My Daughter Seo-young (내 딸 서영이)

.سيدي

ماذا حدث؟

.ظهر فجأة

.إنه هو من قفز فجأة

..الرقم الذى تحاول الإتصال به غير متاح

.نامي نصف ساعة أخرى، سأوقظكِ عندما أصل

.قالت أنها ستتريض منذ اليوم هل تبدأ سباق مارثون؟

ما خطبها؟

..وو جي

!وو جي

هل أنت بخير؟

معذرة، كيف وصلت إلى هنا؟

.أعتقد أن الشخص الذى يقود أوصلك إلى هنا

السائق؟

من كان معه أيضاً؟

.رجل أحضرك إلى هنا .قال أنك إنهرت أمام السيارة

..فهمت

.من فضلك، فلتملأ هذه الإستمارة

..حسناً

.أنا لم أتاذى، انا بخير سيو يونغ

.على الإطلاق

.لم أؤذي شععرة لذا لا تبكي

.لا تبكي

.نعم، أنا فى مستشفى مي جيونغ

.لا داعي لتأتي

.سأنتظر حتى يخرج الرجل المصاب

.لا تقلقي علي

.قلتي أن وو جي بخير

.بالرغم من هذا، فوو جي لم يأخذ سيارته

.أرغب فى أن اشكر الشخص الذى أنقذه

.سأعود أبي

.هيه، هيه ، فلنذهب معاً

لماذا تذهبين؟

كاد وو جي أن يموت، لماذا لا أذهب؟

.دعي زوجته تهتم بشىء كهذا

.أنتِ عديمة الإحساس

هل غير المسموح لي بفعل شىء لمجرد انه لديه زوجة؟

.أعدي الإفطار

..يرغب فى ان أترك إبني بمفرده و أتركه بمفرده

مع من يفترض أن اعيش؟

لي سام جي

و عنوانك؟

.جون جنو، بيوم 28-3

.معذرةً، قلتي أن السائق هو من أوصلني

أليس هذا هو السائق؟

كيف تشعر؟ .من المريح أنك بخير

.دعني أشكرك أولاً

.شكراً جزيلاً

.سمعت أنك أنقذت حياتي

..لا داعي للشكر

هل تآذيت؟

أنا؟

.أنا بخير بفضلك

.من حسن الحظ أن السيارة لم تصدمك أنت أيضاً

.ربما أصابتك صدمة بسبب السقوط ففقدت وعيك

.لم يظهر شىء فى الأشعة

.لكني طلبت فحوصات أخرى للحرص

.يمكنك أن تذهب الأن لتقوم بالفحص

..لا، لا بأس

.علي أن أذهب لمكان ما بسرعة

.إنظر، لقد آذيت رسغك

...لا، لقد أذيت هذا فى مكان أخر

مستشفى هان جي الجامعي

.من فضلكِ قومي بعمل فحوصات و أشعة على رسغه

.حسناً

.لا، ليس لدي وقت

.علي أن اذهب- .لا يمكنك-

.لقد وقعت بشدة لدرجة أنك فقدت وعيك

.يجب أن تقوم بالفحص

.لو أخبرتني أين ترغب فى الذهاب، فسأرسل سكرتيرتي للمكان الذى ترغب به

.من فضلك قد أسرع

أنت بخير، صحيح؟ أنت بخير، صحيح؟

.كل ما أصبت به هو مجرد خدش

.لكن عليك أن تقوم بعمل اشعة

.و لا تخبر أحد أنك أخي

ما فائدة كذبة كهذه؟

.سأخبره الحقيقة

.علي أن أقوم بجولة، لذا فلترسل لي إسم المريض

.سأذهب الأن

ماذا تعني بإختفى؟

.كان يتبعني و إختفى فجأة

.أعتقد أن غادر فقط

!وو جي

.طلبت منكِ عدم المجيء

.دعني أرى أنت حقاً بخير، صحيح؟

هل أنت متأكد أنك لم تتآذى؟

ماذا لو حدث لكِ شىء فى الطريق إلى هنا؟

.آسفة

.لم يكن علي أن اتصل بك فى ذلك الوقت

ما الذى تتآسفين له؟

.أنا بخير لذا فلتطمئني

ماذا عن الشخص الذي أنقذك؟

أين هو؟

!أيتها البائسة

!إخرجي من هنا فى الحال

!أيتها البائسة

زوجتي، هل إستعتدي وعيكِ؟

أترغبين فى المجيء الأن؟

هنا؟

.لا تأتي، لقد ركضت لمسافة بعيدة حقاً

.نامي نصف ساعة أخرى .سأوقظكِ عندما اعود

.الأربطة بين رسغك و ذراعك ملتوية

،من حسن الحظ أنك لا تحتاج لجبيره

.لكن عليك أن لا تحمل أي شىء ثقيل فى الوقت الحالي

.حسناً

.يا إلهي، بدون ذلك الشخص كنت ستتآذى

.مجرد التفكير فى هذا يخيفني

و لماذا كان عليكِ ان تتصلي فى ذلك الوقت؟

و لماذا فكرتي فى الركض فجأة و انتش لم تفعلي هذا من قبل؟

