90210

سأذهب إلى جامعة كاليفورنيا

لن يحصل هذا الأمر

إذاً هل ستركّزين على دروسكِ ؟

كلاّ، سأواعد ابن العميدة

هل أنتَ هو (ريتشارد) ؟ - -

(بالمناسبة أدعى (جيمي

ها أنتِ ذا

...جيمي) هذا هو) - (رفيق غرفتي (ريتشارد -

أتمنّى لو أنكِ لم تكوني تواعدين ...ريتشارد) لأنّني)

أريد حقاً أن أقبّلكِ

(يمكنكِ العودة للمنزل يا (مارلين

لقد أتى صديقي

أريد نفس النّوع الذي حصلتُ عليه آخر مرّة

نافيد شيرازي) أخبرني أنّكَ تاجر مخدرات) - ماذا ؟ -

،أنا لستُ تاجر مخدرات لكنّني إنْ كنتُ كذلك

لَما كنتُ من ذلك النّوع الذي

تريد العبثَ معه، أليس كذلك ؟

جاسبر) ؟) - أجل -

أحبّكَ

وأريد أن تكون مرّتي الأولى معكَ

أمّي، حان وقت الاستيقاظ

!أمّي ؟

!أمّي ؟

أجل، أحتاج إلى سيّارة إسعاف

ماذا لدينا ؟ - امرأة في السّتين من العمر فاقدة للوعي -

في بيتها

الحالة، توقّفت وظيفة القلب

ب-ب-س 110/70

والأدوية ؟ - لقد أعطيناها -

"واحد ميلغرام من "الأدرينالين

"وأيضاً "باكتريم" و"جابابنتين

!إلى أينَ تأخذونها ؟

أريدكِ أن تنتظري في الرّدهة

سآتي إليكِ عندما تكون هناك أخبار

!(نافيد)

مرحباً، لقد كنتُ أبعث لكِ رسالة

حسناً جيّد، أنا أوّلاً

أنا هنا لإنقاذ أخبارك القليلة المُذاعة

سأنضمّ إليكَ

...(نايومي)

بربك، أريد فقط كتابة سيرتي الذّاتية

مع بعض اللاّمنهجية، حسناً ؟

كلاّ، أنتِ ستختفين

كلّما كان هناكَ عمل فعليّ للقيام به

...الآن، اسمعي - (من فضلكَ يا (نافيد -

"أريد حقّاً الدّخول لـ"جامعة كاليفورنيا

رجاءً، رجاءً رجاءً، رجاءً

رجاءً، رجاءً

،سأبقى أتوسّل حتّى تقول نعم ...رجاءً، رجاءً

حسناً، حسناً لا بأس

حسناً، أعرف تماماً ماذا سيُسمّى قِسمي

لن تحصلي على قسم - "كلارك بعد حلول الظلام" -

سأعطي نصائح جنسية للنّاس

كلاّ

.حسناً، أصغي لديّ مجموعة

من الفيديوهات العالية الجودة

ويمكنكِ مساعدتي في تفريغها

أعصرني ؟

"حسناً، إن كنتِ جادّة بشأن "البلاز

فيمكنكِ ملاقاتي غداً في الساعة 6:00

أيمكنني الحديث الآن ؟

لديّ شيء في غاية الأهمّية لأخبركِ به

من الأفضل ألاّ تكون عن الطّقوس السّخيفة

(كلاّ، الموضوع بشأن (أدريانا

أعتقد أنّها عادت مجدداً لتعاطي المخدّرات

ماذا ؟

طبعاً، أنا لم أعد أتعاطى المخدرات

،حسناً، لقد تركتُ التعاطي منذ فترة طويلة تعلمين ذلك

حسناً

لمَ سيقول (نافيد) ذلك إن لم يكن الأمر صحيحاً ؟

لا أعلم

تعلمين أن العلاقة سيئة جداً بيننا في الآونة الأخيرة

ربّما هو غاضب لأنني مضيت قدماً عندما انفصلنا

عليكِ أن تصدّقيني، لم أعد أتعاطى

(اسمعي يا (أدريانا

(اسمعي يا (أدريانا

،أريد أن أصدّقكِ أريد ذلك حقاً

لكنّكِ كذبت عليّ بهذا الشأن من قبل

أجل، لكنّني لا أكذب الآن

حسناً، أتذكرين كيف كانت حالتي عندما كنتُ أتعاطى الكوكايّين ؟

هل أبدو كحالتي عندما كنت أتعاطى الكوكايين

كلاّ، لستِ كذلك

تماماً

(حسناً، سأذهب للتحدّث مع (نافيد

وأقول له الأمر بإيجاز

اتّفقنا ؟

كيف حالها ؟ أهي بخير ؟

،لا أعلم لا أعلم

عندما استيقظتُ هذا الصّباح

لم تكن تتنفّس

لذا اتصلتُ بالطوارئ

لقد قالوا أنّها تعاني سكتة قلبية

لكنهم قاموا بإنعاشها بالجهاز

وعاد قلبها للخفقان مجدداً في سيّارة الإسعاف

لكنّها الآن بالداخل لأكثر من ساعة

مهلاً مهلاً، كلّ شيء سيكون على ما يرام

كلاّ، لن يكون كذلك

لا تعلمين كم كانت مريضة

...أعلم أن لديها السرطان، لكن

لم يكن من المفترض أن يحدث أمر كهذا

حسناً

شكراً لكِ لكونكِ صبورة جداً

أأنتِ قريبتها ؟

أجل، نحن بناتها

حسناً، والدتكما عانت إثر إصابة بنوبة قلبية

وأنا أخشى العلاج الكيميائي

...إنّها

إنّها ضعيفة للغاية للمقاومة مدّة أطول

إنّها مستيقظة الآن، سيكون وقتاً مناسباً لرؤيتها

ألن تأتي ؟

كلاّ، لا أستطيع

...(كيلي)

