Last Bullet (Balle perdue 3)

KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN

SAKSA

Joris!

Anna työaikakorttisi.

Peruutitko joitakin päiviä?

Tankkaa pyöräsi. Tarvitsemme sinua illalla.

Ei onnistu. Pyydä Hermannia.

Hermann tulee kuten me muutkin.

Salaisuudellasi on hintansa, Areski.

Oletko jo valmis? -Hoidan vain yhden jutun.

Älä odota minua illalliselle. En tiedä, milloin tulen.

Joris.

Kiva kun pääsit mukaan.

Kasseja on tavallista enemmän. -Bisnekset sujuvat.

Päällikkö haluaa viikoittaiset toimitukset.

Hänellä on hieno pyörä.

Enpä tiedä.

Mitä tapahtui?

Marco on kuollut.

Joris.

Hyvää matkaa.

Paska!

Voi perkele.

Tuo on hänen reppunsa! Hän ei voi olla kaukana.

Etsikää hänet.

Hän pääsee karkuun. Vauhtia!

Joris?

Mikä se on? Mistä se tuli?

PASSI NOVAK ARESKI NICOLAI

PASSI DORY FAUSTINE JULIE

Anna se tänne. -Kuka hän on?

Joris, vastaa heti!

Minä lähden, Mathilde. Yksin.

Tee sinäkin samoin.

Ei!

Mene takaisin.

Sinä pelotat minua.

Hei, Mathilde.

Joris?

Älä sano häntä siksi.

Hän on Areski,

karkuri, ranskalaispoliisi ja huumekuriirimme.

"Joris" käytti sinua hyväkseen kaksi vuotta.

Älä sekoita häntä tähän.

Pidin sinusta, Areski.

Olet aina ollut reilu.

Alexander Resz haluaa pääsi ja viimeistellä asiat.

En voi sille mitään.

Se on ohi.

Anna rahat.

Onko tässä kaikki?

Ei. -Missä?

Makuuhuoneessa.

Voi paska...

Perkele!

Herää.

Soita hänelle ja sano, että se on tehty.

Soita jo!

Niin?

Hoidimme ranskalaisen. Haluan bonukseni.

Tavallinen paikka.

Se on tehty. -Puhelin.

Valehtelit Alexander Reszille.

Pikku neuvo. Ota bonuksesi ja häivy mahdollisimman kauas.

Häivy täältä.

Ala painua!

KADONNUT LUOTI 3

KANSALLISKAARTI

Mikä hitto tuo on?

Päällikkö Resz. Tulin hakemaan kansallisaarteemme, kapteeni.

Missä Alvaro on?

Odotimme leijonaa mutta mitä saimme?

Villakoiran.

Olemme tasoissa, kapteeni.

Espanjalaisystävämme eivät vaikuta iloisilta, päällikkö.

En välitä paskaakaan.

Siinähän sinä olet.

Emme ole tavanneet koskaan.

Tiedät, kuka olen.

Kas... Tuhoutumaton Lino.

Marco puukotti häntä kahdesti haarukalla.

Kerran vatsaan ja kerran selkään, ja hän on yhä elossa.

Eikö olekin kaunis tarina?

Ottakaa oppia hänestä. Hän on kymmenen miehen arvoinen.

Miten aiot selvitä tästä?

Näytä se minulle. -En tuota sinulle sitä tyydytystä, Resz.

Tee, mitä sinun pitää.

Emme ymmärrä toisiamme. En tullut tappamaan sinua.

Et ole ollut minulle uhka etkä ole edes luodin arvoinen.

Poliisimurhia ja huumekauppaa!

Resz on korruptoitunut, ja annoitte Linon hänelle.

Jotta Resz tuntisi olevansa yhä voittamaton.

Uhraamalla Linonko?

Se oli ainoa keino pelastaa sinut!

Todistuksesi kostaa hänen uhriensa puolesta.

Resz on kohteemme.

Millä hinnalla?

Millä hyvänsä, Alvaro.

Toimit laittomasti Ranskassa -

ja tunnet riskit. Säästä voimasi seurauksia varten.

Ei!

Niin, Yuri?

Se on tehty, herra. -Hienoa.

Mennään.

Ai niin,

minä unohdin.

Vielä yksi asia.

Minun piti viedä sinut Ranskaan turvallisesti,

mutta jos tapaamme vielä,

isken sinua vatsaan jollain muulla kuin haarukalla.

Nauti vapaudestasi.

Päällikkö Alexander Resz esti diplomaattisen selkkauksen -

Ranskan ja Espanjan välillä. Te taas aiheutitte sen, päällikkö.

