The Wrong Way to Use Healing Magic (治癒魔法の間違った使い方)

Hari yang dinantikan akhirnya tiba.

Hei, Usato-kun! Seragammu serasi dengan milik Kapten Rose!

Inukami-senpai?

Sedang apa kamu bangun sepagi ini?

Oh, kau tahu. Hanya jalan-jalan pagi.

Yang lebih penting, bagaimana menurutmu zirahku?

Yah, aku tidak punya banyak pendapat...

Bukankah ini cantik?

Tapi ini bukan sekadar cantik. Mau tahu apa yang membuatnya istimewa?

Kamu pasti sangat ingin tahu, 'kan?!

Uh-huh...

Zirah ini dirancang untuk mendukung sihir petirku!

Dan tidak membatasi pergerakanku!

Bukankah sambungannya sangat indah?!

Jaga mereka.

Aku mengerti. Aku berjanji akan melindungi mereka.

Kamu terlihat sangat senang.

Aku tidak menyangka kamu lebih suka hal begini dibanding hal-hal lucu.

Itu sama sekali tidak benar.

Dulu aku menanam kaktus di dunia lama kita untuk menenangkan hatiku!

Yah, menurutku masih bisa diperdebatkan apakah itu termasuk lucu atau tidak...

Kalau begitu sebaiknya kamu saja yang menenangkan hatiku, Usato-kun!

Hah?! Logika macam apa itu?

Itu benar-benar tidak masuk akal!

Kamu sangat keras kepala, Usato-kun.

Tapi aku tahu itu hanya caramu untuk menyembunyikan rasa malumu.

Kamu itu tsun!

S-Senpai, tolong tenanglah...

Kalau kamu tsun, berarti kamu juga dere!

Aku tidak sabar melihat sisi super imutmu!

Sekarang, ayo kita berteman akrab!

H-H-Hentikan! Manusia bertahan hidup dengan saling berkomunikasi satu sama lain!

Mari kita bicara baik-baik!

Terkadang kekerasan itu perlu! Inilah salah satu saat itu!

K-Kazuki, selamatkan aku! Tidak!

Senpai, apa yang sedang kamu lakukan?

Dia benar-benar datang?!

Jangan halangi aku, Kazuki-kun!

Komandan Siglis memanggil kita. Ayo pergi.

Aku akan pergi setelah aku berhasil menangkap Usato-kun!

Tolong bawa dia pergi dari sini, Kazuki!

Dimengerti, Usato!

Akan kuingat ini, Usato-kun!

Aku bersumpah akan membuatmu menenangkan hatiku!

Sampai jumpa nanti, Usato.

Terima kasih, Kazuki!

Cara Salah Menggunakan Sihir Penyembuh

#10 Gila?! Ksatria Hitam Muncul!

Menurut pengintai kita,

pasukan Raja Iblis akan mencapai padang rumput dalam waktu sekitar setengah jam.

Kita akan meluncurkan serangan sihir preemtif segera setelah mereka muncul.

Kalian berdua akan melawan prajurit musuh

bersama para ksatria dan membuka jalan menuju komandan musuh.

Dan jika memungkinkan...

Ambil kepala komandan mereka.

Dimengerti.

Mari kita bawa kabar baik kembali kepada Yang Mulia!

Ya!

Kazuki-kun, jangan terlalu memaksakan diri.

Aku akan baik-baik saja.

Kamu tidak perlu mengkhawatirkanku.

Bagaimana denganmu, Senpai? Apa kamu cemas?

Hah?

Kamu bahkan memanfaatkan Usato untuk mengalihkan pikiranmu.

Kamu cukup peka jika menyangkut orang lain.

Kamu benar. Aku sedikit gelisah.

Tapi, sejujurnya, aku juga sedikit bersemangat.

Kamu benar-benar telah berubah dari dirimu yang dulu di dunia lama kita.

Itu benar. Suzune yang dulu sudah tidak ada.

Tapi...

Usato-kun telah menerimaku apa adanya.

Aku tidak tahu itu. Kamu harus menceritakan semuanya padaku.

Tidak hari ini. Aku akan memberitahumu jika kita semua kembali dengan selamat.

Jika kita kembali, ya?

Yah, sekarang ada alasan kenapa kamu harus kembali, 'kan?

Senpai...

Ya. Aku juga merasakannya.

Mereka datang!

Siapkan mantra kalian!

Kita adalah ujung tombak serangan ini.

Bisakah kamu melakukannya?

Aku bisa...

Aku harus menyelesaikannya!

Tembak!

Baiklah!

Apakah itu tadi halusinasi?

Hah? Lalu di mana musuh yang sebenarnya?

Sihir ilusi!

Musuh kita datang dari arah barat daya!

Ayo pergi, Kazuki-kun!

Siap!

Tong.

Alec.

Mill.

Gomul.

Gurd.

Semua yang berseragam hitam, berangkatlah.

Cari siapapun yang terluka dan bawa mereka kembali ke sini.

Siap!

Pergilah... dan kembalilah dalam keadaan hidup!

Siap!

Kalian yang berseragam abu-abu, Orga, Ururu, akan bertugas di sini, di dalam tenda.

Aruku akan menjaga kalian.

Tapi jika ada keadaan darurat, larilah.

Baik!

Kamu dan aku akan bergerak setelah cedera pertempuran mulai meningkat.

Sampai saat itu tiba, kita akan menyembuhkan di sini.

Dimengerti.

Oke. Semuanya ke posisi masing-masing!

Aku penasaran apa Senpai dan Kazuki baik-baik saja...

Cemas dengan teman-temanmu?

Huh? Tentu saja aku cemas.

Tapi jangan lupa, kamu juga pergi di medan perang. Berhati-hatilah.

Ya.

Sudah kubawa!

Apa?! Sudah ada?!

Inilah perang. Mereka akan datang silih berganti.

Sekarang cepatlah menyembuhkan!

B-Baik!

Ini buruk...

Oh, maafkan aku. Aku akan menyembuhkanmu sekarang!

Seekor ular...

Huh?

Aku dilempar... oleh ular raksasa...

Mungkinkah itu teman monster yang waktu itu?

Untuk sekarang, aku harus konsentrasi menyembuhkan!

Terkutuklah pasukan Raja Iblis! Bagaimana mereka bisa punya monster seperti itu?!

Berhati-hatilah! Dia berbisa!

Bagaimana cara kita melaw—

Manusia sangatlah lemah.

Apa memang ada perlunya aku datang ke sini?

Kena kau!

B-Bagaimana bisa...

Oh, ada yang pintar di sini.

Manusia benar-benar sangat lemah.

Sungguh menyedihkan.

Apa yang terjadi? Siapa sebenarnya... kamu ini?

Yah, siapa yang tahu?

Aku harus memberitahu semua orang tentang ini!

Kuakui kamu cukup gigih.

Tapi suaramu mengganggu.

Matilah.

Huh?

Rasakan air bau istimewaku!

Apa-apaan ini?

Ada lawan yang merepotkan bahkan di antara para manusia.

Para penculik.

Oh, jadi tadi itu seorang penculik?

Itu cukup menarik, manusia!

Kuharap kalian bisa terus menghiburku seperti ini!

Oh? Itu terlihat menyenangkan.

Yang ini kondisinya buruk! Tolong cepat!