Halka

Halka

Muat Turun Sari Kata Turkish

Musim 1

Maklumat siaran

Halka S01E14
Ulasan oleh KalbindenPiraye
EP 14

Tag

other
Diterbitkan pada: 2019-04-30
Muat Turun: 21
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Turkish

189 baris pertama.

İyi kandırdın bizi Hümeyra Hanım.

Parmağında oynattın.

Hani hayal kırıklığın bu kadar büyük olmasa...

...hayran oldum diyeceğim.

Şimdi ne olacak?

Niye?

Mecburdum.

Yaşadığımız bunca şeyden sonra geldiğimiz noktaya bak.

Anlat Hümeyra.

Söyledim ya Cemal Bey...

...çaresizdim.

Niye diye bir kere daha soracağım o zaman.

Çocuklarım için.

Çocukların mı?

Halka, kocamı öldürdü.

Benim çocuğumu aldı, bir başkasına verdi.

Bir başkasının çocuğunu bana verdi, büyütmem için.

Çocuklarım yaşasın diye yaptım bunu.

Susmak zorunda kaldım.

Başkasının çocuğu dediğin, Kaan. Onu biliyorum...

...ama çocuklarım dedin.

İlhan Tepeli'ye vermişler çocuğumu.

Cihangir.

Bu kadar parayı nerede saklayacağız, o da ayrı dert.

Var aklımda bir şey.

Telefondaki çok iddialıydı.

Niye gelmedi acaba?

Halka'nın işleri mi diyorduk?

Olabilir...

...ama ne oldu? Bizi kaybetti.

Bir daha açar mıyız onun telefonunu? Yok.

Sonuç, kullanıldık.

Hayır, sorun şu ki...

...bizi niye kullandığını bilsek biz de ona göre cevap veririz.

Kim olabilir acaba?

Bizi eskiden beri tanıyormuş falan filan, geç bunları.

Sesini değiştirdiğine göre, biz de onu tanıyoruz demektir.

Olabilir.

Oğlum ben...

...bir ara harbiden inandım geleceğine, biliyor musun?

Hep safız lan!

Çocuklarımı korumak için girdim ben bu işe.

İkisi de Halka'nın çocuklarıydı.

Dışarıda kalamazlardı.

Ya öleceklerdi...

...ya da kazanmaları için ben onlara yardım edecektim.

Yardım etmek için.

Öleceklerdi diyorum Cemal Bey, öleceklerdi!

Bu söylediklerinden hiçbir şey anlamıyorum.

İyilik yapmış gibi konuşuyorsun.

Bakın bunun iyilikle kötülükle hiçbir ilgisi yok.

Ben Halka'nın içinde büyüdüm. Onları çok iyi tanıyorum.

Ne yapacaklarını çok iyi biliyorum.

Hiç acımazlar.

Hemen harcarlar adamları.

Kırmızı DVD'yi sen yolladın.

Evet ben gönderdim.

Cengiz Erkmen üç yıl önce yeniden bulmuştu beni.

Kaan'ı hapse attırdı.

Cihangir'in hafızasını sildirdi.

Bir şey yapmam gerekiyordu.

Polise gidebilirdin.

O DVD'yi izlediniz.

Polise gitmedim diyemezsiniz.

Tamam. Halka'yla böyle mücadele etmemem gerekiyordu.

Bunu savunmuyorum. Sizden anlayış da beklemiyorum...

...ama söylüyorum işte.

Çocuklarım için yaptım diyorum.

Çocuklarımı harekete geçirmek için yaptım diyorum.

Hepsini konuşacağız.

Yazılı ifade vereceksin.

Kaan'ın babası kim?

Cengiz Erkmen.

Cengiz Han.

Kaan bir kere daha yetim kaldı ha?

Çağatay bunu biliyor mu?

Yok. Bilmiyor.

Bu Cengiz'in yanında birisi varmış. Onu öldürecekmiş.

Senin yanındakini de...

Bir de bunun bir kardeşi varmış.

Benden sakladığın kardeşimi de bulup yok edeceğim.

Onu da öldürecekmiş.

Bir tek seninle konuşuyorum Özcan.

Vekilharç'la çalışmamı istiyorlar.

Beni tecrübe mi ediyorlar? Etsinler.

Zahmet, sıkıntı, zorluk, müşkülat...

Hepsini yeneceğim Özcan.

Hepsi birleşsin, bir tek ben olacağım.

Hepsine karşı ben tek.

Bundan sonra bana çalışacaksın Hümeyra.

Bugüne kadar ne yapıyorsan yapmaya devam edeceksin.

Öyle mi diyorsunuz?

Bu yaptığımızı ikimizden başka kimse bilmeyecek.

Beni iyi dinle.

Sana bir şans veriyorum.

Eğer Halka'yla hesaplaşacaksan, bu yolla hesaplaşacaksın.

Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...

...işaret dilini kapsayan eşerişimi ES FİLM tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

*Bu dizide Âdem karakteri İç Anadolu şivesiyle konuşmaktadır.

