The Quiet Ones
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Farsi Persian
200 baris pertama.
"سکوت کنندگان"
"الهام گرفته از وقايع واقعي"
مترجمين: hp722(محمدرضا) nasrinart(نسرين)
"دانشگاه آکسفورد-سال 1974"
معني کلمه ي "ماوراء الطبيعه" چيه؟ هوم؟کسي ميدونه؟
ميشه به ارواح و اشباح و شياطين معني کرد؟
اينا مثال هاش هستند
اتفاقاتي که ما نميتونيم بر اساس علم اونارو توضيح بديم
خوبه
...قبل از کشف تئوري بيماري ها و يافتن درمان اونها
مردم اعتقاد داشتن که بيماري ها توسط ارواح خبيثه بهشون منتقل ميشد
...درمان بيماري ها با حرکت دست...اگه مريض بشيد
کدومتون دلش ميخواد قبل ديدن دکتر با يه کشيش ملاقات کنه!؟
کدومتون به خدا اعتقاد داريد؟
بهشت؟جهنم؟
آخرالزمان؟
ارواح؟
واقعا هيچکس اينجا به ارواح اعتقاد نداره؟جالبه
ديويد کيو" از اولين بيمارام بود"
اون يه پسر دوازده ساله ي کاملا نرمال بود
يروز کاملا تغيير کرد
داري چي ميکشي "ديويد"؟
خودت ميدوني
يبار ديگه رو به دوربين بهم بگو
آقاي "گرگور"ه
مردي که باعث وقوع اتفاقات ميشه
...چي ميشد اگه ميتونستيد ثابت کنيد که ماوراءالطبيعه صرفا
مظهر چيزي هست که قبلا در ذهن ما در ضمير ناخودآگاهمون وجود داشته؟
چيزايي که داري ميگي غيراخلاقيه !خائن
حالم بهم خورد چطور جرات ميکني؟
!اصلا حال بهم زن نيست !پاشو برو
نه شخصيش نکن شخصيش نکن
مسئوليت يه دانشمند اينه که خودش رو ثابت کنه
خب پس از کجا شروع کنيم؟ از تک تک اشخاص
اگر يه بيمار رو درمان کنيد کل بشريت رو درمان کرديد
تو از چيزي خبر نداري
لازم نيست نظرتو بگي
... تو نميدوني چقدر ديوانه واره اين خيلي عجيب و غريبه
هري" ميشه برام نگهش داري؟و اينو؟"
فيليپ" هرموقع دوست داشتي ميتوني به کلاس برگردي"
بريم يه صحبتي بکنيم تو ساختمون مي بينمتون بچه ها
ما بودجه ي کافي نداريم و بخاطر همين همه براي علم کار ميکنند
کار تو اينه که همه ي مراحل آزمايش مارو ثبت کني
اميدوارم ترسو نباشي
زبون نداري؟
!چرا دارم
"از خودت برام بگو "برايان
چيز زيادي براي گفتن ندارم
از دوربين ها خوشم مياد.اين يجوري تو خونمه
که کنجکاو باشي؟
که فيلم بگيرم
اشتياقت براي اينکار چيه؟
اشتياق؟
آره با اون دوربينت دنبال چه داستاني ميگردي؟
نميدونم.هرچي
تو يه معتقدي؟
مادرم مذهبيه
پدرم کارمند بانکه
پدرم تو شهر کار ميکنه و مادرم خونه داره
هوم
...در تعجبم که
چرا داري سوالاي منو مي پيچوني که راجع به خودت حرف نزني
يا اينکه واقعا گيج شدي؟
فکر کنم هنوز نميدونم به چي اعتقاد دارم
خب به اندازه ي کافي منصفانه س
"خب "برايان
به آزمايش ما خوش اومدي الان تو يه مورخ رسمي هستي
من با شبکه ي "اي وي" کار ميکنم در قسمت سمعي و بصري هستم
ولي تو دانشجوي اينجايي نه؟
نه هيچوقت دانشجوي اينجا نبودم
خب تو چطوري درگير آزمايش شدي؟
بعنوان يه مورد آزمايشي داوطلب شدم
..."پروفسور "کاپلند" يا همون "جوزف
فکر ميکرد من در اشتباهم
ظاهرا به اندازه ي کافي عذاب نکشيدم
قبلا يکيو داشت که کاملا ديوونه بود
من يکي رو مي بينم
باشه "جين" کي رو ميبيني؟
اون شخص رو ميشناسي؟
نميدونم.مطمئن نيستم
يه دختر...يه دختر کوچولو مي بينم
نه
شايدم يه عروسکه
يجاي کار مي لنگه
چيزي نيست جات کاملا امنه
اسمش "ايوي"ه.ازش خوشم نمياد
اسم عروسکه "ايوي"ه؟
فقط ميخوام بخوابم
!ساکت باشيد! آروم باشيد !لوله بود! از لوله ها بود
ديوونه بازي باحالي بود نه؟
پاشو برو بالا
واسه امنيت خودشه
و امنيت ما
مشکلش چيه؟
ميل به خودکشي هيچي از گذشته اش نميدونه
بچه سر راهي بوده.رهاش کرده بودن فقط از اين خونه به اون خونه شده
...خانواده ها يه مدت نگهش ميداشتن و بعد
ميدوني که اون اتفاقات ميفتاد
وسائل خونه تکون ميخوردن و آتش ميگرفتن
مقامات به اين نتيجه رسيدن که بدنش تسخير شده
خوشبختانه "جوزف" پيداش کرد
تشخيص اوليه اش اين بود که اون اسکيزوفرني داره
