New Blood

뭄바이 남부

받으세요

- 보수가 좋아요 - 고마워요

임상 시험 지원자 모집 그린 펀

받으세요

여기요

임상시험 지원자 모집 그린 펀

그린펀 의학 연구소

이쪽이에요

의사 선생님이 와서 절차 설명할 거예요

안녕하세요

전 마크, 이쪽은 로라예요

전 브루스예요

긴장돼요?

약간요

걱정 마요

제가 의대생인데 맨날 하는 거예요

아까 물어봤는데

우리가 테스트하는 약은 영국 회사 거래요

아마 감독하는 의사도 영국 사람이겠죠

안녕하세요

제가 꼴찌예요?

- 그런가 봐요 - 길을 헤맸어요

- 이런 거 해 봤어요? - 설마요

돈만 있었어도 여기 안 왔어요

저녁이랑 아침 먹고 600파운드 받으면 집에 가려고요

- 집이 어딘데요? - 리즈요, 티 안 나요?

그래도 걱정돼

대부분 진짜를 주지도 않아요

뭐든 간에 그냥 주사 맞고 몇 시간 누워 있으면 끝나요

- 어떻게 알아요? - 많이 해 봤거든요

이건 비밀이에요

위험하면 어떡해요?

안전하다니까

위험하면 허가도 안 났겠지

괜찮을 거예요

전 헨리예요

몇몇 분은 졸릴수 있지만

걱정할 필요 없습니다

잠이 들면 괜찮아집니다

다 끝나면 깨워주실래요?

- 언제 여기서 나갈까요? - 내일 점심시간이요

점심도 주나요?

원하는게 있으시면 벨을 누르세요

다른 질문 있으신가요?

예

돈은 언제 받나요?

여행한지 얼나마 됐어요?

2주요 방금 교사 수업을 마쳤거든요

들어와

준비는 다 됐나?

네, 리스 박사님

좋아

그럼 진행해

방금 봤어?

뭘요?

한 명이 없어졌어

리스 박사님이 오기 전에 찾아야 해

- 선생님 - 그린 펀에서 온 환자 못 봤어?

못 봤어요

집에 가려던 참이에요

알았어

안 돼요

제발 그러지 마요

그린 펀

6년 후

무진장 쏟아지네

빗속에 30분이나 서 있었다니까요

고생했군

이거 받아

뭡니까?

애프터에잇 초콜릿이야

방금 저녁 먹었거든

좋네요

- 알아낸 건? - 아무래도 자살 같아요

15층 건물이죠

- 이름은? - 플랙스턴 코트요

건물 말고 시체 말이야

마크 헨슨이요

지갑을 봤어요

중학교 출입 카드도 나왔는데 선생님인가 봐요

요리사일 수도 있지

성급하게 굴지 마

저 남자처럼요?

그래, 집안도 살펴보고

애들 시켜서 가족도 만나보라고 해

- 헤이우드입니다 - 저, 잠시만요

누군데 얼쩡거려?

'사야드'입니다

자기소개 시간이야?

- 사야드 순경입니다 - 사야드 순경이라

자네가 현장에 처음 도착했나?

- 아닙니다 - 그럼 왜 불러?

뛰어내린 게 아닙니다

사방에 피 튀기며 죽었는데 다른 이유가 있다고?

누가 밀었어요

왜 그렇지?

두 번째로 도착해서 맥박을 쟀어요

살아있었나?

아뇨, 경사님

이미 사망한 상태였습니다

그런데 끈적거리는 뭔가가 손목에 묻어 있었어요

그게 무슨 소리야?

접착테이프가 붙어 있었던 것 같습니다

묶여 있었던 거죠

그럼 테이프는 어디 있지?

- 모르겠습니다 - 즉, 시체를 확인하고

손목에서 뭔가 단서를 찾았군?

그런데 왜 저대로 뒀나?

손을 보존했어야지!

- 저는... - 법의학팀한테 말해, 당장!

- 왜 그러나? - 뭣도 모르는 놈이에요

- 손을 보존해 주세요 - 알겠습니다

접착테이프라...

다른 걸 수도 있죠

옥상을 보자고

괜찮나, 데릭?

엘리베이터가 될 줄 아셨나 봐요

여기 안 왔었군?

왔는데 아무것도 없었어요

제대로 안 봤겠지

누군가 이자의 집에 와서

손을 묶고

- 옥상으로 끌고 갔어 - 대체 무슨 이유로요?

뭐 볼 것도 없는 사람인데

누군가 죽일 이유가 있었겠지

자네와 얘기한 순경은 누군가?

저기 표지판 좀 봐요

자전거 주차 금지

표지판 못 읽어요

뭐라고요?

전 바빠서 이만

여기 자전거 세우면 안 돼요

시티오브런던 건강신탁

지각이네 리치가 보재

- 언재? - 30분전에

데이비드 리스 박사 약제부장

들어와요

절 부르셨다고요?

들어와요, 스테판 문 닫고요

스테판 코월스키, 맞나요?

맞아요

최근에 들어왔죠?

2주 됐어요

에이전시에서 파견된 임시직이죠?

네

에이전시가 여기로 보냈어요

영국에 온 지는요?

2년 전에 왔습니다

폴란드에서요

국민건강보험 업무에 관심이 있고요?

임상 약제학에요

뛰어난 청년들은 늘 환영이죠 잘하고 있어요

하지만 영어는 신경 써야겠네요

네?

북런던 암 위원회에 보낼 보고서를 썼죠?

- 네 - 오자가 좀 있네요

저는...

모르겠어요

셋째 줄에

'세포독소'요

그 단어는 C로 시작해요

S가 아니라요

그렇군요

몇 개 더 있어요

그 문단 첫 줄에

'무균성'이라는 단어는 S가 하나예요

'베넷 박사' 이름은 T를 두 번 쓰고요

죄송합니다

정규직을 원하면 더 열심히 해야 해요

약을 처방할 때는 작은 실수도 심각한 결과를 불러올 수 있죠

- 네 - 요새는 정규직 자리가 적어서

쉽지는 않겠지만

도와줄 수도 있어요

친구로서요

리스 씨

당신을 좀 더 알고 싶군요

서로 도울 수도 있겠죠

아뇨, 이건 옳지 않아요

- 뭐라고요? - 죄송한데 전 그쪽 아니에요

- 무슨 소립니까 - 손으로 하려는 거요

뭐라는지 모르겠군요 이거나 제대로 해 오고

나가 봐요

다신 안 가요

타자나 치려고 중대비리조사청에 온 게 아니에요

다시 돌아가

왜요?

내부에 사람을 심었는데

그게 자네잖아

리스도 인정했고

사이도 가깝지

- 너무 가까워요! - 말 들어

마커스

찾으셨던 캐피택스 기업 관련 정보예요

고마워, 앨리슨

리스를 잡고 싶어? 끌어내리고 싶냐고

네

그럼 엘리너한테는 말하지 마

알았어?

고마워요, 스테판 당신에게 빚졌네요