Halka

Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...

...işaret dilini kapsayan eşerişimi ES FİLM tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

*Bu dizide Âdem karakteri İç Anadolu şivesiyle konuşmaktadır.

Vekilharç'ın numarasını sana kim söyledi?

-(Cemal) Sen, benden hesap mı soruyorsun? -(Kaan) Evet, hesap soruyorum.

Nereden aldın bilgileri? Neden bana söylemedin?

Sana ne lan! Sana ne! Sen polis misin?

Sen polis değilsin.

Sen, polisin bu operasyona yerleştirdiği birisin.

Ben, senden hesap soracağım! Sen, benden değil!

Vay be! Şimdi böyle mi oldu? İyi, beni geri atın o zaman.

Kaan saçma sapan konuşma.

Yahu atın kardeşim beni içeri. Bitsin gitsin bu iş.

Madem içeride başka bir kaynağınız var; ona gidin, o halletsin.

Ben burada kelle koltukta aralarına sızmışım, canımı tehlikeye atıyorum...

...madem bana güvenmeyecektin, beni niye hapisten çıkardın?

Beni neden İlhan Tepeli'nin yanına yerleştirdin?

Niye sustunuz?

Ha? Niye bir şey söylemiyorsunuz? Konuşsanıza.

İş yapıyoruz. Drama yapma!

Ne işi ya? Ne işi?

Kaan tamam, uzatma tamam. Yapacak bir şey yok.

Ben de üzüldüm, Cemal Amir de üzüldü.

İyi, öyle mi? Hep beraber türkü söyleyelim seviniriz.

-(Bahar) Kaan! -Bırak bırak! Tadını çıkarsın bırak!

Benim tadını falan çıkardığım yok Cemal abi.

Tadını sen çıkartırsın. Polis olan sensin.

Ben suçluyum. Benim çıksa çıksa canım çıkar.

Kaan saçma sapan konuşma.

Atın kardeşim beni içeri. Bitsin gitsin bu iş.

-(Bahar) Kaan ne yapıyorsun? -Bırak bırak, biraz hava alsın. Tamam.

Bunu yaptığınıza o kadar çok pişman olacaksınız ki.

Durup durup vah vah edeceksiniz.

Bittiniz lan siz!

Tabii tabii Bahtiyar. Biz bittik, siz coştunuz.

Sen şimdi mutsuzsun ya İskender...

...mutlu musun yoksa?

Yok, değilsin. Mutsuzsun.

Mutlu musun? Mutlu... Mut musun?

He.

Diyorum ki boşu boşuna üzülme.

Sadece sen değil, kimse özgür değil.

Bu bir yanılsama.

O zaman sal beni, gideyim.

Ama konuşuyorum ben.

Sen daha lafım bitmeden salçalı ekmek istiyorsun.

Önce bir dinle.

Söyle.

Şu hayatta özgürlük şöyle bir şey.

Başını kesmişler. Kafan yok yani İskender.

Kafam nerede, kafam nerede?

Kafam nerede diye cav cav cav diye ortalıkta dolanıyorsun.

Ama senin dışında herkes canlı.

Herkes sessiz. Kimse seni göremiyor.

İşte sistem bizi böyle körleştiriyor.

Lan! Çağatay Bey, kafamı falan kesme ha.

Öbür dünyası var bu işin.

Adam gibi öldür.

Yemin ediyorum harcanıyorum.

Neydi o uzaya çıkan adamın ismi?

Yuri Gagarin.

İşte onun gibi doğrudan dünyaya bakıyorum.

Ee, yukarıda havalar nasıl?

Oksijensiz.

He. Var bir oksijensizlik.

Cihangir.

"Beni neden içeriden çıkardınız?"

"Neden İlhan Tepeli'nin yanına verdiniz." ha?

Sen az önce öldün.

Kaan sen öldün.

Sen polisle çalışarak, beni kandırarak, kuyumu kazarak...

...beni satarak öldün Kaan.

-Cihangir-- -Sus lan! Sus!

Ulan ben sana arkadaşım dedim.

Sana kardeşim dedim.

Ben en çok sana güvendim lan.

En çok sana güvendim lan.

Oğlum dünyada iyi insan kalmadı mı?

Hepiniz mi yalancısınız?

Hepiniz mi kandıracaksınız beni ha?

Bundan sonra sen benim hayatımda yoksun. Duydun mu?

Sen insan falan değilmişsin.

Senin kalbin yokmuş! Senin vicdanın yokmuş!

Yokmuş!

Çık git hayatımdan.

Ne yapıyorsan yap umurumda falan değil. Beni rahat bırak.

Merak etme, ben seni gammazlamam.

Ben, sen değilim.

Başka kimse yoktu etrafta, görmediniz ha?

Neyse tamam, bekleyin biraz.

Söyle söyle içinde kalmasın.

Yani içinde kalmak değil de...

Söyle kızım söyle, anladım ben söyle.