اذهبي فحسب

أنا واثقة من أنّها ستكون سعيدة لرؤيتكِ

أسيأتي أحد ؟

أجل، أنا آتية

"...لعلاج..." صيغة جمع

إذاً ستكون صيغة جمع بعد ذلك ؟ - أجل، أعتقد ذلك -

(صباح الخير يا (ديكسن

(سيوصلني (ليام

أتريد أيّ إفطار ؟

سيتجاوز الأمر عاجلاً أم آجلاً

صباح الخير

صباح الخير

تبدين في مزاج جيّد

الأمور جيّدة

أيمكننا الحصول على بعض التفاصيل ؟

تفاصيل قذرة، كما يقول الأطفال ؟

جدّياً يا أبي ؟

تفاصيل عادية ستكون كافية

.حسناً، في الواقع أنا أواعد أحدهم

من سعيد الحظ هذا ؟

(يُدعى (جاسبر

المنتقل لـ"بيفيرلي" ؟

أجل

كيف يبدو ؟

رائع

إنّه مخرج

لكنّ أشبه ما يكون بعبقريّ

سأتحقّق من ملفّه للتأكد فحسب

إذاً، أنستطيع مقابلته وقتاً ما ؟

.أجل، في الواقع كنتُ آمل

أنّه لربّما يمكنه المجيء لتناول العشاء ؟

بالتأكيد، إنّها فكرة جيدة

ماذا عن ليلة الغد ؟

جيّد

ألا ينبغي أن تكوني في المدرسة ؟

.الحصة الأولى قاعة الدراسة

إنّه يوم الجمعة، أتذكُر ؟

تفاصيل قذرة ؟

هذا ما يقولونه، تعلمين

لا أستطيع تصديق أنّها تواعد شخصاً ما

لا أستطيع تصديق أنّها أخبرتنا بهذا الأمر

كيف جرى الأمر ؟

ستأتي ليلة الغد

أتعتقدين أنّ (جاسبر) سيحب الدجاج بالطرخون

أو بالماهي ماهي للعشاء ؟

بالماهي ماهي - لكِ ذلك -

لا أطيق الانتظار لمقابلته

أجل

حسناً

الماهي ماهي ؟ - صه -

أينبغي عليّ أن آتي من خلال النافذة للعشاء

أم مِن الباب ؟

،مهلاً، لدى أمّ (إيفي) ستوديو تسجيل أليس كذلك ؟

أخيراً ستقول بعمل ألبوم مثل دي جي بيغ ديكس" ؟"

"كلاّ يا صاح، إنّها "د-إ-إكس

على أيّ حال، حسناً

ما كنتُ أحاول أن أقوله

ربّما يمكننا استخدام ذلك الاستوديو لكي

(نُوقعَ بأخت (نايومي

ما رأيك ؟

أجل

.حسناً، لا بأس أنظر

(كلّ ما علينا فعله هو جعل (إيفي تقول بالضبط

ما قالته (جين) في ذلك التّسجيل الذي مسَحته، اتّفقنا ؟

نعدّل الصّوت حتّى يبدو (كصوت(جين

،وها قد أوقعنا بها ثمّ أعطه لِـ(نايومي) لتسمعه

حسناً، أصغِ، أعلم أنّكَ تحاول

،المساعدة وكلّ شيء ...لكن يا صاح

امزج الصوت قليلاً بحيث يبدو وكأنّه (صوت (جين

ماذا هناك ؟

يا رفاق أتوصّلتم لشيء حتّى الآن ؟

"لقد توصّلنا إلى أنّ الدي جي "بيغ ديكس هو أبله كبير

مهلاً يا صاح، أنتَ مَن قام بمسح التّسجيل في المقام الأوّل

حسناً، من شأن هذا أن يجعلكما أنتما الاثنان أبلهان، أليس كذلك ؟

الدي جي "بيغ ديكس" ؟ حقاً ؟ - ...كلاّ، إنّ -

لديّ فكرة أفضل، لمَ لا تأتوا معي لقسم الإعلام

لمساعدتي في فك بعض الفيديوهات الممزوجة ؟

يا صاح - أوه -

الأكل عليّ، في أيّ زمان ومكان

بما في ذلك

،البرغر دوماً ماذا تقولون ؟

جيّد - بالطبع -

ديكسون)، أأنتَ معنا ؟)

لا أعلم يا صاح

إنّها تقضي الكثير من الوقت مع ذلك الغريب

أجل، أنا أراقبـه

رأيتُ ذلك الشخص يبيع المخدرات

لنذهب