200 baris pertama.
"ملكة الدموع"
أخبرني أن هذا ليس صحيحًا.
"اتفاقية تسوية الطلاق"
تكلم.
أنكر ما فعلته.
- يا "هاي إن"… - انطق.
أخبرني أنه ليس صحيحًا.
أخبرني أنك لم تكن الفاعل.
لا.
إنه أنا.
آسف لأنني لم أستطع إخبارك.
متى؟
متى…
متى جهّزت هذه الاتفاقية؟
لديّ…
ما أود قوله.
هل حصل الأمر
في ذلك اليوم؟
في اليوم الذي أخبرتك فيه أنني أحتضر؟
أجل.
ألهذا السبب
التزمت
الصمت
ولم تخبرني؟
لأنني سأموت قريبًا بكل الأحوال؟
نعم.
إذًا…
هل كنت تكذب طيلة الوقت؟
ما الخطب؟
كنت تكذب بلا خجل.
ما الذي يمنعك الآن؟
وجدته…
حين كنت في طريقي إلى هنا.
ما زال قفلنا موجودًا.
"(هيون وو) - (هاي إن)"
يا "هاي إن".
تأخر الوقت كي تذهبي إلى أيّ مكان.
ظلي هنا. سأرحل أنا.
فقط…
دعني وشأني.
لا أملك
الطاقة للشعور بالغضب.
اسمعيني فحسب.
سأخبرك لماذا فعلت ذلك،
وما كنت أشعر به،
وماذا كانت خطتي.
لا، انس الأمر.
لا ينتابني الفضول.
أحبك يا "هونغ هاي إن".
أحبك.
هل أنت بخير؟
ماذا تفعلين هنا؟
ألا يجدر بك أن تكوني أكثر حذرًا؟
دعينا ندخل.
سأشرح كل شيء.
ثم،
سأفعل ما تطلبينه.
- لذا… - يا "هيون وو".
إن حصل هذا مجددًا،
فلا تنقذني.
أنا مصدوم للغاية.
كان "هيون وو" شخصًا طبيعيًا.
ماذا تعني؟
ظننت أنه فقد عقله هذه الأيام
لأنه بدا مُغرمًا بـ"هاي إن".
لكنه كان يتصرف مثل كافة الرجال.
فُوجئت مثلك.
من كان يدري أنه كان يخطط للطلاق سرًا؟
- أتساءل متى بدأ كل هذا. - ماذا؟
لا بد أن أحدًا ما شجعه.
كنت أشتبه بأحدهم.
من هو؟
عمتي.
حسنًا.
ماذا؟
كانت تعترض طريقي وتتفوه بالهراء مؤخرًا
وتقول إن "هيون وو" أكثر وسامة مني.
كان يبدو أنهما يكتمان سرًا ما مؤخرًا.
رأيتهما آخر مرة.
الأولوية القصوى…
- ماذا يجري؟ - لماذا لم تذهب برفقتها؟
لم ذهبت بمفردها؟
لم سمحت لها بأن تذهب بمفردها؟
- من أرسل بمفرده؟ - لماذا؟
ماذا؟ لماذا تبكي؟
كانا يتحدثان بجدية في الخفاء.
حقًا؟
أتساءل عمّا دار حديثهما.
للأسف لم نشهد أيّ تحسّن
في تعداد الكريات البيضاء
أو نسبة الخلايا اللمفاوية.
لا يبدو أنّ علاج "فيلغراستيم" فعال أيضًا.
أنصح كطبيب بمساعدة المريض
كيلا يفقد الرغبة في الحياة.
وقد ذكرت أنّ زوجتك اندفعت نحو الازدحام المروري.
لا تظهر هذه التصرفات عادةً لدى الأشخاص الذين لديهم
رغبة لاشعورية في التمسك بالحياة.
شهدت العديد من المرضى المُصابين بمرض عضال يلجؤون إلى الانتحار.
عددهم لا يقل عمن يموتون بسبب المرض.
لكن هناك أشخاص لديهم ما يتمسكون به،
كالأمل أو الرغبة أو الحب أو حتى الكراهية، ويناضلون بشدة من أجل حياتهم.
حتى إن حظيت زوجتك بفرصة أخرى، فلن يكون ذلك مهمًا
إن لم يكن لديها ما يستحق النضال.
هل تستوعب؟
أجل؟
- تريد السيدة "هونغ" الخروج من المستشفى. - ماذا؟
إلى أين أنت ذاهبة؟
فشل العلاج، وإن يكن؟
يقصد أننا نحتاج إلى الوقت.
لنعد إلى "كوريا" ونرفع تعداد الكريات البيض لديك ثم نعود…
أنت خسيس.
أعلم أنك سعيد لأنني أُحتضر وتخليت عن كل شيء.
