195 baris pertama.
[How many people will we meet and how many connections will we make in a lifetime?]
Why don't you see a dentist if you are having a toothache? What are you doing here?
I'm wishing for it to get better.
Then I'll be fine.
Bro, this will only get worse.
Just have it checked out.
No, no, no.
I'm not seeing a dentist.
Nothing good ever comes out of that.
Boss, why don't you just extract all your teeth? You have insurance anyway.
That's a good idea.
I'll just get false teeth, and the pain will be gone forever. What do you think?
Seriously?
You can't even get rid of one tooth, yet you are thinking about getting rid of them all?
Are you kidding me?
Don't provoke me.
I'll admit that I am a wimp.
- Hey, I just cleaned that. - Thanks!
What?
Don't worry about me. This is not for drinking. This is...
Anesthetic.
What a waste of money.
I'm the owner of this bar. How is that a waste?
Use the extra money to get more hands around here.
We are barely hanging here.
Okay.
Lock the door when you leave. I'll leave this place to you guys. See you.
Boss, when can we get a raise?
- Another time. - Bye!
Do you think that's possible?
One day, I might lose my teeth over waiting for that raise.
He left the window open again. What if it rains?
We are having burgers today.
Lang Lang, have breakfast with me.
Lang Lang!
Didn't I tell you?
I'm on a diet. I can't eat those.
But it looks so delicious.
Lang Lang!
Lang Lang, did you hear me talking to you?
This is so delicious.
Are you listening to me?
Bai Lang!
We will not be seeing each other for a month.
Bai Lang!
God speed! Bye!
What?
Bai Lang, what did you say?
I said that
I stayed up until this morning. I'm really sleepy.
Go have breakfast.
Why do you sound so weird?
Why is your door locked?
Bai Lang!
Hey, open the door. Are you sick?
Bai Lang! What happened?
Bai Lang, open the door, and let me check on you.
Come on, open the door.
Bai Lang! Bai Lang!
Coming!
Sister, can you give your brother some privacy?
I'm really sleepy. I want to sleep. I'm fine, really.
Hualian is really far away.
You should get on your way right now. The doctors and patients are waiting for you.
Come here. Let me see your face.
Come here.
Let me see.
Your face is puffy. Did you get into a fight?
I didn't.
Let me see.
I said, let me see.
Don't touch me.
You are having a toothache.
Why didn't you tell me?
How old are you, really?
You have five minutes to get changed and go see a dentist.
I'm not seeing a dentist.
Which dentists are there?
- Just go! - I'm not seeing a dentist.
I think Ye Qiran is still in America.
I'm not seeing a dentist.
Yes.
- Just go! - I don't want to.
Hurry up.
With Xunying Dental Clinic? I'm looking for your dean. My name's Bai Qing.
It's okay. I'll be there in a minute.
- It's hurting bad, right? - It's okay.
Sister, please pity me and head to Hualian now.
I can go there myself.
You will go there yourself? How is that possible?
You'll just run away. I'm your sister.
No, I'm an adult now.
- I can take responsibility for myself. - As an adult, you allowed yourself to get swollen like this.
It's not that serious. This is nothing.
It's just that I've been staying up late. I just need more rest. Just go to Hualian.
- We are here. - Are we already there?
- Yes. - That's fast.
- You should get to the train station. - Unbuckle your safety belt.
- Come on! - What are you doing?
- Wait. Qing, what are you doing? - Get off.
Why are you getting off?
Come now.
- I don't want to. - Knock it off and come with me.
Sorry. Please wait here.
- I told you, it's just that I've been staying up late. My liver... - I know.
- It's my liver that's having a problem. - Your liver is not good. You feel ill all over.
- I understand all those things. - My stomach is the same.
- Hello! - Hi. I'm a friend of the director.
- I just... - Oh, Ms. Bai, right?
All right. Please sit over here and wait for a while.
- Thank you. - Sister, I...
My head hurts like hell.
Can we go see someone else? Your director is so serious.
I wouldn't recommend you switch your doctor.
- What's wrong with the director? - I need to reschedule.
- He has great skills. - Mr. Chi, I'm sorry. We would have to ask you to wait for the director for a little longer.
Then just give me some painkillers. I have a hockey game coming up.
I can't prescribe you painkillers.
Only a doctor can do that.
Then I'll come again another day.
- Mr. Chi, based on your situation, we would suggest that you get help today. - Your junior is here? - Yeah.
- How long do we have to keep waiting? - Don't worry.
They all look miserable.
I remembered! I left my cell phone at home. I need to go get it.
I got it.
Here. Take it.
Come over and sit.
Starting today, your ID will be 1140727.
And you, 5566.
Step up.
Should we go?
Sister!
Don't be afraid.
Even though I'm afraid, too.
Sister, you...
you have to come and see me.
A little faster!
Go up no. Step up.
Leave all your stuff with me. Come on!
Give it.
And yours.
Step up. Keep up!
Walk faster!
Faster!
Don't look back.
No talking.
What are you here for?
My gum hurts from all the pressure from the game.
What about you?
I just like sweets.
What about you?
I'm just afraid.
I'm afraid that...
All your teeth are mine.
You should have brushed your teeth more carefully.
Even though we don't know each other,
it was fate that brought us all here.
Guys, we have to live through this. Come on.
All right.
Stay alive.
Jin Xun'an!
- Director. This is Mr. Chi. - Senior Sister, just a second.
Mr. Chi...
This is my brother. He's afraid to go to the dentist. Please help him.
Senior Sister, there's no cutting the line here.
This is a matter of principle for me, okay?
Oh, I organized the photos from college the day before yesterday.
Several of them are so impressive.
Look at this one. Doesn't that look like you?
I think I have more.
I don't think the principle is the issue here.
The issue should be whether I should post them on Facebook or...
So does he have a dental phobia or some bad memories? DAS?
- No. - Or PTSD?
He's in denial.
I'm thinking maybe you can use some TCI to make him more comfortable.
How long has this been going on?
Sister, do you medical people ever speak human language?
I really don't think it's necessary to see a doctor for just a little toothache.
Then what kind of doctor do you want to see?
Orthopedics, medical or surgical?
- Mr. Chi... - Director, I think that dude was right.
It's really not necessary to see a doctor for just a little toothache.
- You can give me some painkillers or write me a prescription. - Let me explain this to you.
We can't just write you a prescription.
- Big A! - Yes, Director.
Can you get this gentleman checked out and see what kind of treatment he needs?
Can I do that? My patients are usually kids.
Jin Xun'an!
Please follow me.
This is the director, Jin Xun'an.
This is my brother, Bai Lang.
I'll leave him to your hands.
I'm going to Hualian. I have surgery there.
Don't you neglect duty or run away.
No comments yet. Be the first to leave one.