Evil Genius

Część 4: Wyznania

Czy jak obserwowałeś wszystko, wiedziałeś, że Brian Wells zginie?

Nie wiedziałem.

- Ty zrobiłeś bombę? - Nie.

Wyznanie Kena Barnesa było przełomem,

na który liczyli śledczy.

Wreszcie ktoś z wewnątrz mógł im powiedzieć, co się stało z Brianem

przy wieży, ale też, czy Brian brał aktywny udział w napadzie.

Dzięki Barnesowi dowiedzieliśmy się o spotkaniu przed napadem...

AGENT ATF

...w domu Rothsteina, gdzie przedyskutowano role uczestników.

Pytaliśmy się, kto tam był. Opisał nam spotkanie.

Powiedział, że oczywiście był tam Rothstein, Marjorie Diehl i Stockton.

Był też Bob Pinetti.

I był też Brian Wells.

ZAKŁADNIK

FBI nie nagrało zeznania Kena Barnesa.

Takie były wtedy zasady. Wierzono, że kamera zmienia dynamikę przesłuchania.

Skontaktowałem się z Kenem. Nie miał obiekcji, by powtórzyć mi,

co dokładnie mówił wtedy śledczym.

Ken powiedział, że miał rolę czujki

oraz że Marge przyszła do jego domu rano 28 sierpnia 2003 roku.

Zabrała mnie samochodem. Pytam: „Co jest?”. Ona na to: „To dzisiaj.

Napad na bank”. Ja mówię,

że to Jim miał prowadzić w czasie ucieczki.

Pytam: „Gdzie Jim?”. Mówi: „W łóżku. Chyba złapał grypę”.

Podjechaliśmy, jak mówiłem, na stację Shell.

Przyszedł Bill i zadzwonił po pizzę.

Pojechaliśmy do niego do domu.

I stamtąd pojechaliśmy pod wieżę.

Rothstein czekał, aż przyjdzie Brian.

Brian przywiózł pizzę. Wysiadł z samochodu.

Samochód Billa stał naprzeciwko jej wozu.

Położył to na masce samochodu. Albo raczej w bagażniku.

A Brian stał i czekał, aż mu zapłacą za pizzę.

Marge, Rothstein i ja jedliśmy pizzę,

podczas gdy Stockton przyniósł bombę zza budynku.

Nie wiem, stał już z jakiś metr od Briana.

Brian wyglądał wtedy na przerażonego.

Jakby wiedział, że coś poszło nie tak. Zaczął uciekać.

No to go łapię, mówię: „Nie bądź cipą”,

i walę go w mordę.

Wtedy Rothstein wyjął pistolet, zaczął strzelać w powietrze

i powiedział: „Nigdzie nie idziesz”.

Margie i Rothstein złapali go i powalili na ziemię.

I go trzymali, a Marge i Stockton założyli mu bombę.

On na to: „Nie chcę tego robić! Nie chcę!”.

Nie wiem, czy uważał tę bombę za prawdziwą czy za fałszywkę,

co myślał o tej sytuacji.

T-shirt nałożyła mu Margie, by zakryć bombę.

Ktoś dał mu liścik i powiedział,

że ma go przekazać, by dostać 250 tysięcy.

Ona mówi: „Jeśli cię złapią,

powiedz, że jacyś czarni cię złapali i założyli ci bombę siłą”.

Powiedziała: „Wtedy nie będą nas podejrzewać”.

Dali mu broń i mówią: „W razie kłopotów użyj tego”.

Wyjechaliśmy stamtąd i pojechaliśmy na parking przy Eat'n Park.

Bank jest po drugiej stronie ulicy i za rogiem.

Marjorie Diehl-Armstrong i Ken Barnes siedzieli w samochodzie i obserwowali

sam napad przez lornetkę. Przekazywali ją sobie na zmianę.

AGENT FBI

Potrzebowaliśmy jej, by widzieć drzwi banku.

Ona tam spojrzała i powiedziała:

„Ha, ha, ha. Chyba ktoś właśnie obrabował bank!”.

Ja na to: „Pokaż”. Wtedy zaczęli się zjeżdżać gliniarze

i powiedziałem: „Wynośmy się stąd”.

