Love ft. Marriage and Divorce 2 (Marriage Lyrics and Divorce Music 2 / Gyeolhonjaksa Yihonjak 2 / 결혼작사 이혼작곡 2)

اسم برنامه چیه؟

عشق ، خاطرات و موسیقی بو هه ریونگ

الو؟ صدامو نشنیدی؟

نه، شنیدم

دوباره بهت زنگ میزنم - باشه -

چیزی خوردین ؟ - البته -

شما دوتا دوباره بحثتون شده؟ - نه اصلا -

بزار راحت غذاشو بخوره

پارک هاریون

بیا برات گوجه فرنگی و آجیل گذاشتم - ممنون -

.و رام - بله -

مثل الان یه آدم خوب و خوش اخلاق بزرگ شد

دارم میرم مدرسه - امروز زود بیا خونه -

دوستاتم با خودت بیار براتون خوراکی درست کنم

راست میگی؟ - اوهوم -

زحمتتون میشه

چه حرفیه ، میدونی که من بچه هارو چقدر دوست دارم

تونستی باهاش تماس بگیری؟

چند روز پیش همو دیدیم

با هم رفتین؟ - نه اون بدون من رفت -

چه شکلی بود؟ - چیز خاصی نداشت -

چند سالشه؟

داری بازجویی میکنی؟

معذرت میخوام، نمی تونم تو این مورد خوب باشم

اگه شما جای من بودی کنجکاوی نمیکردی؟

من نپرسیدم

اما از قیافه اش معلوم بود بزرگتره

ببخشید که شما رو ناراحت میکنم

واسه چی تو ، تو که کاری نکردی

میگن حتی بودا از آدما وحشت داشته

...شاید پسر من باشه ، اما

چیکاره ست ؟

مترجم ـه

ساهیون بهم قول داده تمومش کنه

پس نمیخواین بهش آپارتمان بدین؟

بعد از اینکه امروز دیدمش تصمیم میگیرم

نگرانش نباش

اونجوری که گفتن، دیگه چیزی بین شون نیست

اونها دوست شده بودن و اون شب ...یک اشتباه بوده

واقعا میگم

اما اون میگه دوستش داره

هر دوی شما هم شنیدین

احتمالا شنیدن خبر حاملگی باعث شده گیج بشه

اما بعدش به خودش اومده

واقعیت بالاخره خودشو نشون میده

واقعیت اینه

هشت ماه دیگه نوه نامشروع شما بدنیا میاد

به هر حال چیکارش می تونیم بکنیم؟

نمی تونیم که جلوی تولد بچه رو بگیریم

گرچه ما نمی تونیم جلوی اتفاقی که افتاده رو بگیریم

من حواسم به خودش و رفتارش هست

پس بهتره نگران نباشی

قرار شده امروز بریم خونه اش ببینیمش

چیزای بدتر از این وضعیت هم وجود داره

ساهیون کاری نکرده

چطوری ممکنه بین این همه آدم یک وکیل دچار تزلزل اخلاقی بشه؟

حتی تو کشورهای خارجی گاهی رئیس جمهورشونم

رسوایی هایی در خصوص بچه نامشروع دارن

افسرای عالی رتبه وسیاستمداراشونم همینطور

درست میگم

اگه موقعیت اجتماعی اونهارو در نظر نگیری، بین زن و مردها این پیش میاد

...تا حالا جایی درباره زنی که

بچه نامشروع داره چیزی خوندین؟

مردها تنهایی بچه نامشروع میارن؟

همگی طرفشون زن بوده دیگه

میگن آدم اشرف مخلوقاته

اما در اصل همگی حیواناتی هستیم که تحت کنترل احساساتیم

و همین احساسات همچین دردسرایی برامون درست میکنه

کم پیدا میشه مردی مثل من اینقدر پایبند مسائل اخلاقی باشه

احتمالاً تا حالا بیدار شده اما هیچ پیامی نداده

حتی اگه گم و گورم بشم براش اهمیتی نداره

شاید تو دلش همینو میخواد

احتمالاً فکر کرده رفتی سالن زیبایی

بهش بگم اینجایی؟

نه نمیخواد

معنی "دام خودتو ببند" چی؟ - عامیانه دهنتو ببنده -

اینجوری؟ - بیشتر شبیه بطری -

بطری؟

"بله یه جواریی یعنی"در اون چاه رو بزار

اینو از کجا شنیدین؟

بچه ها میگفتن

من به شما اعتماد می کنم و میرم

لطفا این موضوع رو جمعش کنین

تماس از دست رفته : پارک هه ریون

اینقدر ترسیدم که زبونم بند اومده

هر چقدرم ناراحت باشی باید مراقب حرف زدنت باشی

مخصوصاً با شوهری که تمام عمر خرجتو داده

مادر و پسر زده به سرشون

مگه اشتباه میگم

تا حالا شده من تو روت فحشت بدم؟

مردم استان چونگچونگ خیلی نجیبن

امکانش هست برنامه امروز رادیویی رو لغو کنی؟

بگو یه مشکلی پیش اومده

چرا؟ - شب بهت میگم -

الان جلسه دارم

اینجوری تو لیست سیاه قرار میگیرم زود تو این صنعت شایعه پخش میشه

