All That We Loved (우리가 사랑했던 모든 것)

"همه چیزهایی که دوست داشتیم"

!عوضی

زل زدن به بقیه تنها کاریه که بلدی؟

!چشماتو بنداز پایین

!یالا قایم شو قبل اینکه بیام پیدات کنم

!یالا قایم شو قبل اینکه بیام پیدات کنم

!یالا قایم شو قبل اینکه بیام پیدات کنم

!پس میرم قایم شم

!یالا قایم شو قبل اینکه بیام پیدات کنم

!الان دیگه میام دنبالت بگردم

هیونگ، کجایی؟

!هیونگ

!هیونگ، کجایی؟هیونگ

!هیونگ؟یالا بیا بیرون

هیونگ، کجایی؟

واقعا نمیای بیرون؟

!هیونگ

هیونگ؟

هیونگ؟

!هیونگ

...هیونگ

هیونگ؟

هیونگ؟

...هیونگ

...هیونگ

آیگو، چرا انقدر دیر میاد خونه؟

ها؟

"تب بر فوری و مسکن، پائلا" "آلیسو گسرین"

...اینا

"گو یو"

!جون هی

بریم تو

اون طرف

!هی، هی، هی، دکتر کو، دکتر کو

!ترسوندیم

چرا هنوز نرفتی خونه، آن سون تاک

الان آژانس کاراگاهی باهام تماس گرفت

پیداش کردن؟- ...خب-

میدونی که نمیشه حتی یه عدد روی کارت اقامتمون رو تغییر داد دیگه؟

وای، حس میکنم بهم خیانت شده چون نمیتونیم پیداش کنیم هرچقدر هم سخت تلاش کنیم

چطور انقدر خوب قایم میشه؟

"هان سو یون" امروز نمیتونم برم

منتظر من بودی، آره؟

همه چیزو میدونم

گفتن تا زمانی که نمرده باشه، میتونن یه نفر رو پیدا کنن

امکان نداره مرده باشه، نه؟

یه بچه راهنمایی کتکت زده؟

صورتتو بکش کنار

!پس چرا بهم نمیگی

آخه، این روزها بچه راهنمایی ها از تو هم بزرگترن مگه نه؟

هی، چقدر بدجور کتک خوردی که سی تی اسکنت کردن؟

چرا اینجوریه؟

درون بدن یه بچه که گردن کلفت ها کتکش زدن چه مشکلی داره؟

محض احتیاط سونوگرافی شکم ازش گرفتم و نتیجه اش اینجوری شد

اندازه کراتینینش 6میلی گرم در دسی لیتره

و همونطور که میبینی، کلیه هاش کوچک شدن و تغییر شکل دادن

چقدر پیشرفت کرده

آخه، چطوری همچین دردی رو تحمل کرده؟

چرا تحملش کرده؟حتی بعد اینکه مرگ برادرش رو دیده؟

باید هرچیزی که به فکرت میاد رو بلند بلند بگی؟

!اینو میگم چون ناراحتم

...وای خدا

مامان بزرگش هم اومده؟

...مادر جان

یکی یا دوتا بچه راهنمایی کتکت زدن؟

!ای لعنت بهت

وای، لعنتی- اوه، اینجوری دعوا کردی؟-

پس فکر کنم برنده میشدی- ببخشید-

میتونین بفرستینش بره تا من یکم استراحت کنم؟

نه، نه، الان خیلی هم خوبیم

ممنون

چت شده؟باید استراحت کنی پس تکون نخور

تا با زبون خوش بهت میگم برو

باید کنارت باشم

استراحت کن، استراحت کن، کنارت میمونم و ازت محافظت میکنم

عیب نداره- فقط برو-

مادرجان، جون هی نارسایی مزمن کلیوی داره

توی مراحل اولیه، علائم مشخصی نداره

و کلیه ها آروم آروم عملکردشون رو از دست میدن

حتی وقتی کلیه ها 70درصد عملکردشون رو هم از دست میدن، هیچ علائمی بروز نمیده

از اونجایی که احتمال ارثی بودنش کمه، جون هی هم احتمالا خبر نداشته

نه، درد داشت

فهمیدم که خودش سرخود دارو مصرف میکرده

این بین که دیالیزش میکنیم

توی لیست انتظار اهدای کلیه بیمارانی که مرگ مغزی شدن قرار میدیم

مادرجان، این وضعیت خیلی بهتر از وضعیتیه که جون یونگ داشت

نگران نباشین

جواب این یکی چیه؟

راجع بهش ازم نپرس

بیخیال، بگو بهم

"گو یو"