Stamtąd pojechali Peach Street na południe

do domu Rothsteina,

gdzie spotkali się z Billem Rothsteinem,

zamienili samochody,

i właśnie wtedy Marjorie Diehl-Armstrong wyjechała na autostradę.

Na I-79, jadąc pod prąd.

Myślimy, że wracała pod znak McKean Township,

szukając ostatniej lokalizacji.

Później, jak oglądałem telewizję w domu,

miałem wyrzuty, bo to nie miało tak być. To miała być atrapa.

Ja myślałem, on myślał, wszyscy myśleli,

że bomba nie była prawdziwa.

Ale Marge z Rothsteinem jednak zbudowali prawdziwą.

NETFLIX - ORYGINALNY SERIAL DOKUMENTALNY

Gdy śledczy uzyskali zeznania od Kena,

skierowali się do więzienia w stanie Waszyngton,

by przesłuchać Floyda Stocktona, współlokatora Rothsteina.

Ken twierdził, że to on założył bombę na szyję Briana Wellsa.

To jest nagranie Stocktona z przesłuchania policyjnego

ze sprawy zamrożonego ciała. Wiedział, że jest pod ścianą.

Ale prawnik załatwił mu świetną ugodę:

immunitet w zamian za zeznania przeciwko Marjorie.

Floyd Stockton też ukrywał wiele tajemnic.

ZEZNANIE FLOYDA STOCKTONA 27 MARCA 2007

TRZY I PÓŁ ROKU PO NAPADZIE

Wspomniał, że na prośbę Rothsteina miał pomóc w zrobieniu

kilku elementów obroży, ale mu się to nie udało.

Nie zrobił ich, jak należy, i Rothstein przejął pałeczkę.

Zrobiliśmy rekonstrukcję na miejscu wydarzeń ze Stocktonem.

Powiedział, że była tam Marjorie Diehl-Armstrong.

And Rothstein kazał mu...

założyć bombę na szyję Briana Wellsa.

Gdy opisywał, jak zbliżał się do Briana z obrożą,

powiedział, że dojrzał strach w jego oczach i...

I trochę się zdenerwował...

Biorąc pod uwagę, co miał zrobić.

Po nałożeniu obroży chciał stamtąd odejść

tak szybko, jak się dało, i zaczął iść w stronę tej wieży.

Powiedział nam, że szedł zygzakiem, bo myślał,

że dostanie kulkę w plecy. Powiedział nawet: „Wiecie co?

Skazano mnie za molestowanie dzieci.

Mogliby mnie zastrzelić i wszyscy mieliby to gdzieś”.

Floyd Stockton powinien zostać oskarżony. Ale w porównaniu...

z całą grupą i rolą innych w zbrodni...

Zgodziliśmy się, że jego wina była mniejsza niż innych.

Stockton i Barnes wyjaśnili wiele zagadek,

ale to wciąż nie było wszystko.

Obaj twierdzili, że nie wiedzą, kto zbudował bombę i laskę z bronią,

kto napisał liściki... ani kto to zaplanował.

MUSISZ PODĄŻAĆ ZA INSTRUKCJAMI

Kto to rozpętał? Kto powiedział: „Chodźmy okraść bank”?

Kto powiedział to pierwszy, Marjorie czy Bill? Nie wiemy.

Stockton i Barnes nie umieli powiedzieć niczego

na temat roli kolegi Briana z pracy, Roberta Pinettiego,

który zmarł po napadzie, prawdopodobnie z przedawkowania.

Rola Pinettiego nigdy nie została wyjaśniona.

Co dziwne, choć obaj twierdzili, że Wells brał aktywny udział w napadzie,

nie wiedzieli, jak i gdzie dołączył do grupy.

Rothstein mógł ich rozdzielić, gdy wybierał ludzi,

tak, że Stockton mógł nie wiedzieć, co robił Ken Barnes.

Ale wszyscy brali w tym udział.

Myślę, że cały plan zaczął się jako...

sposób, by wszyscy mogli zdobyć pieniądze.

Ale wyszło z niego coś więcej niż tylko skok na kasę.