نمیتونی چند ساعت قبل برنامه رو بهم بزنی مگه تصادف کرده باشی

تماس از دست رفته : ریون عزیزم

الو؟ - حمام بودم بهم زنگ زده بودی -

دارم میرم جلسه - باشه -

سلام عرض شد - بفرمایید -

بو هه ریونگ؟ - اوهوم -

چطوری دیدیش؟

اتفاقی تو یه بار شراب

برای اون و دوست بزرگترش یک بطری شراب فرستادم ولی اون قبول نکرد

بعدش؟ - موقع رفتن میزش رو حساب کردم -

باید بهش بگم تو برادرمی؟

اینکه برادر ناتنیتم؟ شوخی کردم

به هر حال فقط میخواستم یه کار خوب در حق همکارت کرده باشم

من نمیخوام مرکز شایعات کسی قرار بگیرم

داداشت میدونه چه اخلاقی داری

باشه روز خوبی داشته باشی هیونگ

صبح بخیر - مرسی -

کجا میری وقتی نمونده - زیاد طول نمی کشه -

درها بسته می شوند

نمیشه که دست خالی بریم

اشکالی نداره؟

می بخشید ، کی اینهارو فرستاده؟

جلوی یک میوه فروشی نگه دار

سر راهمون هست ؟ - بله یه جا هست -

من قبلاً براش فرستادم - چشم -

خب زودتر میگفتی

!ذات خراب

الو؟

بله ...تشریف آوردین؟

الان میام پایین

چه زحمتیه

وقتی زنگ زدم فقط درو باز کن

راست میگن آدم گناهکار طلبکارم میشه

با اینکه اون حرف رو زدی بازم عصبانی هستی؟

هر مرد دیگه بود با مشت جوابتو می داد

بزن

همینجا؟ - هر جا عشقت کشید -

نگو که قبلاً قلدری چیزی بودی

البته ، چی فکر کردی

اون زمانی که کیم دونگ می مثل گل ظریف بود من قلدر محل بودم

دقیقاً مثل گل آزالیایی که بهش هدیه کردی

انتظار نداشته باش که با احترام باهات رفتار کنم

سلام

چطوری باید معرفیت کنم؟

سونگ وون هستم

سلام

میشه یک لیوان آب برام بیاری ؟ - بله حتما -

ساهیون دیر میاد؟ - تو راهه -

میتونی همینجا بزاری

خاک میگیره

انتظار نداشتم اینقدر بااخلاق باشه

خوب تربیتش کردن

نباید بری پیش دکتر؟

دیگه کاری از دکتر ساخته نیست

چقدر درد داره؟

زحمت کشیدن خیلی میوه زیاد گرفتین دستتون درد نکنه

از گل ها هم ممنونم

وقتی آدم حامله است میوه از هر چیزی بهتره

ممنون - لطفاً راحت صحبت کنید -

قبل از اینکه بیاین چیزی میل کردین؟

آره خوردیم

خیلی خوب و ساکته

همسایه های بی سروصدایی دارین

گاهی که بچه ها میان

صدای دویدن و پا کوبیدنشون میاد

اما مشکلی نیست

درکشم بالاست

سریع میرم سر موضوع

ساهیون سونوگرافی رو نشونمون داده

خیلی استرس زا بوده ...درسته؟

با این حال مشکلی نیست

احتمالا باید بخاطر تهوع صبحگاهیت خسته باشی

از قدیم گفتم وقتی نمیتونی از چیزی اجتناب کنی پس ازش لذت ببر

این چیزی نیست که هر کسی بتونه تجربه کنه

و من چاره ای جز مثبت اندیشی ندارم

این سختی ها اصلا مشکلی نیست

میدونم که ساهیون زیاده روی کرده

ولی دیگه اتفاقیه که افتاده

به عنوان پدر و مادرش در جایگاهی نیستیم که بهت بگیم چیکار بکنی

یا چیکار نکنی

...من به مادر احساس واقعیم رو گفتم

و اینکه چه احساسی دارم

با این حال، ما نمیتونیم وانمود کنیم این مساله اتفاق نیافتاده

من اون چیزی که واقعا منظورم بود رو گفتم

واقعا نمیخوام باری رو دوش شما باشم

بار روی دوش چیه این وظیفه ماست

دوست داریم به هر روشی که شده، بهت کمک کنیم

من یه مدتی به عنوان مترجم کار میکردم

و پدر و مادرم هم به اندازه کافی برام باقی گذاشتن

از نظر مالی، مستقلم

این آپارتمان، مال خودته؟

بله

...از ساهیون یا ما

کینه ای نداری؟

این نتیجه ـی گناه خودمه

به بچه ای که درون شکمت داری فکر کن

و اینقدر خودت رو به خاطر اتفاقی که افتاده، سرزنش نکن

ما باید از نظر ذهنی و روحی تو شرایط خوبی باشیم

اون بچه گناهی نداره باید سالم به دنیا بیاد

دکتر چی بهت گفت؟

همه آزمایشات خوبن

بهت گفتن چه کارهایی باید انجام بدی؟

تو بارداری، سلامت مادر همیشه مهمتره

بله، من خوبم- خوبه پس-