Musim 1

Maklumat siaran

Haibaras Teenage New Game+ S01E11 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game - 11
Ulasan oleh Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tag

webdl
anime
Diterbitkan pada: 2026-06-11
Muat Turun: 19
Masalah Pendengaran: No
FPS: 23.976

Pratonton sari kata Spanish

183 baris pertama.

31 de agosto.

El último día de las vacaciones

fui con Hikarín de tiendas, vimos una peli y comimos muy bien.

Fue un día divertidísimo.

Oye, Uta.

Me gusta Natsuki.

Así que te pido perdón.

Sé que a ti te gustó antes que a mí

y aun así tengo el valor de decírtelo de esta manera.

Lo siento.

No hace falta que te disculpes.

No pidas perdón por haberte enamorado.

A mí me pasó lo mismo.

Pero no voy a perder.

No pienses en mí y ve a por todas.

Vale, yo tampoco perderé.

Pase lo que pase, seguiremos siendo amigas, ¿no?

Sí, te lo prometo.

Nunca he sentido que pudiera entender de verdad a otra persona.

Pero…

ahora mismo, quiero creer que sí.

Haibara's Teenage New Game+

Haibara's Teenage New Game+

Haibara's Teenage New Game+

Episodio 11

Episodio 11

Monocromático

Monocromático

Aula de música 2

Acabáis de escuchar "Bruja Negra", la primera canción que compuse.

Es un temazo.

¿A que sí? A mí también me gusta.

¡Es una pasada!

Hondo, ¿qué nota le darías a esta sesión?

A ver, es la primera vez que la tocamos. Le doy treinta puntos.

¿Tan poco?

Sí, cien puntos sería lo ideal.

No os estáis soltando.

Esa era mi intención.

Creía que si empastaba con vosotros la música sonaría mejor.

No me gusta tu manera de pensar.

Shinohara, eres bueno.

Suéltate.

De acuerdo, lo probaré.

Lo mismo te digo, Iwano.

Sí, ya lo sé.

¡Genial! Ahora ya conocéis la canción, así que podemos empezar de verdad.

¿Y yo qué?

Tú no cambies nada, Natsuki.

A practicar.

¿No soy lo suficientemente bueno como para que me corrija?

Natsuki, ahora cantas tú.

Soy el único del grupo que flojea.

Cuando tocamos por primera vez fuimos uno.

Se me puso la piel de gallina.

Pero ahora solo hago ruido. Soy un estorbo.

Otra vez.

Sonáis bien, pero podéis darle más.

Natsuki, muy bien.

Me gusta mucho tu voz.

¿Te ha gustado? He sido muy seco.

¿Tú crees? A mí me ha parecido bien.

Solo tienes que acostumbrarte a cantar y tocar a la vez.

Sé que es tarde para preguntarlo, pero ¿por qué no cantas tú?

Porque confío plenamente en ti.

Si dejaras de cantar,

solo te quedaría tu técnica mediocre con la guitarra.

Cuídate la garganta.

Me ha sorprendido que aguantaras hasta el final.

Ha sido el primer día. No te frustres, genio.

No soy ningún genio. Me frustro cuando algo no sale bien.

Eres bastante bueno, Haibara.

Casi escupo el agua.

Perdón, no quería asustarte.

Quería decírtelo porque me preocupo por ti.

¡Qué bueno es Shinohara!

Así que oficialmente somos una banda, ¿no?

Iwano ha salido corriendo.

Así es él.

Respetamos la individualidad de cada uno.

¡Quema!

Por nuestra banda.

Ahora que somos una banda, ¿cómo nos llamaremos?

-Serika y los demás. -Oye.

¡Anda! Natsu y Seri.

¿Estabais ensayando?

Sí, hemos acabado ahora.

¿Qué? ¿Tan tarde? Lo estáis dando todo.

Hola, encantada.

¿Me ha visto?

Shinohara, no eres invisible.

Tú también lo estás dando todo.

