200 baris pertama.
أوقفوا التصوير! حسنًا.
كانت تلك حركة مذهلة.
أحسنت صنعًا!
مفاجأة!
انتهى مشهد مؤدي المشاهد الخطيرة، لذا أحضروا الممثلة الرئيسية.
حسنًا.
شكرًا، طاب يومك.
طاب...
هل يصعب عليهم كثيرًا أن يقولوا إنني أحسنت صنعًا أم ماذا؟
كيف انتهى بي المطاف بأن أصبح مثيرًا للشفقة هكذا؟
- إنه مر الطعم. - إليك هاتفك يا "جون كي".
- ماذا؟ - كان يرن من دون توقف.
شكرًا لك.
ألو.
ماذا؟
اللعنة!
فلنصفق معًا.
"دروس (يو سيك) للغناء"
ماذا؟ أنا أدّرس الآن.
ماذا؟ اللعنة.
بقيت له رمية واحدة ليربح البطولة.
لم يتمكن أي من الضاربين من إحراز نقطة أمام "كوك كي بونغ" حتى الشوط التاسع.
كل شيء يعتمد على هذه الضربة الأخيرة.
النتيجة الآن، 3 كرات ورميتان ناجحتان.
يجب أن يكون "كوك" حذرًا أثناء رمي الكرة رمية منحرفة.
من المحتمل أن "ساتو" يتوقع أن تكون الرمية منحرفة.
حسنًا، إنها لحظة يملؤها التوتر.
العد لدى "كوك"، 3 كرات ورميتان ناجحتان.
جاهز.
- لم يصدها، هزم ضارب الكرة! - مرحى!
نجح، فازوا بالبطولة!
شكرًا لك يا "ساتو"!
قاد البطل الوطني "كوك كي بونغ" فريقه
للانتصار من خلال عدم السماح للفريق الآخر بتسجيل أي نقطة.
إنه لاعب مذهل فعلًا.
انهض!
يا "كوك كي بونغ"!
رام لا تُصد ضرباته، أبطال!
أُغمي عليك بينما كنت تركض.
هل كنت تحلم أيضًا؟
انهض حالًا!
ألا تريد أن تشارك في الدوري الرئيسي؟
هل تريد أن تلعب في الدوري الثانوي إلى الأبد؟
هل يمكنني أن أجيب على هذه المكالمة أيها المدرب؟
أجب عليها أيها الأحمق.
بئسًا.
ألو.
ماذا؟ أنا أتدرب الآن.
ماذا؟ اللعنة.
أحسنت، هكذا يجب أن تركض.
ما الذي يفعله؟
إلى أين تذهب؟
"منزل الضيوف (وايكيكي)"
"وايكيكي"
ما رأيك؟
إنه مرتب من الداخل، والتصميم الداخلي رائع أيضًا.
- هل أعجبك؟ - نعم.
وإضافة إلى ذلك، هذا موقع رائع فعلًا،
لذا سيكون مناسبًا للعمل.
يمكنك استخدام كل ما هو موجود في الداخل.
- أليس هذا رائعًا؟ - نعم.
أتمنى أن تحسن الاختيار.
هذا يثير جنوني.
لماذا لم يأتوا؟
كل من سكنوا هنا أصبحوا ناجحين في عملهم.
من مخرجي الأفلام، والصحفيين،
ومن المدير التنفيذي في مركز تجاري، إلى صانع المعجنات.
جميعهم جمعوا ثروات.
- سيدتي! - سيدتي!
من أنت؟
- من هؤلاء؟ - إنهم غريبو الأطوار الوحيدون هنا.
أعني ذلك حقًا.
سأفكر في الأمر قليلًا وأعاود الاتصال بك.
- وداعًا. - لكن...
- يجب أن تلقي نظرة عن كثب. - المعذرة.
لديّ منازل أخرى لأريك إياها!
أنا أطلب منك يا سيدي...
يا للعجب، ماذا تظنون أنفسكم فاعلين؟
كيف أمكنك أن تعرضي هذا المنزل للبيع من دون أن تناقشي الأمر معنا؟
عليكم أن تدفعوا الإيجار إذًا.
هل تعلم كم شهرًا تخلفتم عن دفع الإيجار؟
إن منحتنا أسبوعًا، فسوف نتدبر أمر الإيجار...
هل تعلم كم شهرًا مضى وأنتم تقولون هذا؟
حوالي 4 أشهر وأسبوعين...
حسنًا، سأمنحكم أسبوعًا آخر وستكون تلك فرصتكم الأخيرة.
من الأفضل لكم أن تدفعوا الإيجار المستحق.
انظروا كم تبدون مثيرين للشفقة.
ماذا تكونون؟ إشارة مرور؟
- طاب يومك. - أتمنى لك حياة مديدة.
وداعًا.
ماذا يفعل هذا الإطار في منزل الضيوف؟
انظروا من يتحدث.
أيها الضوء الأحمر، توقف.
- لا تلمسني. - مهلًا.
ما الذي أخّرك في الوصول إلى هنا؟ اتصلت بك منذ وقت طويل.
أتيت حالما اتصلت.
ما زلت أضع الشعر المستعار، ألا ترين هذا؟
اللعنة.
