Warm and Cozy (맨도롱또똣)

:: قسمت نهم ::

فکر ميکردي دارم ميميرم

رستوران بهم دادي و مجاني کار کردي

حتما احساس ميکردي واقعا غير منصفانه بوده- واقعا اينطوري بودم-

...چند روزه نميتونم بخورم و بخوابم

ميدوني چقدر نگرانت بودم؟؟

منم احساس بي انصافي ميکردم

دوست داشتم همه اون کار رو بکني بدون اينکه حقيقت رو بدوني

فکر ميکردم براي بقيه عمرم ميتونه همش مال من باشه

خب از ته دل خوشحال بودم

منظورم، گرم و نرمه

خب، تو بهمون سر و سامون دادي و رستوران توسعه دادي

تو مثل اينکه رستوران خودت بود واقعاً سخت کار ميکردي

احساس بي انصافي درباره اش نکن فقط به کارت ادامه بده

نميتونم اينکارو بکنم- چرا نه؟-

نبايد اينطوري ادامه بدم

اون حتي مال من نيست

ميخوام بيخيالش بشم- نميدونم چرا ميخواي بيخيالش بشي؟-

فکر کردن بهش هم سخته

بيا بگيم امروز يه تجربه مرگ رو از سر گذرونديم

ما دفعه بعد مراقب بقيه اش هستيم

حتي نشستن برام سخته

...تو دردسر افتادم

اول، بيا معذرت خواهي کن والتماس کن

باشه

!هيونگ! نونا

!!هيونگ، اشتباه کردم

بعدا به حسابت مي رسم

نونا، متاسفم

تو اينکارو به خاطر من کردي پس چي ميتونم بگم؟

گون وو اين چند روز گذشته خيلي بهش سخت گذشته

حتي رفته بود بيمارستانا سر زده بود تا برات دنبال درماني باشه

اون خيلي فکر کرد که چطور موضوع رو باهات مطرح کنه

فکر نميکنم خيليم خوابيده باشه

احتمالا بيهوش بشه

×مدت اجاره: تا روز مرگ جونگ جو×

بک گون وو؟

خوابي؟

بيا صحبت کنيم

باشه، فکر کنم خوبه که همه چي رو همينطوري که هستن بزارم

خب،فکر کنم جالب باشه که چرا من بهت چسبيده بودم

و چرا تو باهام خيلي مهربون بودي

تو از اولش با من خوب بودي

لي جونگ جو، اميدوارم موفقيت بزرگي به دست بياري

...دلداريم دادي...کمکم کردي

!غذاي اصل کاري از راه رسيد

و باهام خوب بودي

تو فقط همه اونکارا رو کردي چون ...دلت برام مي سوخت

اما من...نميدونستم

...من

خيلي دوستت دارم

پس براي من سخته

نميتونم تحمل کنم کنارت باشم

من ... خيلي دوستت دارم

برا اين بود؟؟

برا همين داري ميري؟؟

پس بيماري کشنده اي در کار نبود گرفتار بيماري عشق شده بودي، نه؟؟

خواب نبودي؟

همه چي رو شنيدي؟- شنيدم، همــــــــــشو-

وانمود کن هيچي نشنيدي

من دارم ميرم

کجا داري فرار ميکني؟؟ بايد بيشتر بشنوم

چيزي بيشتري برا شنيدن نيست

و فراموش کن چي شنيدي

من ناپديد ميشم

نمي خوام

نميزارم بري

درد عشق يه جور بيماري لاعلاجه

چطور ميتونم کسيو که مريضه بندازم بيرون؟

مخصوصا کسي که به خاطر من مريضه

چون قرارداد رو با اطلاعات غلط امضا کردي

من فسخش ميکنم

حالا که ميدوني مريضي اي ندارم

و به هر حال ميدوني چه احساسي دارم

حتما برات زحمت ميشه

حالا که وسايلمو جمع کردم، بلافاصله ميرم

من که زحمتي نمي بينم

من بهت گفتم که دوستت دارم کوچکترين اثري روت نذاشته؟؟

وقتي فکر مي کردم مريض بودي

فکر ميکردم"اون به من به چشم "آخرين مکان آرامش نگاه ميکنه؟

خب راستش، جوري که بهم نگاه مي کردي احساس مي کردم روم فشاره

برا همينه که اشتباه فکر کردي و !برات سوء تفاهم پيش اومده

برا همين ميگم، فقط برا اين بود که تو منو خيلي دوست داشتي

هي، نگات نميکردم چون خيلي دوستت داشتمااا

به خاطر اينکه خيلي دوستم داشتي نبوده؟؟

پس منظورت اينه که تو مرحله اخر درد عشق نيستي

که يعني احتمال خوب شدنت هست

پس چرا ميخواي بيخيال بشي؟

چي؟

وقتي من باهات مهربون و حرف شنو بودم برا اين بود که فکر مي کردم مريضي

به نظر بايد خيلي نا اميد باشي

اما فقط دندون رو جيگر بزار و دوباره نگات به من باشه

تو چند روز آينده، احساسات از بين ميرن و کامل درمان ميشي

نه، براي اينکه احساساتتم يادم بره بهتره بزارم و برم

...لي جونگ جو ...با توجه به وضعيت فعليت

...به جاي اين قرارداد

نبايد اول حواست به دلت باشه؟

حتي اگه وسايلت جمع کردي و اينطوري بري

مثل دفعه قبل، دنبالت نميام

"من فقط ميگم "هر جا هست بايد زندگي خوبي داشته باشه

