151 baris pertama.
مامورو، أأنتَ مامورو؟
ماذا؟
!مامورو، أنتَ حيّ
!أنتَ حيّ
!مامورو
!اهرب
!أسرع
أومي، ما معنى هذا؟
!أنتَ تاكاتوري مامورو
!أخي الصغير
أنا شقيق مجرم قاسٍ
...أوكا-سان
آسفة لتعرضك للخطر بسببي، أومي-كن
أهناك أمرٌ يُزعجك؟
...أخبرني، يا أومي-كن
هذا ليس من شأنك، فلتتركيني لوحدي
...أومي-كن
نَسَب كسر التعويذة
ما الأمر؟
.أودُ أن أسألك سؤالًا
نظرتك عندما تركتُ أخي يهرب
لم تكن نظرة لوم
لقد كانت مختلفة، وكأنها نظرة مليئة بالكراهية
حتّى الآن
آيا-كن، ما مشكلتك مع عائلة تاكاتوري؟
...تاكاتوري
كانت لدي شكوك من قبل، يا آيا-كن
أنني عضو بعائلة تاكاتوري
لا أعلم ماذا أفعل
لمَ تكره عائلة تاكاتوري؟
أنا نائم، فلتخرج رجاءً
...آيا-كن
هيروفومي، ما معنى هذا؟
تعرضنا لهجومٍ من بعض الغرباء فجأة
وكان من المفترض أن يدعمنا ناكازاوا وكوندو في الانتخابات
!ولكنهم قُتِلوا أمام عينيك
أنا آسف
فلتعثر عليهم وتخلّص منهم
...لكن مامورو
مامورو؟
إن مامورو حيّ
!اخرس
!لا تذكر اسم مامورو أمامي ثانيةً
غدًا، سيتواجد الكثير من السياسين ورجال الأعمال
تأكد من عدم حدوث أية إضطرابات
مفهوم
ليس الآن
.هناك بعض الغرباء
...هذا
أشعر وكأنهم مريبين بعض الشيء
...يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي
هناك ذباب مزعج يطير هنا
لا تلقِ لهم بالًا، فحياة الذباب قصيرة
.فقدرها هو الموت
...إن لم يدعه أومي يهرب وقتها
بحق، ما الذي سنفعله الآن؟
...الهدف هو شقيق أومي
هذا يُصعّب الأمر
لا يُهمني إن كان شقيقه فأنا سأنجز مهمتي
!مرحبًا
ماذا تفعلين هنا؟
إن ساقيّ غريبتان، فقد أحضرتاني لهنا بدون أن ألاحظ
...مهلًا
!لنذهب في موعد
لستَ سيئًا، يا أومي
!ابذل جهدك
!إنها جميلة للغاية
ماذا قلت؟
خذني لمكانٍ حيثُ يُمكننا البقاء حتّى الصباح
لا تقولي أمورًا سخيفة
!من الواضح أنني أمزح
أنا أحب لوحات هذا الشخص
عندما يحدث لي أمر سيء وأرى هذهِ اللوحات أشعر بشعورٍ أفضل
يبدو أنك اعتقدت أن ليس هناك ما يقلقني أبدًا، يا أومي-كن
هذا ليس صحيحًا
...أنا أنانية، لذا
ليس لدي أصدقاء مقربين وأجد صعوبة في التوافق مع الناس
وأنت يا أومي-كن، ألديك أصدقاء مقربين موثوقين؟
أجل
الذين يعملون بمتجر الزهور؟ يا لك من محظوظ
ماذا عن عائلتك؟ ألديك أشقاء؟
هل تخرج مع والدك؟
...ليس كثيرًا
ماذا عنكِ؟
ماذا؟
ياإلهي، لمَ نتكلم بهذهِ الأمور؟
حسنًا، لنذهب لمتجر أمي بعد ذلك
متجر؟
أجل، هيّا بنا
سأدعوك لتناول عشاء لذيذ على حسابي
ما رأيك؟
إنهُ لذيذ
إنّها أنانية، لذا الخروج معها قد يكون متعبًا
ماذا؟، ما الذي تقولينه؟
أوكا-سان طيّبة
أجل، بالضبط
...فهمت
...لقد مررتُ بالعديد من الأمور
..لقد كنتُ أحب شخصًا، وأنجبتها ولكننا لم نتزوج
...ربما تشعر أنها مجهورة منذ طفولتها
لذا هي تتظاهر بالقوة أمام الغرباء
!دعينا لا نتحدث عن هذا، يا أمي
أنا لستُ منزعجة
.حقًا
أبي معترفٌ بي ونخرج معًا من الوقت للآخر
إنهُ حنون جدًا
هو سياسي
أمي، أومي-كن منزعج
إنه قلقٌ بشأن شيءٍ ما لكنه لا يثق بي
حتّى وإن كان يثق بكِ فأنتِ لن تساعدي بشيء
لمَ تعتقدين أنني سيئة هكذا؟
يا إلهي، أنتِ هكذا دائمًا
...أوكا
عليكِ ألا تتدخلي في أمور الآخرين، فهذهِ وقاحة
...لكن يا أمي
الكلّ لديه مشاكله الخاصة
ولا يستطيع أحد حلّها سواكِ
حقًا لقد سئمت، لم والدتي تتصرف هكذا دائمًا؟
إن أمكِ رائعة
حقًا؟
هل أحببتها، يا أومي-كن؟
أجل، شكرًا جزيلًا لكِ على اليوم
لقد أصبحت أفضل
حمدًا لله
...خ-خذ هذهِ
ما هذهِ؟
دعوة لحفلة الغدّ
حزب مستقل؟
لقد وعدتني أنك ستأتي
...أ-أجل
أبي قادم أيضًا، سأقدمك إليه لذا من الأفضل أن تأتي
أراك غدًا
الكلّ لديه مشاكله الخاصة
ولا يستطيع أحد حلّها سواك
...آيا-كن
آيا، لقد عثرنا على تاكاتوري أخيرًا
...سأنتقم منه حتمًا
فوجيميا آيا؟
آيا-كن؟
أكنت تتبعني؟
مَن هي فوجيميا-آيا؟
هذا ليس من شأنك
...أعلم أن هذا لا يخصني، ولكن
ألها علاقة بعائلة تاكاتوري؟
أهي حبيبتك؟
..أم هي
إنها شقيقتي الصغرى
شقيقتك الصغرى؟
...لقد أصبحت هكذا
!بسبب تاكاتوري ريجي
تاكاتوري ريجي؟
No comments yet. Be the first to leave one.