¡Sí! Los de tercero se han ido y es mi momento de brillar.

Me estoy dejando la piel. Miorín no me va a superar.

Tú puedes, Uta. Quítale el puesto de titular a Miori.

¡A la orden!

A ver, un momento.

¿A qué viene esa pulla?

Nunca vas a los entrenos extras.

Iba a empezar a tomármelo en serio.

Shinohara, ¿cuál es tu banda favorita?

-Es Sonic Youth. -¡Chócala!

Chócala.

Acabo de tocar la mano de una chica.

Sí, ¿y qué?

Lo siento, ha sonado muy mal. No quería decirlo en voz alta.

Bueno, ¿cómo va la banda?

Pues me siento una carga.

¿Qué? Pero si cantas de maravilla.

No es lo mismo que en el karaoke.

Mi cerebro no puede cantar y tocar la guitarra a la vez.

¿Por qué te lo tomas tan en serio?

Porque quiero hacerlo bien, supongo.

Claro.

Sé que te gustan las bandas, pero…

A ver cómo lo digo…

No sé qué es lo que te motiva.

¿Lo que me motiva?

Tengo muchísimas razones.

Me encanta cómo Serika toca la guitarra.

Yo ya quería formar parte de una banda.

No quiero arrepentirme de nada en mi segunda adolescencia.

La lista no tiene fin.

Pero Uta tiene razón. No hay una que sobresalga.

¿Por qué me lo tomo tan en serio?

Quiero impresionar a alguien.

Vale, pero no te pases.

¿Qué? Ah, tranquila. Me moderaré.

Estás obsesionado con la banda. Me tienes un poco preocupada.

Es verdad, soy así. Cuando me gusta algo, me meto de lleno.

Yo creo que ya eres genial tal y como eres.

Bueno, yo me voy por aquí.

Claro, tú no vas al tren.

¡Eso es! Adiós, gente.

Natsu, cuando actúes, te estaré saludando desde primera fila.

Vale, gracias.

Qué suerte tiene.

Ya, ¿no viene en bici?

Incluso yo me he dado cuenta.

Ha dejado la bici en el insti porque quería acompañarme.

Aula de música 2

Sí.

Nada mal, chicos.

Menos mal.

Como Natsuki lo empieza a pillar, pasemos a otra canción.

¿Otra de tus canciones?

Ese es el plan.

Si queréis tocar otra cosa, lo consideraré.

Estoy aquí porque quiero tocar tus canciones contigo.

Tus canciones molan, Hondo. A mí me gustan.

Si queremos meternos al público en el bolsillo,

nos va a costar con canciones originales.

Toda la razón. No empatizas tanto con canciones que no conoces.

¿Y si nos damos a conocer por Metube?

¿Por tu canal de Metube?

Sí, creo que tengo unos 40 000 suscriptores.

¿Qué?

En el club es famosa.

Yo veo su canal desde que solo tenía cien.

¿Se jacta de ser un auténtico fan?

Serika, el canal de guitarra de la chica adorable de instituto

Serika, el canal de guitarra de la chica adorable de instituto

Suscriptores 40 500 • 55 Vídeos

Suscríbete

El nombre del canal…

¿Qué pasa? ¿No te gusta?

Es lo que hay, pero…

Exacto. Soy una chica adorable de instituto.

Sabe perfectamente cómo potenciar sus virtudes.

Si promocionamos el festival, sabrán tu instituto.

¿No sería peligroso, Serika?

¿Y si en lugar de promocionar el festival,

subimos nuestras canciones grabadas?

¿Qué? ¿Y cómo nos grabamos?

Se lo pediré a mi compañero del local de música.

Pero no saldrá barato.

Una cosa, yo nos puedo grabar.

¿En serio?

Sí, solo tendríamos que alquilar un estudio.

Qué fuerte.

Es la única opción para los friquis solitarios.

Te entiendo. Yo también sobreviví así porque no tenía banda.

Dejaremos la grabación en tus manos, Shinohara.

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left