونده اژدها هم جاي تاول ها رو بهبود ميديم
خوبه
.اينا صرفاً علايم بيماريُ کاهش ميدن
بايد قبل از اينکه اوضاعشون بدتر شه قدم هاي اساسي تري برداريم
اما چطوري؟
.هيچ درماني براش وجود نداره .هممون اينو مي دونيم
قربان، قصر سلطنتي همين يه مدت پيش، دوتا پرنسسُ از دست داده
علياحضرت
.اون روز اومده بود ديدن من
.که لباس عروسي واسم انتخاب کنه
.واسه عروسي ما دوتا
.حالا ببينش
...همش بخاطرِ
...چينيونگ
علياحضرت
خب چطور مي خواين درمانش کنين؟
.اول تبشونُ پايين مياريم
.بعد هم جاي زخم آبله ها رو درمان مي کنيم
و؟
همين؟
...شرمندم که اينو ميگم
...اما کاري جز اين ازمون برنمياد...
هم پرنسس سوکگيونگ و هم پرنسس ميونگسون فوت کردن
...حالا هم سوکي
...سوکي عزيزم
چرا زندگي انقدر بي رحمه؟
چرا انقدر...؟
اعليحضرت
اعيلحضرت
پزشک بک حال پرنسس چطوره؟
درمانگاه در چه حاله؟
.هيچ کاري ازمون برنيومد
...حالشون هي بدتر ميشه
.تا بميرن...
.پادزهر .پادزهر بده تا عفونتشُ بِکِشم
پادزهر تموم کرديم
!خب برو از يه جايي پيدا کن
!الان بهش احتياج دارم
بله قربان همين الان
چيه؟ چش شده؟
.تشنج کرده
.جوميگو بيار .زود باش
.امتحانش کردم .فايده نداشت
زردچوبه چي؟ کوپتيس؟
نه دکتر نه
ديگه کارش تموم شده ببريدش
...ولي هنوز داره نفس ميکشه
.همين کار که مي گم بکن
چه خبره؟
.اين مريض هنوز داره نفس مي کشه
.ما تا آخرش درمانشون مي کنيم
تا آخرش؟
چقدر؟ تا وقتي بميرن؟
کل بدن اين با آبله و جوش پوشيده شده
چه کار ديگه اي ازمون برمياد؟
پس چي؟ تسليم بشيم؟
!اين آدم "بيمار" توئه
ميدوني اين بيماري چيه؟
.نقطه ضعف پزشکاس
...چه گدا چه پرنسس اگه به اين بيماري مبتلا بشن
The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마ì˜) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마ì˜)
- Horse Doctor E50 (قسمت آخر) · 39 downloads · 2014-05-11
- Horse Doctor E48 · 39 downloads · 2014-05-11
- Horse Doctor E47 · 35 downloads · 2014-05-11
- Horse Doctor E49 · 40 downloads · 2014-05-11
- Horse Doctor E46 · 39 downloads · 2014-05-11
- Horse Doctor E45 · 38 downloads · 2014-05-11
- Horse Doctor E44 · 45 downloads · 2014-05-11
- Horse Doctor E42 · 41 downloads · 2014-05-11
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.