Bazen, insan önüne çıkan bir fırsatı kaçırıyor.

Eskiden üzülüyordum...

...ama sonra anladım ki...

...bir fırsatı değerlendirmek için öncekini kaçırmış olman gerekiyor.

Ne dediğimi anlıyorsunuz değil mi?

Ben bu fırsatı bekledim.

Daha önce kaçırmıştım, bu kez kaçırmadım.

Artık karşınızda Cengiz'in oğlu değil...

...Çağatay Han olarak varım.

Oh be! Bunu da söyledim ya...

Şimdi, niye buradayız?

Bu ağaç, Halka'nın hikâyesi, sembolik bir şeyler...

Bizi biz yapan geleneklerimiz.

Buna inanırsan gözlerin doluyor ama inanmıyorsan...

...sana boş geliyor.

Çok konuştum. Özetle...

...daha önce iki kazanıyorduk...

...benimle birlikte beş kazanmaya başlayacaksınız.

Halka yepyeni bir döneme girdi.

Gıcır gıcır, pırıl pırıl bir dönem.

Geçmişi düşünenler, mutsuz olurlar.

Bırakın, iyilikleriyle birlikte toprağın altında kalsınlar.

Benimle birlikte geçmişi unutacaksınız.

Mutlu olacaksınız.

Toplantı bitmiştir. Dağılabiliriz.

Vekilharç, İlhan, bekleyin.

Niye kaçtın Vekilharç?

Çok açık değil mi? Beni öldürecektiniz.

Evet, öyle bir niyetim vardı...

...ama bak sana ne diyeceğim, seni affedebilirim.

Eğer bana babamın yanında kim olduğunu ve...

...kardeşimin nerede yaşadığını söylersen...

...bak bunları yaparsan, seni affedebilirim.

Çağatay Bey, daha önce defalarca söylediğim gibi...

...bunu benden değil, yukarıdan öğreneceksiniz.

Neyse ki barıştık Vekilharç.

Artık yukarısı birlikte çalışmamızı istedi.

-İlhan Bey. -Buyurun.

Bir iş var. Beni temsilen Vekilharç Bey'le çalışacaksınız.

Hayhay.

Büyüyoruz dedim ya bu iş onlardan biri.

Daha fazla kazanacağız.

Vay Terzi, Vekilharç'la mı çalışıyorsun?

Tedavi edilmez bir görev aşkım var.

Yukarıdan çağırdılar.

Koşa koşa geldim.

Güzel.

Özcan, bu ağacı budamamız lazım.

Lan o kadar risk aldık, para çaldık, hiçbir işe yaramamış.

-Çağatay parayı bulmuş ki... -Başa geçti.

Lan adam babasını öldürmüş, çan çan para konuşuyor.

Hayır cebinde olmayanın konuşmasını anlarım da...

İşi büyüteceğiz dediğine göre ya yeni birileri gelecek...

...ya da yeni işler gelecek.

-Pis işler olmasın da. -Yapmayız Kaan.

Bu kadar basit. Yapmayız.

Vekilharç'a ne diyorsun?

Çağatay başa gelince gidecekti.

Almış Terzi'yi yanına, kurum kurum dolanıyor.

Vallahi ben artık hiçbir şeye şaşırmıyorum.

Babam dâhil kimseye güvenmem. Sen hariç.

Hatırlatıyorum. Kaptırma istiyorum.

Bir gün Cihangir'i bize teslim etmen gerekecek.

Biliyorsun değil mi bunu?

Gelemedim.

Tehlikedeydim.

Çağatay peşimde.

Tahmin ettim. Sizi arıyor, bulmak da istiyor.

Arasın.

Ben sizi tehlikeye atmak istemedim.

Çağatay'la mücadeleye devam edeceğim.

Size verdiğim sözleri tutamadığım için ya da başka sebeplerden dolayı...

...benimle çalışmamayı tercih edebilirsiniz.

Buna hakkınız da var.

Hanımefendi...

...yukarısı bana bir görev verdi.

Ne görevi?

Yeni bir iş.

Muhtemelen Cengiz Bey'in yapmadığı türden bir işi, Çağatay'a verdiler.

İlginç olan şu ki...

...işin içine beni kattılar.

Niye yaptılar ki böyle bir şey?

Bu, Çağatay'a güvenemediklerini gösteriyor.

Bana da öyle geldi. Öyle olabilir.

Olmayabilir de.

Siz bana şunu söyleyin Vekilharç...

...Çağatay'la mücadelemde benimle birlikte misiniz?

Yanımda mısınız?

Evet. Fikrim değişmedi.

Halka subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Halka

  • Halka1-19FINAL · 44 downloads · 2023-04-11
  • Halka · 21 downloads · 2020-06-14
  • Halka · 23 downloads · 2019-06-13
  • Halka · 24 downloads · 2019-05-26
  • Halka · 27 downloads · 2019-05-19
  • Halka · 25 downloads · 2019-05-10
  • Halka · 28 downloads · 2019-04-21
  • Halka · 19 downloads · 2019-04-14

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left