Alex in Wonderland
Muat Turun Sari Kata Arabic
Pratonton sari kata Arabic
200 baris pertama.
إلهي "غانيشا"، ماحق السيئات.
إلهي "غانيشا"، ماحي الشهوات.
إلهي "غانيشا"، بطل الأكوان.
جئت إليك متواضعًا والدمع ينهمر على وجنتي!
هلموا إلى ربكم!
دعونا نغني معًا أغنية جديدة تمامًا!
الحمد لله!
الله أكبر!
يا من لديه من العيون أشرقها،
هلم، هلم!
يا صاحب القلب المتين القوي،
هلم، هلم!
يا من تحمل الكلمات العذبة السعيدة،
هلم، هلم!
يا ذا القوة المتين،
هلم، هلم!
يا من لديه من العيون أشرقها،
هلم، هلم!
يا صاحب القلب المتين القوي،
هلم، هلم!
لا تنسَ رقائق البيتال! لا تنسَ الرقائق!
ما بك يا فتى؟ هل فاتتك الحافلة؟
لم لا تركب معي؟
سأوصلك إلى محطة الحافلات.
ما هي وجهتك؟
"مدراس"
ماذا تريد أن تفعل؟
اللعب.
ماذا لو فوت هذه الحافلة تحديدًا؟
اصعد إلى أي حافلة أخرى!
تحرك وتدفق كما لو كنت نهرًا.
يمكنك تغيير المسار لاحقًا.
إذا لم تحصل على ما تريد،
تشبث بما لديك.
إذا لم تحصل على ما تريد،
تشبث بما لديك.
وجدت الباب مغلقًا، لا تقلق. ما المشكلة؟
سيُفتح باب آخر إن انتظرت قليلًا.
وجدت الباب مغلقًا، لا تقلق. ما المشكلة؟
سيُفتح باب آخر إن انتظرت قليلًا.
صباح الخير سيد "ألكسندر بابو".
في حال قبولك للأمر، مهمتك هي،
أن تبقى هنا لبقية حياتك.
هذا هو قدرك الذي رسمناه.
لا مفر من ذلك.
المقاومة لن تفيد.
دعني أكرر، المقاومة لا طائل من ورائها.
ستسلم كل المشاريع،
إما في الوقت المحدد أو مبكرًا.
تتضمن الميزات التي ستحصل عليها،
وسائل النقل ذهابًا وعودة، رقائق البطاطس والبسكويت،
المشروبات والوجبات السريعة في المقصف.
وإذا عملت بجد،
ستحصل على شقة جميلة مكونة من ثلاث غرف نوم،
وسط مدينة "أوراغادام "، يومًا ما.
إذا حالفك الحظ، يمكنك التقاعد هُنا،
والاستمتاع بمزايا التقاعد،
الخاضعة لمخاطر السوق.
ولا بد من الأداء المتميز في كل التقييمات،
ونتائج الاقتراع والإبطال،
مع تطبيق الشروط.
لقد سمحت لهم أن يحضروا ويأخذوك،
وحبست نفسك هُنا.
منطقة الراحة ما هي إلا قفص. أليس كذلك؟
أنت تتوق للأسر بشدة.
إذا أردت الحرية، فلا بد أنك تعرف من أين ستحصل عليها.
وتتحرر.
من الذي سيحررك؟
تحتاج إلى أن تتخلى، حتى تستطيع الطيران.
تخل عن كل ما لديك وسيأتيك تلقائيًا.
عيد ميلاد سعيد عزيزي "ألكس"!
عيد ميلاد سعيد عزيزي "ألكس"!
لا!
اسعَ وراء أحلامك! اسعَ وراء أحلامك!
اسعَ وراء أحلامك!
انطلق! حان وقت الرحيل.
اسع وراء أحلامك!
لا تنتظر، بل ابدأ الآن.
اسع وراء أحلامك! اسع وراء أحلامك!
الحياة قصيرة، لذا اتبع قلبك!
ابحث عن مكانك، وحدِّد وتيرة سيرك.
الحياة المحمومة لن تجدي نفعًا.
بل ابحث عما تريد فعله.
اسعَ وراء أحلامك!
يا "يسوع"!
انزل إلينا.
سيداتي وسادتي،
هذه هي أغنية الأمل!
أهلًا بكم فى أرض العجائب.
أحبائي في جميع أنحاء العالم،
أروني احتفاءكم!
هيَّا! ليصفق الجميع!
شكرا جزيلا! ليبارككم الرب! شكرًا لكم!
يا له من شرف كبير! شكرًا لكم!
شكرا جزيلا.
هل يمكنكم رؤيتي جيدًا؟ هل تسمعونني جيدًا؟
لا يمكنني فعل الكثير. هذا مجرد سؤال شكلي.
سيداتي وسادتي،
مرحبًا بكم فى أرض العجائب!
أوه! أشكركم كثيرًا على حضوركم الليلة.
هل ستنضمون إليَّ وتشاركونني الغناء؟
رااارارارااا،
أغنية "هذا ليس عدلًا - أ.ر. رحمن"
كم شخص يعرف هذه الأغنية؟ أسمعوني هتفاكم!
عدا أصحاب الصفوف الثلاثة الأمامية، وكل التذاكر باهظة الثمن كما تعرفون.
