Money Plane

Aprendí desde el principio de mi carrera

que un trabajo bien hecho tiene tres partes críticas.

- Placa de identificación, por favor. - Claro.

Está aquí en alguna parte.

Ah, ahí vamos.

Primero, la equipo correcta.

Se necesita más de un pedernal para hacer un fuego.

Casi lo tengo.

Estoy aquí para una visita privada.

Sí, señor, al final del pasillo.

Gracias.

Dos... así son las cosas,

y cómo parecen ser las cosas.

¿Es normal que los guardias de los museos tengan ametralladoras?

No estaban allí hace dos días cuando hicimos el reconocimiento.

Alfa, ¿cómo vamos?

Esto no se siente bien, pero tenemos que mantener el rumbo.

Muy bien, ¿qué puerta es?

Tercera puerta a la izquierda.

¡La otra izquierda!

¿Dónde está?

Está colgado en la pared cuando entras en la habitación.

Estoy en la habitación, no está aquí.

¿Qué? ¿Estás en la habitación?

¿Qué demonios?

¡Mierda!

¡Abortar, abortar!

Hemos sido descubiertos, ¡aborten!

Tres, el plan A es tan bueno como tu plan B.

De acuerdo, eh... bajando las escaleras, por la puerta de atrás.

¡Eh!

Oh, mierda.

¡Vamos, vamos, vamos!

- ¿Qué demonios ha pasado? - Nuestra red fue hackeada.

¿Crees que fue una trampa?

Se sintió mal ahí dentro.

Así son las cosas,

y así es como las cosas parecen ser.

Confía en tu instinto la próxima vez.

Sí, lo que haya salido mal, tenemos que averiguarlo,

pero tenemos asuntos más importantes que tratar.

Tenemos que adelantarnos a este lío.

Sí y fuera de las calles.

Iggy, llévanos al cuartel general de Rumble.

- ¿Seguro? - No tenemos otra opción.

Entendido.

Darius Emanuel Grouch...

El Tercero.

más conocido como...

El Rumble.

Estoy muy decepcionado.

El cuadro no estaba allí,

alguien sabía que veníamos.

Warhol, De Kooning, Pollock,

un montón de perras.

¿Qué tal si te vuelo los sesos

y creo mi propio maldito Pollock?

Ahora Asgar Jorn, el "Patito Perturbador".

Eso es arte moderno, y ahora estoy perturbado, Jack.

¿Eres un hombre de apuestas, Jack?

Ya no.

Una vez que se es jugador, siempre se es jugador.

Apostaste todo lo que tenías.

Tenías una oportunidad de 50-50, Jack.

Lanzas una moneda.

Un lado, en una fracción de segundo,

...ganas suficiente dinero para retirarte.

Tú, tu equipo, tu familia...

vivir la vida que siempre soñaron.

En el otro lado,

pierdes... todo.

Vaya, cómo todo puede cambiar en un segundo.

Confiaste en tu instinto, Jack, y te mintió.

Y he pagado por ello desde entonces.

Le debías mucho dinero a gente muy mala.

No soy sólo un hombre de negocios, soy un oportunista.

Así que compré tu deuda.

Me perteneces.

Ahora vas a tener que devolverme esa deuda.

Esa gente te habría matado.

¡Te salvé, te resucité de las cenizas!

Ahora, tienes que ser capaz de confiar en esos

que trabajan para ti.

¿Puedo confiar en ti, Jack?

Sabes que no tienes que preguntarme eso.

Entonces, ¿dónde diablos está mi pintura?

Si tuviera mi maldita pintura,

no estaríamos teniendo esta conversación, ¿verdad?

Ya que no me trajiste mi pintura de 40 millones de dólares,

Voy a necesitar que me pagues... con intereses.

¿Podemos llegar al trabajo?

Buen hombre, Jack, buen hombre.

Hay una leyenda en el inframundo,

para los que saben,

es el llamado Avión del Dinero.

Algunos de los más malos hijos de puta del planeta

están en ese avión, todos anhelando acción,

lo que quieras apostar,

el Avión del Dinero te tiene cubierto.

¿Quieres apostar a que un tipo se jode a un caimán...

Avión del dinero.

Intocable por cualquier gobierno,

porque el vuelo siempre tiene lugar

en el espacio aéreo internacional.