اينطوري نيست که اميد داشته باشي که من سعي کنم جلوتو بگيرم، درسته؟

اما چيکار کنيم؟

من دنبالت نميام

چون بعد اينکه احساسات برام اقرار کردي خجالت زده اي

با ملاحظه رفتار ميکنم و امروز رو بيرون ميمونم

با عجله تصميم نگير

به عنوان معذرت خواهي،نه فقط رئيس سونگ اسپانسر جشنواره بانوي غواص ميشه

اون يه هواپيما و محل سکونت مخصوص براي مهموناي دعوت شده آماده ميکنه

...خداي من، آقاي سونگ

منظورم، رئيس سونگ يه نمايش مجلل برا يه معذرت خواهي راه انداخته

...درسته؟؟ هه شيل

رئيس سوگ منتظر خانوم کيم هه شيل هستن برا اينکه شخصا معذرت خواهي کنن

اگه از ما عصباني بمونين ما رو تو موقعيت مشکلي قرار ميدين

بايد يه مرواريد بزرگتر مي خريدم؟

...نه،نه، نه

خودم يه مرواريد سياهم

لطفاً از اين طرف

خوش اومدين

حمايتت از جشنواره بانوي غواص خيلي عالي بود

اين نمايش معذرت خواهي منه براي قبولش ممنونم

تشکر لازم نيست دليلي ندارم قبولش کنم

لطفا بشين

بايد برم غواصي

همينجا برو غواصي

کمکت ميکنم صيد محشري داشته باشي

اين يه مرواريد سياهه بيا و بگيرش

همونطور که بهت گفتم

تو يه صيد خيلي فوق العاده

از هر چيزي که ميتوني تو دريا صيد کني گرفتي

دارم بهت ميگم من يه مرواريد سياه بودم

اما تو مدام اين حرفا رو نديده مي گرفتي

متاسفم من در حدي نيستم که چيزاي با ارزش رو تشخيص بدم

بايد برم صدف و ماهي کولي بگيرم

هيچ تمايلي ندارم اون مرواريد سياه رو بردارم

اگه من اينقدر کار کردم نميتوني فقط قبولش کني؟؟

من هيچ نظري براي قبولش از تو ندارم

تو وقتي با آقاي سونگ راحت بودي فريب حقه هاشو ميخوردي

اما حالا چي، وقتشو نداري که با اين رئيس فوق العاده چاي بخوري؟

تو گفتي به خاطر اسپانسر اومدي اينجا؟

اگه دوبرابرشو بهت بدم يه مجموعه داري؟؟

و اگه سه برابرشو بهت بدم، چاي نميخوري؟؟

اگه ده برابرشو بهت بدم مرواريد سياه رو قبول ميکني؟؟

من دارم مرواريد سياه رو دور ميندازم برش گردوندم تو آب

ديگه ندارمش

خواسته ام به اندازه مال تو ضعيف نيست

اگه ميگم تمومه، پس يعني تمومه

...درباره اون خونه خرابه اي که خريدم

اگه ارزون حراجش کنم فروش ميره؟

مطمئن نيستم، 15سال طول کشيد ...تا اون خونه فروخته شد

پس قيمت گرم و نرم چقدر هستش؟؟

اون يه جاي فوق العاده است پس خيلي گرون در مياد

داخلشم خيلي کلاس بالاست

وايسا

×دو بيليون وون×

اينقدر گرونه؟- معلومه-

صاحاب گرم و نرم دوباره ميخواد بفروشدش؟

نه

نه آقا

گرم و نرم ... نميدونستم اينقدر گرون باشي

آره، من بايد از شر احساساتم خلاص بشم

بيخيال شدن گرم و نرم خريت محضه

و بک گون وو رو هم خيلي دوست ندارم

اون گردنبند مجاني نبود

من جون کندم تا دستم پيچ خورد تا اونو برات بگيرم

×گرم و نرم: بسته×

امروز دوباره بسته هستن؟

اين هيچ هزينه اي نداره

نگهداشتنشم بي معنيه

من خيلي بي حيا هستم

و...ميتونم چيزاي مجاني رو قبول کنم

گون وو نيومده تا تو رو بببينه؟؟- نه، برا همين من اومدم-

گون وو اينجا نيست؟

نميتوني بري داخل- نيومدم چيزي بخورم-

تو نميتوني وارد بشي اينجا يه منطقه ممنوعه است

جنابعالي کي باشن؟

من شهردار هستم

به خاطر برقراري صلح و آرامش

ورودتون ممنوعه

چرا نميتونم برم داخل؟

ميدوني وقتي تب خوکي يا آنفولانزاي پرندگان شايع ميشه

چطور دولت مناطق امن رو قرنطينه ميکنه

يه چيزي تو همين مايه هاست، لطفا برين

عجله کن و برو خطرناکه، برو لطفاً

به سلامت

برو

!برو، برو- باشه-

نميتونم تحمل کنم کنارت باشم من خيلي دوستت دارم

چرا گوشيشو جواب نميده؟

!لي جونگ جو !بزن بريم، بريم

الان بايد بهتر باشه

يه ساعت تمام گريه کرد

!اينطوري وقت ناهارم مي گذره

!شهردار

!سلام

لي جونگ جو گون وو رو فريب داده؟

اون وانمود کرده مريضه و گون وو رو تو موقعيت بدي گذاشته

پس برا همين کنار خودش نگهش داشته

گون وو اينکارو کرده؟

اون گفته نميخواد رستوران رو به ...خاطر اون بفروشه

و بهم گفته که حتي اگه ديدمش حرف بدي بهش نزنم