Illang: The Wolf Brigade (Inrang / ì¸ëž‘)
Muat Turun Sari Kata Hebrew
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Hebrew
200 baris pertama.
בעוד שש שנים מהיום,
הסדר הפוליטי סביב חצי האי הקוריאני מתערער.
שנת 2024 -
מחלוקות על שטח עם סין, הכוח ההגמוני באסיה,
דוחפות את יפן להתכונן למלחמה, ארה"ב ורוסיה מתערבות במצב,
ורוחות המלחמה מנשבות.
- סין - קוריאה הצפ' - קוריאה הדר' יפן - טייוואן -
בניסיון אחרון לשרוד, שתי הקוריאות מסכימות להתאחד מחדש.
כדי לצמצם את ההשלכות, מכריזים על תקופת ביניים שתימשך חמש שנים...
פסגת הקוריאות 2024: תכנית איחוד -
אבל המעצמות הגדולות באזור, ארה"ב, סין, יפן ורוסיה,
שחוששות מעלייתה של קוריאה חזקה ומאוחדת,
מתנגדות לאיחוד.
סנקציות כלכליות מכניעות את הכלכלה הקוריאנית הפגיעה,
ושוברות את רצון העם להתאחד.
פגיעה בכלכלה -
התנגדות מסכנת את הממשל -
לאנשים אין פרנסה, אי-שקט חברתי מתפשט,
וכשהפגנות האזרחים נעשות אלימות יותר,
צצה קבוצת טרור ששמה "הכת" שמתנגדת לאיחוד.
האיום שלה גורם למשבר בממשל הזמני.
טרוריסטים מתנגדי הממשל -
כשכוח המשטרה הקיים
אינו מסוגל להתמודד עם הכת,
הנשיא מקים כוח משטרתי חדש, היחידה המיוחדת.
ואולם, בתוך שנה מתרחשת תקרית ששמה "יום שישי העקוב מדם".
היחידה המיוחדת הורגת ללא אבחנה -
מותן של 15 ילדות חפות מפשע מכניס את היחידה המיוחדת למשבר.
כבו את האור.
אש!
חדל אש!
בינתיים, לאחר הירי בשגגה בילדות החפות מפשע,
אנשי היחידה המיוחדת המוכים בהלם
מתחילים להסתיר את פניהם מאחורי קסדות פלדה.
כשאנושיותם נחתמת בחשכה,
הם יוצאים למסלול של ברבריות.
היחידה המיוחדת אמורה להילחם בכת,
אבל מאבק הכוחות האכזרי ביותר מתנהל
בין מנהל הנשיא לבין ביטחון הציבור.
כעבור חמש שנים -
שנת 2029 -
איחוד הורס משפחות!
איחוד הורס משפחות!
לא לאיחוד בכוח! -לא לאיחוד בכוח!
פרקו את הממשל המאוחד! -
לא לאיחוד בחופזה -
גוואנגוואמון -
איך מבדילים בין הכת לבין מפגינים אחרים?
זה לא שהם לובשים חולצות שכתוב עליהן "כת".
נתפוס כל מי שזורק פצצת תבערה?
כולם להתפזר.
ניתן לעצור אתכם בגין הפגנה לא חוקית.
תתפזרו כולכם!
תתפזרו!
מהר! כבו את האש!
האיחוד הורס משפחות!
האיחוד הורס משפחות!
לא לאיחוד בכוח!
לא לאיחוד בכוח!
האיחוד הורס משפחות!
האיחוד הורס משפחות!
איפה היחידה המיוחדת? -אבדוק.
מתי היחידה המיוחדת תגיע?
שיט! זוזו מהדרך!
זו הכת!
תתפנו!
זאת הכת, בחזית!
זאת לא הפגנה. זאת מתקפת טרור!
איפה היחידה המיוחדת?
תישארו ביחד!
צרו שורה, מהר!
יורים לחזית!
היכונו לירות.
אש!
היחידה המיוחדת! זו היחידה המיוחדת!
קחו את כולם מתחת לאדמה! מהר!
- מפקד היחידה המיוחדת פארק מו-יאנג -
זה המסתור האחרון שלהם. תצודו אותם עד לאדם האחרון.
לים יבצע איסוף מודיעיני. אל תמשוך אל עצמך תשומת לב.
כן, המפקד.
קים צ'ול-ג'ין, אתה תגבה אותו. -כן, המפקד.
שניכם תנועו כיחידה נפרדת.
זה יהיה יומה האחרון של הכת. תחסלו אותם.
תוציאו אותם מהמחבוא, עד האחרון שבהם.
כעת, זוזו.
תביאי את זה למחוז שלוש. תיזהרי.
מהרו!
מה ל...
לעזאזל!
תברחו! היחידה המיוחדת בדרך!
איפה היו"ר? -הוא כבר עזב.
עברו לערוץ ארבע ולכו למעבר הראשי.
עברו לערוץ ארבע ולכו למעבר הראשי.
עבור לערוץ ארבע. המעבר הראשי.
נכנסים למחבוא של הכת.
שרוף אותו.
חכו!
צרו שורת קרב!
הניחו את הנשק שלכם.
אנחנו חוזרים. הניחו את הנשק שלכם.
כתב אמנת היחידה המיוחדת, סעיף שתיים, חלק שלוש.
