193 baris pertama.
هذا البروفيسور جون بالي، مذكرات يومية،
الخميس، الساعة الثامنة صباحاً.
أنا في حيرة من أمري.
كل علماء البراكين يعتبرون هذا البركان خامداً.
لكن إن كان ذلك صحيحاً، فلماذا...؟
ما الذي يحدث؟
ما الذي يحدث؟
لقد كانت هذه النهاية المثالية
لأصعب مهمة لنا حتى الآن.
بالتأكيد.
بعد كل ما مررنا به، ستكون المدرسة سهلة.
آه، من الجيد أن حفلة الرقص الكبيرة ستكون ليلة الغد.
أنا حقاً بحاجة للاسترخاء.
أمم، لا تفكرن في ذلك بعد، يا فتيات.
سباق المضمار سيكون بعد ظهر اليوم.
ووجودكن أنتن الثلاثة في فريقنا يجعلني سعيدة لأني لست كذلك.
سباق المضمار!
لقد نسيناه!
آه، أتمنى أن أتمكن من التحرك بحلول الغد،
وآمل أن حفلة الرقص ستساعدنا على نسيان
الطريقة التي فشلنا بها في سباق المضمار.
آه، لا تقولي رقص يا أليكس.
هذا يجعل قدمي تؤلمني أكثر.
دعونا نسترخِ فقط.
نعم.
نسترخِ.
آه.
حسناً، أنا سعيد بأنكن تمكنتن من الحضور، يا آنسات.
وكأننا كان لدينا خيار.
جيري، أخبرني أنك تمزح.
أعني، لقد عدنا للتو من
أكثر مهمة مكثفة قمنا بها على الإطلاق.
نحن مرهقات، محطّمات، ومنهكات.
استرخين.
كيف يمكننا ذلك وأنت على وشك أن ترسلنا في مهمة أخرى؟
مهمة للاسترخاء.
أنتن لستن مفيدات لـ"ووب" عندما تكونن متوترات،
لذا أنا أرسلكن في إجازة.
تفضلن.
أوه!
حسناً، دعني أخمن.
هذا غطاء واقٍ من الرصاص نستخدمه للهروب
من سجن في الغابة.
لا.
هذه منشفة تستخدمنها لتجفيف أنفسكن بعد السباحة.
آها!
أراهن أن هذا هو مثقاب عالي السرعة، وأنبوب من الجل المتفجر
لنسف جدار؟
لا، مظلة شاطئ وكريم واقٍ من الشمس لوقف حروق الشمس.
وقبل أن تسألن، هذه مشابك أنف للسباحة.
أوه، هذه مجموعة أدوات الطوارئ، كإجراء احترازي.
لكن لن تحتجنها.
دعني أفهم هذا بشكل صحيح.
أنت ترسلنا إلى مكان لنستمتع؟
كيف تبدو هاواي؟
يبدو الأمر جيداً لدرجة أنه لا يصدق.
حسناً، لدي سؤال واحد فقط.
متى ستغادر رحلتنا؟
خلال دقيقة واحدة.
ادخلن هنا فقط.
هذا المصعد صغير نوعاً ما.
هل يأخذنا مباشرة إلى طائرتنا؟
أوه، لا توجد طائرة.
صاروخ كروز أسرع بكثير.
أتمنى لكن رحلة سعيدة، يا آنسات.
هاه؟
جيري!
لا أسافر أبداً بالصواريخ!
أنا مصابة برهاب الأماكن المغلقة...
مرحباً، أنا جولي، وكيلة سفر "ووب" الخاصة بكن.
يجب أن تكن سام، وكلوفر، وأليكس.
إجازاتكن جاهزة بالكامل!
أه، جولي، هل يمكنك أن تكوني أقل حيوية قليلاً؟
هاه؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
نحن حقاً في هاواي!
هذه هي رحلتي الخيالية المثالية!
في الشاطئ، لدينا رقص الهولا.
إذا كان ذلك سيجعلك تخففين من حيويتك، فأنا هناك.
الرقص المفضل لدي هو "تاويلونجا".
أو يمكنك ببساطة الاستلقاء والعمل على تسمير بشرتك.
الآن، هذا هو نوع العمل الذي أحبه.
آه.
أنا أريد الإثارة، مثل ليلة الغد
عندما نستمتع بأفضل فرقة في بيفرلي هيلز.