من وضع هذا هنا؟
هذا يثير جنوني.
كيف يمكنني أن أجد الكثير من المال في وقت قصير جدًا؟
أنت محق.
هل تمتلكين بعض المال يا "جيونغ إيون"؟
- هل كنت لأصير عالة عليكم لو كان لديّ مال؟ - عرفت أنك ما كنت لتفعلي ذلك.
ما قصة مظهرك اليوم؟
تمامًا.
كيف انتهى بي المطاف إلى هذا الحال؟
انظروا إليّ، أنا ممثل موهوب.
كيف يكون من المنطقي بالنسبة لي أن أكون مجرد بديل؟
مجرد بديل؟
- أنت لا تتعلم أبدًا، صحيح؟ - اصمتي.
لهذا تهجرك الفتيات.
اسمعي!
أخبرتك
ألّا تتحدثي عن "سيو جين" أبدًا.
كما أنها لم تهجرني.
كان انفصالًا من الطرفين.
حسنًا، أيًا يكن ما تقوله، سوف أستحم.
ستستحمين؟
هل كنت مضطرة للحديث عن الانفصال؟
إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟
هل تمدّين لسانك ساخرة مني؟
إياك أن تستحمي! سيكلفنا هذا مالًا.
توقف!
بأي حال، الذنب ذنبك، فلتتحمل مسؤولية الأمر.
لماذا؟ لماذا الذنب ذنبي؟
أنت المدير التنفيذي.
نحن مجرد مستثمرين.
أخبرتنا أنه سيكون استثمارًا ناجحًا.
قلت إننا سنجني مالًا كثيرًا حين يُرمم المنزل.
نمرّ بفترة ركود اقتصادي عالمي حاليًا.
- كل منازل الضيوف تكافح. - اصمت!
كان يجب أن أكون أذكى من أن أثق بشخص مثلك.
لا تناديني بالمدير التنفيذي إلا حين يقع مكروه.
انظر.
انظر إلى ذلك.
يبدو الأمر وكأن مهرجانًا يُقام هنا.
- ماذا إذًا؟ - لرؤية النيازك تتساقط...
أنا أثرثر وحسب، يوجد الكثير من الناس هناك الآن.
من هو "انهمار نيزكي"؟
لماذا يحتشد الناس لرؤيته؟
مغن؟ ممثل؟
- هل تسخر مني؟ - صحيح، لاعب كرة قدم!
يجب أن ألوم نفسي لأنني صدقت غبيين مثلكما واستثمرت المال.
أنا المخطئ!
أنا المجنون هنا.
إذًا من يكون "انهمار نيزكي"؟
أشعر بأن أمرًا سارًا سيحدث.
أظن أنه لا يجدر بنا أن نشاهد النيازك حاليًا.
سيكون انهمارًا تاريخيًا.
يجب ألّا نفوّته.
من يعلم؟
إذا تمنينا أمنية والنيازك تتساقط،
قد تهطل النقود على رأسنا.
مستحيل.
- لماذا أنت سلبي جدًا؟ - كيف قد أكون
إيجابيًا جدًا ونحن قد نصبح مشردين بعد أسبوع؟
لهذا يجب أن تكون إيجابيًا أكثر.
أصغ إليّ يا "يو سيك".
أنت أيضًا يا "كي بونغ".
انظرا إلى بعضكما.
لا يمكن للأمور أن تسوء أكثر من ذلك.
- ما المقصود؟ - هذا ما أعنيه تمامًا.
وصلنا إلى الحضيض في حياتنا.
ما معنى ذلك؟
ما من سبيل سوى الصعود.
من المستحيل أن تواجهنا أمور أسوأ.
كيف لك ألّا تكون إيجابيًا؟
ألا تظن ذلك؟
- هل أنت جاد حاليًا؟ - نعم.
مت وحسب.
لا تهدر الأوكسجين الذي تتنفسه حتى، مت وحسب.
- مت! - توقفا أنتما الاثنين!
بئسًا.
انظرا، بدأ الأمر!
انظرا هناك!
هذه ما تُسمى نيازك.
- ذلك رائع جدًا. - أنت محق.
انظر.
انظر إلى ذلك.
ذلك النيزك كبير، صحيح؟
كبير فعلًا.
ألا يبدو وكأنه يتجه نحونا؟
- صحيح؟ - نعم.
- ألا تظن ذلك؟ - لا يهمني.
ألا يقترب منا كثيرًا؟
- هذا رومنسي جدًا. - ماذا لو سقط فوقنا؟
"100 مليون نجم تسقط من السماء"
يا إلهي.
أنا هنا.
رباه.
هل سقط نجم هنا فعلًا؟
- في منزل الضيوف خاصتنا؟ - أظن ذلك.
إذًا هكذا يكون شكل النيزك.
أظن ذلك.
هذا رائع جدًا.
أليس هذا مذهلًا جدًا؟
أخبرتنا أنه لا يمكن أن تسوء الأمور أكثر.
قلت إنه ما من سبيل لنا سوى الصعود، أخبرتنا بأننا وصلنا إلى الحضيض.
وصلنا إلى الحضيض،
No comments yet. Be the first to leave one.