250 000 DOLARÓW

Stało się to dla nich niemal grą. Diabelską, maniakalną,

ale jednak grą pod tytułem: „Zobaczmy, jak się z tego wywiniemy,

bo jesteśmy mądrzejsi od wszystkich,

a już na pewno od stróżów prawa”.

9 LIPCA 2007 4 LATA PO NAPADZIE

Przełomowe informacje w sprawie dostawcy pizzy i wybuchowej obroży.

Dziś być może odkryjemy rozwiązanie czteroletniej tajemnicy.

Władze twierdzą, że oskarżą Marjorie Diehl-Armstrong

o napad i inne przewinienia.

Oskarżą też jej wspólnika, Kennetha Barnesa, skazanego za handel narkotykami.

Według prokuratury za napadem stała Marjorie Diehl-Armstrong,

która miała wynająć Kennetha Barnesa do zabicia jej ojca. Miała mu zapłacić

- środkami uzyskanymi z napadu. - Dziwaczna sprawa, nieprawdaż?

Larry, dziwniejszej sprawy od tej nie znajdziesz.

Nawet w Hollywood nie kręcą takich rzeczy.

Jaki był cel całej akcji z dostawcą pizzy?

Pieniądze. Diehl-Armstrong potrzebowała ich, by zapłacić za zabicie ojca.

Bill Rothstein potrzebował pieniędzy, by uregulować spadek.

Pytanie brzmi, czy Wells był ofiarą czy uczestnikiem?

Wydano szokujące oświadczenie.

Według prokuratury był i tym, i tym.

Z naszego śledztwa wynika, że Brian brał w tym udział

w ograniczonym zakresie.

Allan, najdziwniejsze jest to,

że ofiara najwyraźniej jest obwiniana o udział.

Po części tak właśnie było.

I to kolejny dziwny element tej sprawy.

Jego matka i rodzeństwo byli dziś na konferencji prasowej.

Przeszkadzali prokuratorowi w trakcie.

Nigdy nie widziałem czegoś takiego w mojej karierze.

Możliwe, że jego rola zmieniła się z tej, jaką zaplanowano,

na rolę mimowolnego uczestnika napadu.

Kłamstwo.

- To nie czyni z niego ofiary? - Czyni.

- No chyba. - Amen.

Nie będzie oskarżeń przeciw Brianowi Wellsowi,

który zmarł w wyniku wybuchu.

Był osobą współodpowiedzialną, której nie postawiono w stan oskarżenia.

Jak wielkim zaskoczeniem jest fakt, że Brian Wells

został uznany za współodpowiedzialnego?

Myślę, że wielu z nas było zaskoczonych.

Przez ostatnie cztery lata przedstawialiśmy go jako ofiarę,

bo uważaliśmy go za ofiarę.

Jakie są dowody na jego udział w napadzie?

Dzień przed napadem Wells odwiedził dom Rothsteina.

Świadek, którzy przejeżdżał obok tego domu dzień przed napadem...

Wells wyjechał z podjazdu Rothsteina

i opuścił spotkanie. Świadek musiał gwałtownie zahamować,

by uniknąć zderzenia.

Ten świadek z olbrzymią pewnością zidentyfikował...

pana Wellsa jako kierowcę

samochodu, w który o mało nie wjechał.

Przez cztery lata byliśmy cicho.

Teraz prokuratura chce obwinić ofiarę morderstwa.

Jeśli ktoś ci nakłada bombę na szyję

i federalni ucinają ci głowę,

by zdjąć bombę...

Niemożliwe, by Brian ją sam nałożył.

Dziewiętnaście godzin po wybuchu bomby

władze federalne obcięły mu głowę,

by zdjąć obrożę. Brian nie nałożył jej sobie sam.

Nie mogę uwierzyć, że chcą wmówić to opinii publicznej.

A co z zeznaniami o spotkaniu dzień wcześniej?

Nie udowodnili tego. Widział ktoś dowody?

Ja nie widziałem żadnych dowodów, by znał tych ludzi w jakikolwiek sposób,

być może z wyjątkiem tego, że dowoził im pizzę.

Prokuraturę zapytano również, czy ktoś zostanie oskarżony

o zabicie Briana Wellsa,

lub czy współodpowiedzialni za napad mogą zostać skazani na śmierć.