Tienen más de mil millones en cripto a bordo,

y millones en efectivo.

Quiero que tú y tu equipo derriben la casa.

No, no, tienes que estar bromeando, ¿verdad?

¿Parece que estoy bromeando?

Ahora te voy a dar el dinero para la compra,

y estoy organizando historias de portada para ti y tu equipo

para subir a bordo sin ser detectado.

Esto es una locura, Darius. No podemos hacerlo.

No, lo que es una locura es que no tengo mi pintura,

y aún así estás aquí hablando conmigo, todavía muy vivo.

¿Te resulta familiar?

Eres más valioso para mí vivo, por ahora.

Esa es la única razón, Jack.

No me devuelves lo que quiero del Avión del Dinero,

y no tendrás nada a lo que volver.

¿Me entiendes?

Yo... si logramos esto, y...

Uh...

No "si". ¡"Cuando" lo consigas!

Cuando lo logremos,

Eso es todo, estamos en paz.

Y no sólo yo, sino toda mi equipo. ¡Hemos terminado!

Sí, estamos en paz.

P-Roach.

Esta bolsa tiene todo lo que necesitas.

Todos los detalles, el dinero que te estoy adelantando, todo.

Y... como un pequeño incentivo para ti,

Tu y tu equipo pueden quedarse con lo que quede en la bóveda.

Ahora ve a buscar mi dinero, Jack.

Que tengas un vuelo seguro.

Este es lo último, lo prometo.

Oye, ¿qué pasó con el último, el último?

Bueno, no hemos completado el trabajo, ¿verdad?

¡No es nuestra culpa que el cuadro no estuviera allí!

Oye, mantengamos la concentración.

¿Cuál es el trabajo?

Vamos a robar el Avión del Dinero.

Es un casino aéreo,

...contratado por un grupo de criminales de élite,

que apostaron en todo tipo de locuras.

Opera en el espacio aéreo internacional,

pero, aparentemente, tiene 1 billón de dólares en criptografía.

- ¿Y vamos a robarlo? - Sí.

¡Es una locura!

Sí.

¡Me encanta!

¿Y cómo hacemos esto?

Voy a asumir la persona de un tal Sr. Phillip Monroe,

es un infame traficante de personas,

pero hizo todos sus negocios digitalmente,

así que nadie sabe cómo es.

Bueno, ¿qué pasó con el verdadero Monroe?

Parece que Isabella tuvo un encuentro con el Sr. Monroe

el pasado mes de junio en Moscú.

Oh.

Ahora Trey, necesito que vayas de incógnito,

vas a ser mi mano derecha en el avión.

Entendido.

Isabella, tú también estarás a bordo.

haciéndose pasar por una azafata,

Ya tengo tus credenciales autorizadas.

¿Qué hay de mí, Jack?

¿Qué hago, quién soy?

Tú, Iggy, vas a ser mi principal hombre en el terreno.

Vas a estar manejando todo el hardware,

y básicamente controlando todo.

¿Qué, soporte técnico?

¡Ese es el trabajo de Trey!

Lo sé, pero necesito a Trey a bordo conmigo.

Ahora, no hay cámaras de seguridad

en realidad en el avión,

así que vamos a usar eso a nuestro favor.

Una vez en el avión, creamos una distracción,

para poder escabullirme y tomar el control de la cabina.

Trey me representará,

mientras Isabella busca la bóveda,

y la sala de servidores.

Una vez localizada, Isabella abrirá la bóveda.

Trey se colará en la sala del servidor y lo pirateará.

Desde allí, vas a transmitir la llave

para la cartera criptográfica de la casa,

y crear una transmisión imposible de rastrear a nuestro hombre principal, Iggy.

Apoyo en tierra, que trabajo de mierda.

Iggy, vas a estar esperando mi señal.

Una vez que estemos al alcance, estarás en el extremo receptor

de más de un billón de dólares en criptodólares.

¿Puedes encargarte de eso?

Sí, lo tengo cubierto.

Una vez que nos hayas dado la señal

que ha recibido la transferencia,

entonces nosotros tres bajaremos a la bodega de carga

donde nos lanzaremos en paracaídas,

con todo el dinero que sacamos de la bóveda.

Nos iremos antes de que nadie sepa lo que ha pasado.

Memorice sus archivos.