"ألترا لاود زون".
عذراً!
لوح التزلج الخاص بي هرب مني.
اسمي أليكس.
من أنت؟
كوري.
جئت إلى هنا لأدرس البراكين مع أستاذي الجامعي،
وهو أمر رائع جداً لأن هاواي
هي رحلتي الخيالية المثالية.
حقاً؟
أنا أيضاً!
ممتاز.
نعم.
أحب الطعام، والناس، والموسيقى.
على الرغم من أني لست جيدا في رقص الهولا.
لا؟
حسناً، رقصتي المفضلة هي واحدة قد لا تكوني سمعتِ عنها.
تسمى "تاويلونجا".
أنا أيضاً!
هذا يكاد يكون قدراً!
من هي فرقتك المفضلة؟
أوه، واو.
هذا صعب.
هناك الآلاف للاختيار من بينها.
ولكن يجب أن أقول إن مفضلتي هي "ألترا"...
"لاود زون"!
هل لديكِ أي خطط لاحقاً؟
لا.
كان من المفترض أن يأخذني البروفيسور بالي
إلى مخيمه في ذلك البركان الخامد،
لكنه لم يظهر أبداً.
هاي، هل ترغبين في تتبع موجة؟
أوه، بالتأكيد.
هاي، التزلج على الأمواج هو الحياة الوحيدة بالنسبة لي.
حسناً.
علي فقط أن أذهب لأخبر صديقتي أين سأكون.
كلوفر، هل لديك دقيقة؟
أريدك أن تخبريني كيف أتزلج!
هاه؟
كوري؟
كم يبلغ ارتفاع هذه الأمواج؟
أوه، ثلاثة، ربما أربعة.
أقدام؟
طوابق.
أربعة طوابق؟
هيا بنا.
رائع!
هيا يا أليكس!
كوري، لدي اعتراف.
لم أتزلج أبداً على موجة أكبر من 35 قدماً!
حسناً.
تمسكي جيداً، أليكس!
كوري!
سام! كلوفر!
ساعدوني!
كلوفر، ساعديني.
أخرجيني من هنا!
نحن قادمون يا أليكس!
ادخلي.
هل هناك أي إصابات؟
شعري تضرر بشكل بالغ.
وكوري قد ذهب!
لقد كان يقف هناك تماماً واختفى في لهيب من النار.
كان الأمر وكأنه بركان ينفجر.
هذا لا يبدو لي كالرمل.
إنه زجاج بركاني، حجر السج.
هل هناك شيء لا تعرفينه؟
قال كوري إن أستاذه تخلى عنه ولم يظهر
لرحلته الميدانية
لدراسة ذلك البركان.
هل تقولين أن هناك صلة
بين أستاذ البركان المفقود واختفاء كوري في الدخان؟
لدي شعور سيء حيال هذا.
سأتصل بجيري.
جيري، هذه سام.
مرحباً؟
مرحباً؟
مرحباً يا سام.
هل أنت هناك؟
أنا... لا أسمعك.
هل أنت... عذراً.
انسَ الأمر.
مسحوق التواصل الخاص بك ابتل.
سنجرب مسحوقنا.
ربما هناك شيء في المجموعة يمكننا استخدامه.
دليل الجاسوسية الحاسوبي.
اكتبي "بركان".
دعونا نرى ما سيظهر.
"ووب" لديها مختبر لأبحاث البراكين في أيسلندا.
ربما يمكنهم الإجابة على أسئلتنا.
أيسلندا؟
حيث كل شيء جليدي؟
وماذا في ذلك؟
كوري يحتاج إلى مساعدتنا.
أليكس محقة يا كلوفر.
من واجبنا أن نتحقق من هذا الأمر.
مرحباً!
جولي، يجب أن نذهب إلى أيسلندا.
أوه، لا مشكلة.
سأقوم بالترتيبات.
أقسم، لو لم تتوقف عن الابتسام.
ليس مرة أخرى!
هل يمكن لأحد أن يحكّ رقبتي؟
أبعدي قدمك عن عيني!
واو!
هذا بارد جداً!
ما الذي تفعلنه في أيسلندا مرتديات مثل هذه الملابس؟
هل يمكننا مناقشة هذا بعد تناول لاتيه صويا كبير وساخن
No comments yet. Be the first to leave one.