بعد امواج مغزيش رو اندازه گيري کرد
فراکانس هاي مغزش از نمودار بيرون زده بود.ببين
بخاطر همين انتخابش کرد از تيمارستان آوردش
خب "برايان" به آزمايش ما خوش اومدي
به چشماش نگاه نکن و اگه ميتوني چيزي ام بهش نگو
نميخوام با دخالت هاي خارج از آزمايش کار قطع بشه
متوجه ام
چيه؟
فکر ميکني سرم بايد بچرخه!؟
ببخشيد اگه مزاحمت شدم
اون مياد و ميره
ببخشيد؟
چيزي که درونمه
انقدر به مچ دستم زل نزن
ببخشيد
به "جوزف" قول دادم که ديگه اينکارو نکنم
و بهش زمان بدم
بنظرت وقت هست؟
...اوم
آره البته
ميتونه منو درمان کنه؟
مطمئنم که ميتونه
فقط ميخوام حالم بهتر بشه
به "جوزف" بگو که من آماده ام
ازش بخواه بذاره بخوابم ازت خواهش ميکنم
..."و "برايان
ممنونم
نکنه روح ديدي؟
اسمم رو ميدونست
احتمالا وقتي داشتيم درموردت حرف ميزديم صدامون رو شنيده
اون احمق نيست
...اون گفت بهت بگم که
نياز به خواب داره و آماده س
عاليه.اين نشونه ي خوبيه
آقا واقعا نميدونم بتونم اينکارو بکنم يا نه
اگه فکر ميکني که ترسيدي تصور کن اون چه احساسي داره
درضمن فکر نميکني يکم زيادي تحت تاثير قرار گرفتي!؟
!هي تو !تويي که اونجايي
اون اونجاست؟تو اون خونه س؟
!اگه اين موزيک قطع نشه اعصابم ميريزه بهم
هدف دقيقا چيه؟
فراموش نکن "اگر يه بيمار رو درمان کنيد کل بشريت رو درمان کرديد"
جين هارپر" همون بيماره"
...اگه ما بتونيم بيمارانمون رو بسمت ابراز انرژي منفي سوق بديم
...جوري که بتونن با استفاده از ذهنشون اجسام رو حرکت بدن
ميتونيم اون انرژي رو از بدنشون خارج کنيم درست مثل خارج کردن يه تومور
ما ميتونيم بيماري هاي رواني رو بخوبي درمان کنيم
برايان" تو آدم شکاکي (به دين) هستي؟"
ببخشيد؟
فکر ميکني نميتونيم "هارپر" رو درمان کنيم؟
برايان" هيچ آدم بي اعتقادي توي جمع ما جايي نداره"
...بي اعتقادي توي جمع ما
يه انرژي مخربه
دوباره نه
هري" ميشه موزيک طبقه ي بالا رو قطع کني؟"
ازتون ممنونم و موفق باشيد.بازم متاسفم
ديگه تکرار نميشه
تو فقط دست بزن
سلام "جين" يچيزي واست آورديم
...تو ميتوني تمام افکار بد
"و انرژي منفيت رو به اين عروسک منتقل کني "جين
از شرشون خلاص شو.راحت از شرشون خلاص شو
ايوي" شبيه اين نيست"
کلا با اين فرق ميکنه
چرا شکلش رو برام توصيف نميکني؟
...اين عروسک از درون
مرده
والدينم هم درمورد چشمام همين حرف رو ميزدن
اونا والدين واقعي من نبودن
...پيش هر خانواده ي جديدي که ميرفتم باهام با ملايمت رفتار ميکردن
...همشون اولش خوب بودن
...ولي ميدونستم که بزودي
اونام ازم متنفر ميشن
حتما خيلي برات دردناک بوده
من ميترسوندمشون...همشون رو
تو تسخير نشدي "جين" فقط حالت خوب نيست
...فقط دوست دارم بخوابم
براي هميشه
نگران نيستي که "جين هارپر" خودشو بکشه؟
براي همينه که تحت نظارت و درمان ماست
تو چرا روي اين آزمايش کار ميکني "هري"؟
من؟
دنبال نتايج علمي ام
وسائلي که ما استفاده ميکنيم خيلي پيشرفته هستن...آرزوي هر مهندسيه
!کمکم کنيد
فشار خونش 9.5 روي 7ه
خب تو چطوري درگير اين جريان شدي؟
رشته کاري من در ابتدا روانشناسي نابهنجاري بود
...با وجود اينکه اسم ترسناکي داره
صرفا شامل مطالعه روي رفتارهاي ناهنجارگونه است
با خيلي از شارلاتان ها و کسايي که کمبودهاي رواني داشتن سر و کله ميزني
و من همشون رو رد کردم
بعدش "ديويد کيو" مطرح شد
هري" چراغ هارو خاموش کن"
تو کجايي آقاي "گرگور"؟
...فکر کنم ديويد داشته از شخصيت خيالي آقاي "گرگور" استفاده ميکرده
تا صدمه هايي رو که قدرت جابجايي اجسامش داشت ايجاد ميکرد توضيح بده
درست همونجوري که "جين" تو ذهنش "ايوي" رو ساخته؟
The Quiet Ones subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Quiet Ones
- The Quiet Ones (2014) DVD 1080p · 37 downloads · 2014-08-06
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.