أتتخلين عن كلّ شيء؟
ألن تكلفي نفسك عناء المحاولة بعد الآن؟
ماذا عن الدعوى القضائية؟
سأكون ممتنًا إن طلقتني
من دون رفع دعوى.
- ماذا؟ - أصبحت تعرفين كل شيء.
ثم؟
لن تتركيني وشأني بسهولة.
كانت الحياة معك لا تُطاق.
لا تتصرفي وكأنك لا تعرفين يا "هاي إن".
تعرفين ما هي طبيعتك.
لا عجب أنني اخترت فعل ذلك.
كان بوسعي عيش حياة راحة وثراء،
فلم أردت الهرب؟
لأنني كنت أمقت العيش معك بشدة!
اسمع.
- يا "بيك هيون وو". - أجل، أنت محقة.
سأكون صريحًا.
حين سمعت أنك ستموتين قريبًا،
شعرت بالارتياح في أعماقي.
كنا سنفترق بسلام إذا تحمّلتك
طيلة الأشهر الثلاثة القادمة.
لكنك أمسكت بي.
تخرّب كل شيء.
لذا إن اخترت
ألّا تقومي بأيّ تصرّف وتكتفي بالطلاق،
بصراحة،
سأكون ممتنًا.
هلّا تفعلين ذلك؟
ماذا يجدر بي أن أفعل؟
هل أحزم أغراضي وأرحل حين نعود؟
أم…
هل ستعدّلين وصيتك إن واصلت التذلل إليك؟
هل أنت واثق بأنك تستطيع تحمّل هذا؟
أتظن أنك تستطيع تحمّل غضبي؟
أرني ما لديك!
ماذا ستفعلين؟
افعلي ما أنت قادرة عليه!
خضع السيد "سونغ" للجولة الأولى من الاستجوابات،
لكن يشكّ المحامون في أن تتوقف الملاحقة القضائية عند هذا الحد.
إن استمرت الملاحقة القضائية بهذا الشكل،
فإن استدعاءك هو مسألة وقت فحسب.
انظروا إلى هذه الفوضى التي نواجهها بسبب "هيون وو".
أخشى أن يستدعوك.
يجب أن تتناول أدويتك في الوقت المُحدد.
يمكنك الذهاب بدلًا مني.
- المعذرة؟ - ما الخطب؟
قضيت عشرة أشهر خلف القضبان حين كنت بعمر "سو تشول".
ويحي.
ليتني كنت بعمر "سو تشول".
لماذا تنظرون إليّ؟
هذه تجربة لا يمكنك نيلها حتى بالمال.
لست مهتمًا.
إن ظهرت بدلًا منه، فسيظن الناس أنك الوريث.
لكن إن لم تفعل ذلك، فسيرون أنك شخص فظيع.
لديّ عائلة لأحميها.
أنا أيضًا.
أجل، أنا عائلتك. يجب أن تحميني.
ماذا تقول؟
الزما الهدوء!
المشكلة هي أنه لدينا صفقة استثمارية مهمة قادمة.
إن اكتشف المستثمرون الأمر، فقد تفشل الصفقة.
إنه محق يا سيدي. يجب أن نسرّع الصفقة.
لدينا صفقة مهمة بين أيدينا
قد يسلبنا إياها الرئيس "يوم".
سيعرف الصحفيون بالأمر عاجلًا أم آجلًا.
سينسحب السيد "يون" على الفور. وهذا ما يريده الرئيس "يوم".
يجب أن نؤكد الصفقة أولًا.
يا جدّي!
"منتجع (كوينز كونتيننتال)، مراسم توقيع العقد"
"دخول (كوينز) في عمل منتجعي جديد"
بمجرد أن يبدأ البناء،
سنطرح على المستثمرين مشكلة الترخيص
المتعلقة بشروط الارتفاع.
ثم سيختار المستثمرون وأصحاب الأسهم الذين قدّموا لنا القروض
الدفع المسبق.
سيُصدم "سو تشول" الجبان.
حتى إنه قد يبكي.
سأعرض عليه حينها أن أستثمر المبلغ
الذي سحبه المستثمرون وأقترح سندات قابلة للتحويل.
هل ستحقق النيابة في الأمر حينها؟
هذا صحيح.
حين تنتشر أنباء الاختلاس وتدخل عائلة "هونغ" السجن،
سأستخدم السندات القابلة للتحويل لشراء أسهم "كوينز".
ثم سأدمجها مع نسبة 4.9 بالمئة التي اشتريتها مسبقًا
وأصبح أكبر مساهم في الشركة.
كل خطواتنا مُوفقة.
حتى إننا أقصينا "هيون وو".
No comments yet. Be the first to leave one.