.و لو كنتِ قرتي الذهاب، كان عليكِ أن تستيقظي

.و إن لم تتمكني من هذا كان عليكِ ان تستمري فى النوم

لماذا أعدتي الإتصال به؟

.آسفة

.إنه خطئي أنني لم أنظر حولي و أنا أتحدث فى الهاتف

.سيو يونغ لم تخطىء أمي

.أنت نائب الرئيس .عليك أن تحترس أكثر

.هناك أكثر من 10000 موظف يرتاحون على عاتقك

.جسدك أهم بكثير منك

.نعم، لن أنسى هذا

..يا له من تفكير إنسان غريب

هل مازال هناك أشخاص يضحون بأنفسهم من أجل الأخرين هذه الأيام و فى هذا العصر؟

.اعرف، إنه محظوظ حقاً

،حسناً، لإن الحادث وقع أمامه

.يمكن أن يكون فعل هذا بدون تفكير

.لكن حقيقة أنه غادر تذهلني

كيف تركته رحل؟

.كان عليك أن تعوضه .لقد أنقذ حياتك

.لم يكن هناك وقت حتى ليحصل على معلومات عنه

.لقد هرب أثناء الفحص

.أصر على أنه مستعجل و ليس لديه وقت

.أعتقد أنه كان فى عجلة حقاً

..لقد أصاب رسغه حقاً

.شعرت بالسوء لذا تركت رقم هاتفي هناك

.ربما يعيش فى حيينا

.قلت أنه كان يرتدي حلة ركض و لم يكن رجل توصيل

،إن لم يعيش هنا

لماذا إذن يسير هنا فى الفجر؟

..كان يبدوا أنه يقوم بعمل يدوي فى المنطقة

.كان يرتدي بهذا الشكل

.إستسلم و إرقد ، عليك أن ترتاح قبل أن تذهب للعمل

.لدي إجتماع مع فريق التصميم فى التاسعة

.إلغي الإجتماع و إرتاح اليوم

.لقد سقطت أنت أيضاً

..لو كان من الممكن أن تتادر شركة إن إرتاح لمجرد أنه وقع

.حتى أنتِ يمكن أن تكوني رئيسة

.فلنصعد، عليكِ أن تستعدي للعمل أيضاً

.سنصعد إذن

.طلبت منك أن لا تقوم بإحتقاري أمام إبنتي فى القانون

.إفعل هذا و نحن بمفردنا

..مهما كانت طريقة عدم إحتارمك لي

.لا تبالغي، هذه مجرد مقارنة

.عليكِ الذهاب لموعد مدبر فى الثانية يوم الأحد ، فلتجوعي فى العشاء حتى ذلك الوقت

.حسناً

.من فضلكِ إعطني وعاء من هذا

هه؟- .فلتعطيني بعض مما تأكليه-

..اوه، حسناً

كيف عملكِ التوطعي فى الملجأ؟

.بالطبع، إنه ممتع حقاً

.سنرى حتى متى ستصمدين

.لإلتعطيني بعض الأرز أيضاً

أرز؟

ألم تقل أنك إعتدت على تناول القهوة و التوست؟

لا يمكنني أن اتناول حساء البقول مع التوست صحيح؟

.طعمة جيد

ما رأيكِ فى إعطائي سلطة أيضاً بدأً من الغد؟

.إعتدت أن تظن ان السلطة غريبة

لماذا تطلب سلطة فجأة هكذا؟

.جين شيول مريض فى المستشفى بالسكري و طلب مني أن أهتم بصحتي

فلتصنعي المزيد و أنتِ تعدينها لهو جيونغ، هل هذا صعب؟

.ليس كذلك

.اوه، هذا جيد

لماذا هم كسولين؟ .لم يكونوا بهذا الشكل من قبل

.هو جيونغ كانت كسولة بطبعها

.أنا لا أتحدث عن هو جيونغ .أنا أتحدث عن جيونغ هو

.ليس إبنتي، بل إبنك

.إبني ليس كسول

و لماذا هو جيونغ إبنتكِ فقط؟

.إنها إبنتنا

.فلتطبي من جيونغ هو أن يذهب لمكانه الخاص

.أشعر بعد الراحة

.لم يمكث هنا وقت كافي

.عندما يبقى شخص بلا داعي، فاليوم يمضي كأنه شهر

شخص بلا داعي؟

.حتى لو بحث منذ الأن، فسيستغرق الأمر شهر حتى يجد واحدة

..إذن تقولين أنكِ إشتريتي هذا المنزل من النقو التى إدخرتيها

.بالطبع

ماذا تعرف؟

..هيه، أنت

ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

.فقط أشغل يدي و أنا أشاهد التليفاز

..لكن ليس عليك أن تقوم بالتطبيق

.لا بأس، إتركه

.على شخص ما أن يقوم بهذا

..هيه، بالطبع

.يمكنني أن أطبق و أغسل

.عشت 10 سنوات بمفردي

.لكن، لا تقلق سأهتم بهذا

.شاهد التليفاز فقط- .حسناً-

.هذا مضحك

!سانغ جو