Amirim sizi ne kadar sevdiğimi biliyorsunuz, değil mi?

Geç bunları. İş konuşalım.

Konuş tamam.

Yanlış yaptınız amirim.

Bir köstebek daha var ama söylemiyorsunuz.

Yani bunun Kaan'a değil, asıl bize zararı var.

Hep söylüyoruz, hep söylüyorsunuz.

İşi riske atmayalım diyoruz.

Ama bu şekilde operasyonu tehlikeye sokuyoruz.

Hata yapmış olabilirim Bahar.

Yaptıysam da zaten bu yaptığım ilk hata değil.

Ama şöyle de düşünülebilirdi.

Cemal Amir’im neden saklıyor?

Neden söylemiyor?

Niye inat ediyor?

Belki de bir bildiği vardır.

Böyle de düşünülebilirdi, değil mi?

Tamam. Ben de bunu anlamak için soruyorum zaten.

Olabilirdi. Öyle düşünülebilirdi.

Hiçbir yerde hata yapmıyoruz, merak etme.

Hadi Aytek hadi, bir toparlanamadık hadi.

Romantikleri sevmiyorum Özcan.

Her şeye bir edebiyat katıyorlar.

Çok sıkıcılar. Ay, içim kıyılıyor.

Kıyılıyor. Bak bu ilginç oldu.

Kıyılmak, kıyam, kıyamet.

Ah, dostum 'kıyımharç' hoş geldin.

Söyle lütfen.

Birileri beni öldürmeye kalkıştı.

Aa, kıyamam.

Kim ki o?

Çağatay Bey, içinde bulunduğum ruh hâli...

...sizin bu sarkastik tutumunuzu anlamamı zorlaştırıyor.

Öldürülmediğimi fark ederseniz.

Tam da gayet de farkındayım.

Kim diyorum. Daha ne diyeyim?

Altemur olabilir.

Olmaya da bilir.

Sana bakıyorum da gıcıksın Vekilharç. Sevilmiyorsun.

Yani seni başka birileri de öldürmek istiyor olabilir.

Ayrıca o sarkastik, falan, lastik, elastik, artistik o lafları da unutmadım.

Aklımda.

Çağatay Bey, size sevilip sevilmediğimi sormadım.

Paralel evrene geçmek istiyorum Özcan.

Bak ben senin gibi ağlayıp durmuyorum.

Boş boş da durmuyorum. Bir şeyler yapıyorum.

‘Follow me my dear.’

İngilizcen yok mu senin? Takip et diyorum.

Sürpriz!

Ölmemişsin İskender.

Mikrodalgaya koyduk, ısıttık canlandı.

Bu arada hiç iyi espri yapamıyorum.

Bu illa kendim öldüreyim dedi.

Cihangir Tepeli'nin oyunları.

Öldürdüğü adamı buldu Çağatay, pazarlık yapacak Altemur'la.

Kafiye bulamadım bu lafla.

Sen eğlen Çağatay Bey, sen eğlen.

Ama Altemur Bey seni ovalayınca...

...ay, başıma taş düştü dersin.

Çağatay, oğlum...

...ben ölü de gördüm ağladım, düğün de gördüm oynadım.

Sen? Baba parasıyla okumadan hoca olmuşsun.

Püh, püh, püh!

Me... Kuzu mu meledi?

Me... Kuzu mu meledi?

Me... Kuzular meliyor.

Ay, başıma taş düştü.

Bu da komik olmadı.

Bu ifadeyle bu ses kaydı bende kalacak.

Eğer bana bir şey olursa bunu polis açacak.

1993 senesinde...

...Halka'daki bu iç çatışmayla ilgili olarak...

...on aylık oğlum Kaan Karabulut kaçırıldı.

Eşimden fidye istendi.

Kaçırılan çocuk...

...eşimin içinde öldüğü araçta bulundu ve bana iade edildi.

Bana başka bir çocuk verilmişti.

Kabul etmekten başka çarem yoktu.

Ona Kaan deyip kendi evladımın yerine koydum.

Ancak gerçek babası Cengiz Han...

...annesi ise Irmak Mete'ydi.

Peşini bırakmayacaklarını biliyordum.

Kaan yapmadığı bir soygunla suçlandı.

Polis tarafından aranmaya başladı.

Hakkında ölüm emri çıkarıldığını tahmin ediyordum.

Bunun üzerine biyolojik oğlum Cihangir Tepeli'ye ulaştım.

Ve bildiğim her şeyi ona anlattım.

Halka, Cihangir Tepeli'yi ele geçirdi.

Aynı şekilde oğlum Kaan Karabulut da...

...haksız yere hapse atıldı.

Kaan Karabulut ve Cihangir Tepeli için...

...iki kırmızı DVD hazırlayarak...

...Halka aracılığıyla onlara bu DVD'leri ulaştırdım.

Halka'yı bu vesileyle bir süre yönettim.

Kimliğimi saklı tuttum.

Halka adlı suç oluşumunun...