Teidän pitää ymmärtää, että salailu oli ainoa aseeni.

Alexander Reszin korruptio on levinnyt koko huumeosastolle.

Tunnemme teorianne päällikkö Reszistä.

Ette ole löytänyt kahteen vuoteen yhtään todistajaa -

tai todisteita syytöksillenne.

Pikku salaisuutenne johtivat kolmen ihmisen kuolemaan,

mukaan lukien avaintodistaja Marco Lopez.

Onneksenne maamme ovat päättäneet haudata asian.

Teillä on kuun loppuun asti aikaa erota.

Siinä kaikki, päällikkö.

Poliisit jättivät vain nämä.

Se ei tuonut onnea viimeiselle omistajalleen. Tunnetteko hänet?

Otan sen.

Otan myös tila-auton.

Haluatteko nähdä, mitä muuta minulla on?

En.

Tämä on täydellinen perheretkille.

Saitko ylennyksen?

Tyhjensin kaappisi ennen prikaatin sulkemista. Tavarasi ovat luonani.

Entä autot?

Pelastin, mitä voin. Ne ovat ystävälläni. Tulet pitämään hänestä.

Onko R21:kin siellä?

Välitätkö kolmen kuukauden jälkeen vain siitä autonromusta?

Joo, sekin on hänellä.

Älä kerro Stellalle minun palanneen.

Näin on parempi, jooko?

Hyvä on.

En jää pitkäksi aikaa.

Korjaan R21:n ja häivyn. -Mitä?

Sain töitä Espanjasta.

Korjaamosta.

Lähdetkö taas?

Täällä ei ole minulle mitään.

Perillä.

Ole niin kauan kuin haluat.

Älä sotke paikkoja. En ehdi siivoamaan jälkiäsi.

Haluan kiittää sinua.

Et hylännyt minua kaiken tekemäni jälkeen.

Pitää mennä. Olen töissä.

Minulle huudetaan, jos myöhästyn.

Selvä.

Tunsin Areskin ennen, kun olin huumeyksikössä Espanjassa.

Teimme useita yhteisiä operaatioita vuosina 2015–2019.

Alvaro suositteli minua Charasille kuultuaan tämän prikaatiprojektista.

Tiedämme sen jo.

Julia.

Kerro, miksi Charas kuoli, eikä sen kusipään elämäntarinaa.

Mene asiaan.

Charas ja Areski.

Ensimmäinen tapaaminen oli salainen.

Charas halusi värvätä Areskin.

Kiitos.

Hän halusi perustaa vahvan ryhmän -

pysäyttääkseen salakuljettajat Ranskan ja Espanjan välillä.

Hän käänsi muut minua vastaan napatakseen R21:llä ajavan juntin.

Kuulostaa houkuttelevalta. Milloin prikaati aloittaa toiminnan?

Kun ryhmä on valmis. -Mitä tarkoitat?

Sitä, että...

Sinä ja tuo tyyppi tuolla... Siinä on jo puolet.

Pomo ei ilahdu.

Älä anna hänen pelotella sinua.

Kun prikaatimme aloittaa, hän ei enää ole mukana.

Hän voi metsästää muualla ja tietää sen.

Haluatko loistaa ja tehdä ennätyspidätyksiä?

Sitten olen oikea tyyppi.

Mieti viikko. Sitten haluan vastauksesi.

Areski teki silloin töitä Reszille.

Värväämällä hänen parhaan miehensä Charas halusi kiusata häntä.

Puskea hänet äärirajoille.

Hän onnistui siinä.

10 vuoden uskollinen palvelus katosi silmänräpäyksessä.

Hän meni töihin kilpailijalle. Tiedätte, mitä aiomme tehdä Charasille.

Ei ole fiksua tappaa poliisipäällikköä. -Oletko minua fiksumpi?

En tarkoittanut sitä, mutta loppujen lopuksi ehkä olenkin.

Haluat suojella salakuljetusautojasi. Charas haluaa napata ne.

Hän tarvitsee parasta.

Se olen minä. Prikaati on minun. Voin tarjota reittiä.

Minulleko? Vau.

Kerro, milloin lasti tulee, niin sitä ei tutkita.

Kärsit siitä 10 prosenttia, jotta me tienaamme.

Kukaan ei saa tietää.

Alexander, olenko ikinä tuottanut pettymystä?

Tämä ei ole ensimmäinen salaoperaationi. Tiedän panokset.

10 prosenttia. -Takaan sen.

Takaan yhden asian.

Jos mokaat, saat hoidella Charasin itse.

Vedät itse liipaisimesta.