No Matter What (No Matter What They Say / Nuga Mwolaedo / 누가 뭐래도)

Byeo Ri.

Did you watch the show?

Is Ms. Han Eok Shim...

really my dad?

Yes, she is.

You must be startled.

I thought my dad was dead all along!

My dad is really alive, right?

Yes, he is.

We're going to go to my grandpa's house and meet him.

Really?

I'm sorry, Byeo Ri.

I'm sorry.

Byeo Ri, I got your pocket money...

Byeo Ri...

saw the "Wonky Show."

What?

Was this the reason Mrs. Noh said I'll never see...

Ms. Han Eok Shim again?

Yes.

He recovered his true identity,

so he doesn't need to disguise himself as Ms. Han.

Why did you keep this from me...

when you two have known this all along?

Well,

very mean people left bad comments...

about your dad on the "Wonky Show."

We didn't want you to get hurt.

He didn't deserve that.

Is my dad really all right?

Byeo Ri, you're all grown up.

Byeo Ri,

you must be happy to know that your dad is alive.

Yes.

It feels like I'm dreaming.

But...

why didn't he look for me...

and my mom when he was alive?

That's...

Actually, your dad didn't know you were born.

If Mom was alive,

the three of us could've lived together.

Because you met your dad,

I'm sure Mom would be looking down at you with joy.

Byeo Ri, you need to see your dad today.

Your dad would be worried with those puffy eyes.

Byeo Ri.

Your dad...

misses you so much.

Kids! Let's eat!

We're coming!

Byeo Ri, let's keep it from my dad that your dad is alive.

Okay.

You should go downstairs with Byeo Ri first.

- I'll be right down. - Okay.

Let's go.

Sir, how was your daughter's house?

It felt good to see them living happily.

Joong Han is a great cook.

I felt satisfied to see Hae Shim being treated well.

Geez, where have you been when Byeo Ri would be here soon?

I had some business to handle at the factory.

Right.

Yes, Ms. Kim.

Mr. Kang.

Byeo Ri saw the "Wonky Show."

What did you say?

She found out that Ms. Han is her dad.

Is she all right?

She seems shocked, but she was concerned about her dad.

All right. I'll tell my dad.

Why did she call?

Dad.

Byeo Ri saw the "Wonky Show."

Then she would've found out that I'm her dad.

Yes.

She would've been surprised, but she was worried about you more.

This is a new year's gift.

Goodness, you shouldn't have.

Oh, my. Isn't this a designer bag?

Oh, my goodness!

Wow, it's beautiful!

I was thinking about buying this.

You sure are grand.

I'm glad both of you like them.

Of course, I like it.

You have an eye for fashion.

But sir.

What you promised me last time, is that going well?

Gosh, she bossed her around until she was whining.

So Ms. Shin would've freaked out too.

She seemed full of life though.

I wanted to ask if Byeo Ri saw the "Wonky Show,"

and she stomped on my foot mercilessly.

Did she?

She sure is something.

Oh, right. I heard your aunt is a fan of Ms. Han.

She must've been shocked when she watched the show.

Actually,

Ms. Han looked a lot like a guy she used to like when she was young,

so that's why she became a fan.

But it turns out that Ms. Han is that guy she used to like.

- What? - What?

Old lady, you added real honey to this.

Oh, right. You aren't an old lady anymore.

Mr. Lee, do you miss her?

What are you talking about?

It just came out habitually.

You and Ms. Han had great chemistry together. What a shame.

Great chemistry, my foot!

I feel so much better that I don't have to listen...

to her hideous voice.

Ms. Shin just messaged me. She says they're almost here.

Dad, you're ready to meet Byeo Ri, right?

Are you nervous?

I feel like my heart is going to burst.

- Grandpa, we're here. - Welcome.

Oh, hello, sir.

I'm Ah Ri's husband, Na Jun Soo.

I didn't know what you'd like, so here.

What? You didn't have to bring anything.

You look familiar as I've seen you on TV.

It's been a while, CEO Na.

It has been a while.

It's the first time seeing you after "Marketaurant."

Hello, Mr. Lee.

Goodness, Byeo Ri's here.

But why isn't her dad coming out?

Byeo Ri.

Byeo Ri.

I took...

too long to show up to you, didn't I?

You're...

really my dad, aren't you?

I am.

Byeo Ri,

can I hug you?

Byeo Ri.

Dad.

I thought you were dead.

I know.

I'm really sorry.

I should've come looking for you a lot sooner.

I'm so sorry.

I'm grateful that you've grown up...

so well too.

Thank you.

Thank you so much.

I'm happy that you're alive as well.

You can't go somewhere without me, all right?

Of course.

I'll never leave you behind.

Byeo Ri.

Byeo Ri.

What is it? Do you have something to tell me?

When I went to get my wallet in my car,

Byeo Ri watched the "Wonky Show" with my laptop.

What?

Is that why she looked so upset?

She couldn't even eat.

That poor child.

She would've been utterly dumbfounded.

She took it better than we expected...

as she was so thoughtful.

Rather, she worried about her dad saying he was wronged.

How could be so considerate?

I hope Byeo Ri is doing well with her dad.

Mom missed you so much.

It would've been nice if the three of us met when Mom was alive.

I've made so many mistakes.

I should've come back when your mom was alive.

I'm really sorry.

Your mom told me that she'll come back with you.

I never knew she'd pass away in vain.

When she asked me to go with her that day,

I should've gone along with her.

I was afraid of coming out to the world.

Dad, don't cry.

I saw everything on the show.

You would've been shocked...

after finding out that I'm Ms. Han.

When you first came to the flower shop as Ms. Han,

did you come knowing that I'm your daughter?

Yes, I wanted to see you so badly...

that I waited for you at the school...

then followed you to the flower shop.

So it wasn't coincident that I met you.

Because you were so good to me,

I thought you were someone my mom sent from above.

I'll be your guardian from now on.

I'll protect you until the end.

I sold the land in Gurye,

so I'm going to buy a house to live with you.

Do I have to live with you now?

Can't I live with Ah Ri anymore?

Why?

Do you not want to live apart from Ah Ri?

No.

Still,

don't you think you have to live with me now?