תגובה למתקפה מתוכננת מראש עם תחמושת חיה.
אש!
עצור.
היכון לקרב.
היכנעי.
מה אתה עושה? תירה!
עצרי.
תירה!
מתקן לטיהור שפכים -
מטה היחידה המיוחדת, משטרת הבירה -
לאחר שחברת כת קטינה פוצצה את עצמה,
גוברת הדרישה לפירוק היחידה המיוחדת.
היום ועדת חקירה של ביטחון הציבור...
קטינה נהרגה בהפגנה -
דיברה על הגבלות עתידיות ליחידה המיוחדת.
מעשי היחידה המיוחדת נחשפים -
בואו נקשיב לתדרוך.
האם דיכוי כוחות אנטי-ממשלתיים ע"י היחידה המיוחדת
עם כוח חסר אבחנה הוא יעיל כפי שהיה פעם,
זו שאלה שדורשת חקירה נוספת.
לכן, עד שוועדת החקירה תפרסם דוח סופי,
סגן לים ויחידה מספר אחת יעברו חינוך מחדש,
ופעילויותיה של היחידה המיוחדת יושעו באופן זמני...
ארבעה שבועות? אלה גירושים?
איך הם יילחמו בטרוריסטים בלעדינו?
מנוולים מביטחון הציבור,
מקימים ועדות ומכריזים מה שבא להם.
- מזכיר הנשיא פארק ג'ונג-ג'י -
איך הבחור ההוא, לים?
למרבה המזל הוא לא נפצע קשה.
הוא עבר טיפול פסיכולוגי לפני חמש שנים.
- קצין הכשרה היח' המיוחדת ג'אנג ג'ין-טא -
יש לו עבר וגם הילדה הזאת היא קטינה.
הוא השעיר לעזאזל המושלם.
למה לא לתלות את זה בבעיות האישיות שלו?
הוא חלק מההיסטוריה של היחידה.
זה ישפיע על המורל של החיילים האחרים.
הכת המחורבנת משתמשת כבר שנים בילדים להברחת פצצות.
אז למה להאשים בזה את היחידה המיוחדת?
אם ביטחון הציבור דאגו להקים ועדה,
המצב יהיה מתוח במשך זמן מה.
אז תפסתם את מנהיג הכת, אום צ'ול-היונג?
כמה מהם ברחו. נראה שהוא היה ביניהם.
קדימה!
המטומטמים ממש זזים מהר. השמש רק הפציעה.
ביטחון הציבור?
יש יציאה אחורית, נכון?
כמה רחוק ביטחון הציבור ילכו?
הם עושים סיפור מזה שהם מתמקדים ביחידה המיוחדת,
אבל הם לא מעוניינים במשהו גדול יותר?
נראה לך שהם יבצעו הפיכה?
זאת לא האפשרות היחידה שלהם?
תן להם הזדמנות, והם מסוגלים לכל דבר.
זה מדאיג את האח"ם שלנו מאוד.
אחשוב על אמצעי-נגד.
המפקד!
המפקד!
אתה ממונה על ועדת החקירה?
לא הייתה לי ברירה.
הפעם דעת הקהל שלילית.
מה שלום לים?
לא ראיתי אותו מאז התקרית. הוא ודאי בבית החולים.
הוא נראה די נסער הפעם.
לים? לא, הוא שונה.
סביר להניח שאני היחיד שמכיר אותו באמת.
כן?
מה דעתך עליו?
לים הכי סבל מיום שישי העקוב מדם.
אם יש בן אנוש, יש גם חיה.
היחידה המיוחדת מורכבת מהן, ולים הוא אחד מהן.
אם היחידה המיוחדת היא לים, ולים הוא היחידה המיוחדת...
אם לים הוא כזה,
האם היחידה המיוחדת לא עומדת גם על סף תהום?
שם מקומנו.
כמה זמן נראה לך שהיחידה המיוחדת תמלא את ייעודה, המפקד?
האן.
אני שמח שאתה כבר לא חלק ממנה.
היחידה המיוחדת היא לא הדרך להצלחה.
מהותה הקרבה עצמית.
אין אפילו מקום בשבילנו בבית הקברות הלאומי.
מה כבר אפשר לצפות מקבוצה כזאת?
בכל מקרה, המנהיגים מקווים שזו נקודת מפנה ליחידה,
שתקום מחדש בהתאם לרצונות של כולם.
אם כולם רוצים, משמע שאיש לא רוצה.
בלי אלכוהול בינתיים. שזה לא יתמלא מוגלה.
האן פה.
חבטתי ויריתי ורצתי עד המוות במקום הזה.
לכן פרשת.
עם הזמן חשבתי שאפילו אלמד לחבב את הגיהינום.
אבל המקום הזה היה מוגזם.
נשמע כאילו עכשיו אתה עובד בגן עדן.
למה באת הנה?
הלכתי לזירת הפשע.
זה נפל ברווח שבין הקירות.
לי ג'אי-הי -
אני מתגעגעת אליכם, אימא ואבא -
לי ג'אי-הי. היא הצטרפה לכת לאחר שהשתתפה במועדון היסטוריה בתיכון.
היא הייתה כיפה אדומה שאחראית על העברת פצצות.
תלמידת כיתה ט'.
Illang: The Wolf Brigade (Inrang / ì¸ëž‘) subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.