LIAR GAME

LIAR GAME

Muat Turun Sari Kata Russian

Musim 1

Maklumat siaran

LIAR GAME S01E17 WEB-DL CR rus Crunchyroll
Ulasan oleh Crunchyroll

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-07-27
Muat Turun: 20
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Russian

142 baris pertama.

План победы Акиямы состоял из двух частей.

Во-первых, Страна Ночи должна выиграть по сумме денег в третьей стране.

Во-вторых, трое наших союзников из Страны Ночи должны

переложить деньги из банкомата Страны Ночи в банкомат Страны Дня.

Что касается первого пункта, Страна Дня понемногу приближала баланс к нужному.

Второго игрока тоже удалось переманить.

ТАЙНЫЙ ДОНОС

Эй, не стойте так у стекла.

Ёкоя смотрит.

А, извини.

Игроки из Страны Ночи тоже следят за нами.

Парень с банданой рассказал мне

о хитроумной системе контроля в Стране Ночи.

Системе контроля?

Да.

Метод управления Ёкои, если одним словом, — это кнут и пряник.

Перед третьим раундом, как и раньше, Ёкоя заявил своей команде вот что…

Всю стратегию определяю я.

Вы все сдаете мне свои карты.

Выдавать их вам я буду только на время контрабанды.

Хочешь всем заправлять?

Ты что, собираешься прибрать к рукам все деньги?

Не собираюсь. Слишком мелко.

Выиграть в этой игре — проще простого.

При условии, что вы все будете выполнять мои приказы.

Поэтому каждому из вас

я буду начислять очки лояльности.

Очки лояльности?

Численный показатель того, насколько вы преданны мне.

За каждый выполненный приказ — плюс одно очко.

За успешную контрабанду — пять очков, за провал — минус пять.

За бунт и саботаж — минус 10 очков.

За их обнаружение — плюс 10.

Справедливо, верно?

По окончании игры призовые выдаются в порядке убывания очков.

1-е место — 300 миллионов, 2-е — 250 миллионов и так далее.

Да, 7-е и 8-е места получают ноль.

У каждого из вас долг в 200 миллионов.

Так что без высокого места вам его не закрыть.

Если заметите кого-то с подозрительными намерениями —

запишите это и доложите мне.

Это диктофоны. Каждому свой.

Регулярные доносы — кратчайший путь к победе.

СТОРОНА НОЧИ

В итоге у всех карточки отобрал, гад.

Да еще и эти очки свои придумал.

Против него не попрешь. Без него долг в 200 миллионов не закрыть.

Слушай, Ёкоя говорит, что победить легко, — думаешь, правда?

Да блефует он, очевидно же.

Заставляет нас рисковать, если победим — считай, повезло.

А проиграем — сам в убытке не останется, такой у него расчет.

Да блефует он, очевидно же.

Заставляет нас рисковать, если победим — считай, повезло.

А проиграем — сам в убытке не останется, такой у него расчет.

Предатель!

О чем ты?

Я с самого начала был и остаюсь верным слугой господина Ёкои.

Господина Ёкои?

Молодец. Получай 10 очков.

Сейчас ты временно на первом месте.

Благодарю вас.

А тебе минус 10 очков. Временно на последнем месте.

Оставишь это так — потонешь.

Подозрение на 100 миллионов.

Великолепно! Страна Дня перехватила 100 миллионов.

Простите…

Что, ловко у тебя стащили 100 миллионов, да?

По правилам — минус 5 очков.

И в качестве наказания — врежьте кто-нибудь этому болвану пять раз.

Кто это сделает, получит 10 очков.

Я врежу!

Управлять людьми так забавно.

Страна Ночи превратилась в общество тотальных доносов.

Никто никому уже не доверяет, а диктатура Ёкои становится все крепче.

Какой ужас…

Что за бред!

Почему бы тем, кто в хвосте, не объединиться и не устроить переворот?

Дурак. Никакого «хвоста» нет.

Члены команды друг другу не доверяют.

Никто не знает, у кого сколько очков.

Вот Ёкоя и называет каждому то место, которое ему выгодно.

Небось всем говорит, что они на четвертом месте.

На четвертом одна ошибка — и скатишься в самый низ.

Одна удача — и ты на вершине.

В итоге все только становятся послушнее, как по накатанной.

Беда игроков Ночной страны в том,

что они не могут вырваться из-под власти злодея Ёкои,

но хуже всего то, что они перестали доверять друг другу.

Поэтому я сказал Бандане и Хайратому, что мы примем троих в Страну Дня.

Постой… Зачем про троих-то сказал?

Если бы каждый думал, что только он — союзник Страны Дня,

можно было бы каждому дать пронести больше денег, разве нет?

Как только они переведут деньги один раз — можно будет открыть им правду.

Сказать, что спрятанные 1,9 миллиарда — это блеф.

К тому моменту денежный баланс обеих стран сравняется.

Чтобы спастись, им придется примкнуть к нам и пронести еще 1,9 миллиарда.

И правда…

Смотри, когда мы с Длинноволосым вошли бы в досмотровую,

что подумал бы Бандана?

«Наверное, он предложил Длинноволосому то же, что и мне».

Наверняка так бы и подумал.

Тогда безопаснее сразу сказать, что все трое — союзники Страны Дня.

Именно. И главное — сообщив им об этом, мы объединим их.

В Стране Ночи, где все подозревают друг друга, впервые возникнет связь.

Связь — это сила, способная сломить диктатуру.

Мне так кажется.

В тот момент мне всей душой хотелось разрушить диктатуру Страны Ночи.

Сейчас разрыв между командами меньше 200 миллионов.

Значит, если они объявят подозрение на 100 миллионов,

на следующей своей инспекции мы вырвемся вперед.

Ура!

Первый рубеж пройден.

Теперь можно сосредоточиться на тех троих из Страны Ночи.

И именно тогда…

Подозрение на 99 миллионов 990 тысяч.

Что он сейчас сказал?

Содержимое чемодана…

100 миллионов! Подозрение не сработало.

149 миллионов 995 тысяч поступают на счет Страны Дня в третьей стране.

Плохо дело… Ёкоя начал вставлять нам палки в колеса.

Вот блин, разрыв снова вырос.

Значит, наш план раскрыт?

Блеф Акиямы — это довольно нестандартный ход.

Вряд ли он просчитал все до конца, но…

Скорее всего, на прошлом ходе

Ёкоя убедился, что мы намеренно проигрываем по счетам в третьей стране.

А убедившись, задумался: зачем Стране Дня проигрывать?

Ответ напрашивется один…

Потому что есть шанс разгромно победить по призовым деньгам.

Но по его расчетам у Страны Дня никак не может быть весомого преимущества.

Тогда возникает логичное предположение…

Что, если кто-то предал Страну Ночи и пополнил ее активы в Стране Дня?

И это почти правильный ответ…

Плохо, если он догадался.

И если Ёкоя пришел к этому выводу, следующий вопрос — кто предатель?

Бандана и Длинноволосый... Он заподозрит их?

Конечно, в первую очередь.

Ёкоя понимает, что Акияма — мозг Страны Дня.

А с ним в досмотровой недавно были именно эти двое.

Что же делать? Они раскроют наш план!

Нет, это вряд ли.

Они думают, что потерпели неудачу с Цунодой, Эдой и Китамурой,

More Russian subtitles for LIAR GAME

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left