منظورت چیه، مامان؟

بیا بریم به بخش بیماران بستری و حرف بزنیم

خب اون چرا به بخش بستری منتقل میشه؟

!آروم باش، گو یو

...وای خدا

میدونستم

عین چی سخت درس میخونی، چطوری بدنت تحمل کنه؟

فقط من نیستم که

ای احمق!بهونه ای نداری تحویلم بدی

همه مون به فنا رفتیم

پاشو و راه برو

به این زودی ادای مریض هارو درمیاری؟

جون هی خیلی مریضه، برای همین نمیتونه فعلا به مدرسه بیاد

همه باید یه پیام تشویقی و دلگرم کننده براش بفرستن

بله

سون تاک، باید شماره موبایلش رو به همه بدی

...بله

گو یو رفت تمرین کنه، یا زودتر رفت خونه؟

...تمرین

اون احمق، حتی بهم نگفت سخت درس بخونین

خداحافظ

نگفتی میخوای یه چیزی ازم بپرسی؟

اونو میدونم

آره؟

میتونی این لباس ورزشی رو به گو یو بدی؟

امروز میرم بیمارستان

میخوای با من بیای؟

خنده داره؟

گو یو اونجاست

نه

پس اینو میدم بهش

اهوم

گو جون هی خیلی مریضه؟

"اتاق همودیالیز"

خسته نیستی؟

خوبم

تو چطور؟- من چرا خسته باشم؟-

همه چیزو توضیح دادم

انقدر بهم چشم غره نرو و برو

بهت چشم غره نمیرم، فقط حس میکنم برنامه ات زیادی معمولیه

!ما یه گذشته غم انگیز داریم

هیچ کس نیست که بهش کلیه بده

مگه اینکه از یه اهدا کننده زنده بهش پیوند بزنیم

وگرنه باید با دیالیز نگهش داریم تا یه اهداکننده مرگ مغزی پیدا بشه

!وای خدا

!سون تاک، مریض شدی؟ رنگت پریده

انگار آرایش کرده

آره، یکم لوسیون رنگی زدم

اعتماد به نفس 80درصدیم رو به 100میرسونه

...پ-پس، 80درصد اعتماد به نفس داشتی، آها

...اوه راستی، این

بیا، هان سو یون بهم گفت بدمش به تو

چی؟

...لباس های ورزشی

!وای خدا، باید مستقیما از خودش میگرفتم

!وای!حیف شد

خب، انگار خودش هم میخواست شخصا به خودت بده

سو یونِ من حالش خوبه؟

اوه!انگار خیلی هم نگران جون هی بود

پرسید که خیلی مریضه یا نه و انگار میخواست بیاد بیمارستان و چشماشم اشکی بود

دروغه، باورش نکنی ها، هان سو یون چشماش اشکی نمیشه

هی، چرا دروغ باشه؟امکانش هست

باید برگردی مدرسه

چرا انقدر زود از مدرسه اومدی تا بیای بیمارستان بهش سر بزنی؟

...ای خدا

از روزی که کتکش زدی نیومده مدرسه

واقعیت داره

لعنتی!انقدر بد کتکش زدم که تا مرگ رفته؟- ...لعنت-

...وای

ولی چرا انقدر سکوته؟

چرا دختر خوشگله اینجاست؟

هرکی دوستش دارم تو این کلاسه

اگه اونو بخوری، میمیری

میدونم نمیشه اونو خورد، انقدر رو دیگه میدونم

فقط داشتم شوخی میکردم

پس چرا آب دهنت جاری شده؟

اتانول سوجو 20درصده ولی اون یکی، بالای70درصده

باز شروع کردی خودنمایی کنی

با اینکه مسلما رقیق شده، اتانول 100درصد از غشاهای ...سلولی عبور میکنه و

!نمیخوریمش اصلا

میدونین چرا میگن وقتی مست کنی مثل سگ میشی؟

...CH3CH2OHاتیل الکل- وای وای-

حرف نداری، واقعا حرف نداری

سون تاک، بهش رسیدگی کن

!هی!هی گو یو!گوش بده ببین چی میگم- حتی اگه کنجکاوم باشم، نمیخوام بشنوم-

!وایستا باهم بریم

!عجب عوضی روانی ایه

به خاطر اینه که ساختمان سه بعدی مولکولیش مثل سگ میمونه

!باید بدونی چرا مثل سگ میشی- !پسره روانی-

!سون تاک، بیا اون سگه رو بگیریم

!هی!دنبالم نیاین

!دیوونه های بی مغز

کجا میری؟

!هوی، گو یو- !یالا-

!وای، دنبالم نیاین

!عوضی های روانی

!بیا اینجا ببینم

!آهای

خسته شدی؟- آره-

پس انقدر خودنمایی نکن، این کارت کلی انرژی میگیره

بیاین

این چیه؟

دونسنگته

باید دوتا میخریدی

تنها میمونه

اگه دوتا میخریدم، تو تک میموندی

...تو

راست میگه

اگه دوتا بودن، جفت میشدن