لا بد أن كبار السن يتساءلون: "ما الخطب؟"
نصور هذا العرض لـ" أمازون برايم"، أريد أن أسمع هتافكم!
أعلى قليلًا.
لا ألومكم يا رفاق. فكل كبار السن حاضرون.
كما أن جيراني هنا. (ضحكات خافتة)
مرحبًا بكم في هذا العرض.
لا ألومكم يا رفاق.
أغنية "هذا ليس عدلًا" جميلة، أليس كذلك؟
يا لها من أغنية جميلة.
فازت بالجائزة الوطنية وما شابه يا رفاق.
لتلتزم الصفوف الثلاثة الأمامية بالهدوء.
لكن لمن لا يعرفوا هذه الأغنية،
إنها أغنية رائعة.
هذه الأغنية من فيلم "نطاق الرياح".
لمعلوماتكم يا كبار السن.
أغنية فيلم "نطاق الرياح" من تأليف أ.ر.رحمن.
لقد مرت سنة ونصف فحسب.
لكن من لا يعرفوا هذه الأغنية،
ها هي عقوبتكم لعدم معرفتكم بهذه الأغنية الرائعة.
وهي مشاهدة فيلم "نطاق الرياح".
شاهدوا الفيلم!
أجل! مرحبًا بكم العرض!
أليست أغنية "هذا ليس عدلًا" رائعة؟
المشكلة تكمن في أنهم سيغنون كل شطرين.
إنها ليس جيدة.
إنها رائعة سيدي!
إنها ليس جيدة.
إنها رائعة سيدي! حقًا!
لا يمكننا أن نبدأ العرض بالقول إنها ليست جيدة.
سنغنيها.
سنغير كلمات الأغنية.
وسنضيف إليها بعض أسماء الآلهة.
وسنجعلها ترنيمة.
لماذا تضحكون، ألا تعجبكم الخطة؟
هل أعجبتك الخطة يا خالتي؟
(يتحقق من جمهور الصف الأمامي ليرى ما إذا حازت الخطة إعجابهم)
مرحبًا بكم في العرض!
هل هذا أول عرض كوميدي ارتجالي لكم؟
حسنًا! هذه كوميديا ارتجالية، شكرًا لكم.
ما هو اسمك يا خالتي؟
(ينهض أحد المشاهدين من مقعده للإجابة)
من فضلك اجلسي، آسف، أجيبيني وأنت جالسة، رجاءً.
الخالة "جايانتي"! ما اسمك أيها العم؟
هاه؟
الخالة "جايانتي" والعم "إيلانجو"، شكرًا لكم، ومرحبًا بكم، في العرض!
سنغني ترنيمة.
أليس ذلك مدهشًا؟
هذا ليس مألوفًا في عروض الكوميديا الارتجالية بصفة عامة.
لكن هذا أول عرض كوميدي عالميًا يبدأ بترنيمة يا رفاق!
ابتهال!
من هو إلهك المفضل يا خالتي "جايانتي"؟
الرب، الإله، الله.
الجمهور: الإله "غانيشا".
الإله "غانيشا" بداية جيدة دائمًا.
أنا أحب اقتراحك. شكراً جزيلاً!
من هو إلهك المفضل يا عمي؟
الجمهور: "غانيشا"! حسنًا.الإجابة ذاتها. أنت تردد كلامها!
لقد ذكرت الاسم ذاته. أليس كذلك؟ سأختار الاختيار ذاته.
(يسخر من العم لتكرار إجابة زوجته).
هل هناك اقتراحات أخرى من هذا الجانب؟ (يحدث صوتًا بلسانه)
الجمهور: الإله "بلاجي". أوه، حسنًا!
شكرًا لكم! هذا اقتراح مذهل. أحب جميع الآلهة.
ولكن بناء على مطلب الجمهور،
سنختار "يسوع" يا رفاق!
هل توافقون؟
لا تنظروا إليَّ هكذا!
لا تحكموا عليَّ بهذه الطريقة.
سأفسح المجال لإله آخر.
ما رأيكم؟
ماذا عن "الله"؟
(يتحقق من إقرار الجمهور)
"يسوع" و"الله". سنختار آلهة الأقلية في الهندية، ما رأيكم؟
هل أنتم سعداء؟ هل توافقونني القول؟
ها هي خطة الترنيمة يا رفاق.
سنغني جميعًا.
هذه هي الخطة.
عندما أعرض رقم 1 - سنغني لـ"يسوع"!
وعندما أعرض 2- لمن سنغني؟
الجمهور: "الله"!
هذا صحيح!
الرب رقم 1 هو "يسوع"!
أعني حسب الترتيب في الغناء لا الحقيقة.
حسنًا؟
لا تحكموا عليَّ أرجوكم.
أعرف أن اسمي هو "أليكس". وأن اليوم هو "الأحد".
أعلم أن الأمور تسير وفق الخطة.
لكن، أجل، أجل.
أعدكم أنه ليس لدي دوافع خفية. حسنًا؟
لا أحاول أن أعتنق دينًا آخر أو ما شابه.
استرخي يا خالتي.
استرخي فحسب. لا أخطط لاعتناق دين آخر أو ما شابه.
هذه مجرد ترنيمة.
غنوا بصدق.
ها هو اللحن.
أغنية "هذا ليس عدلًا"،
Alex in Wonderland subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.