The Shannara Chronicles

ငါတုိ ့မွာ အခ်ိန္သိပ္မရွိဘူး အန္ဘာလီ

အာဘလုံ မွာ ေနာက္ဆုံးသစ္ရြက္ေၾကြသြားပါျပီ

တကယ္ပဲရွင္ဆုိတာ က်မ လုံး၀မယုံႏိုင္ဘူး

က်မ ကေလးဘ၀ကတည္းက

က်မ ရွင့္အသံကုိ နားေထာင္လာခဲ့တာ

မင္း လုံး၀ကေလးမမပာုတ္ေတာ့ဘူး

မင္း လွမ္းခဲ့တဲ့ေျခလွမ္းတုိင္းပာာ မင္းကို ဒီကိုေခၚေဆာင္လာဖုိ ့ရည္ညႊန္းခဲ့တာခ်ည္းပဲ

ေသြးမီးအုိင္က ကမာၻေျမၾကီးရဲ ့အသက္ခြန္အားပါ

အဲဒါက အတိတ္ လက္ရွိကာလ ျပီးေတာ့ အနာဂတ္ကာလဆုံစည္းဖုိ ့ေနရာပဲျဖစ္တယ္

အဲဒါက မင္းရဲ ့ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပန္းတုိင္ပါ

ဒါေပမဲ့ ငါ နားမလည္ဘူး

ဘာေၾကာင့္က်မကိုမွေရြးရတာလဲ

မင္းက ငါ လိုပဲ လက္ေရြးစင္ပါ

ကံၾကမၼာက ငါတို ့ ၂ ေယာက္လုံးကုိ အယ္လ္ခရီ ဆီမွာ တုတ္ေႏွာင္ထားျပီးျပီ

ငါ အဆုံးသြားတာနဲ ့ မင္းက စတင္လိမ့္မယ္

အဆုံးသတ္မယ္ပာုတ္လား

ဒါေပမဲ့ က်မ ရွင့္ကိုကယ္တင္လုိ ့ရတယ္ေလ က်မမွာ မ်ဳိးေစ့ရွိတယ္

မင္းက မ်ဳိးေစ့ပဲ အန္ဘာလီ

အပုိင္း ၁၀ အတြဲ ၁ ရဲ ့ ဇာတ္သိမ္းပုိင္း

အဲရီထေရယာ

ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ္သြားပါနဲ ့

ငါ မင္းကုိလည္း ထပ္အရႈံးဆုံးမခံႏုိင္ဘူး

ႏုိး...ႏိုး

အန္ဘာလီ ...

အို ဘုရားေရ

ေ၀လ္ ဘာေတြျဖစ္ခဲ့တာလဲ

မင္း ေသြးေတြအမ်ားၾကီးထြက္တယ္

ငါထင္ထားတာ မင္းက...

ဒါေပမဲ့ ေက်ာက္တုံးက မင္းကုိ ျပန္လာေခၚလာတယ္

ေနာက္ဆုံးေတာ့ မင္း သမားေတာ္ျဖစ္သြားျပီ ထင္တယ္

သူ ဘယ္မွာလဲ

အာ...

သူမ အဲဒါကိုနားမလည္မသိရွိခဲ့ဘူး

က်မတုိ ့အဲဒါကုိ ျပန္ဖြင့္ဖို ့လိုအပ္တယ္

အန္ဘာလီ

ေ၀လ္ ေၾကာင့္ မင္းရဲ ့ခံစားပာာ မင္းကို ေႏွာင့္ေႏွးေစမယ္လုိ ့

ငါ မင္းကိုသတိေပးခ့ဲတယ္

သူ ့ကုိစြန္ ့စားဖို ့မင္း ဆႏၵရွိရမယ္

ေနာက္နည္းလမ္းတစ္ခု ရွိဦးမွာပါ

အို ဒီပာာက နည္းလမ္းတစ္ခုပဲရွိတယ္

မင္း ေရြးခ်ယ္ရမယ္

မင္းကုိယ္မင္း အနစ္နာခံဖို ့ ေရြးခ်ယ္ရမယ္

က်မ မလုပ္ႏုိင္ဘူးလို ့ေျပာမယ္

က်မေတာင္းပန္ပါတယ္ က်မ မလုပ္ႏုိင္ဘူး က်မ တကယ့္ကိုမလုပ္ႏုိင္တာပါ

အဲလုိဆုိ မင္း ငါတုိ ့အားလုံးကို ကမာၻပ်က္ေစျပီ

အန္ဘာလီ

ေပား အဲဒီထဲမွာ ဘာေတြျဖစ္ခဲ့တာလဲ

ရွင္းျပ ရခက္တယ္

ဒါေပမဲ့ မင္းမွာ မ်ဳိးေစ့ရွိတယ္မလား

ဒါေပမဲ့ အာဘလုံ မွာ ေနာက္ဆုံးသစ္ရြက္က ေၾကြသြားျပီ

ဒက္ဒါမို လႊတ္သြားျပီ

ဒီေန ့ပာာ ငါတို ့ရဲ ့ဒဏ္ျပန္ခတ္ျခင္းရဲ ့အစျပဳျခင္းပဲ

ဒီေန ့ အတ္ဖ္ဖင္း ျမိဳ ့ဆီ ငါတုိ ့ရဲ ့ခ်ီတက္ျခင္း စတင္ေန ့ပဲ

နက္ျဖန္မွာ ငါတို ့ သူရဲ ့ေသြးကုိ ေဖာက္ထုတ္ပစ္မယ္

မင္းသမီးက ေသြးမီးအိုင္ကေန ေပၚထြက္လာပါျပီ

သူ အိမ္ျပန္လာျပီလား

အင္း ဒါေပမဲ့ ဒက္ဒါမို က သူ ့မ်က္ေမွာက္ကို သိကြ်မ္းတယ္

ဒီေတာ့ ငါတို ့ျပင္ဆင္ထားရမယ္

ကင္းေစာင့္ေတြဆီကို က်ဳပ္ စာပုိ ့လိုက္မယ္

ျပည္သူျပည္သားေတြကို လိုဏ္ေခါင္းဆီေရြ ့ျပီး

စစ္တပ္ကုိ စုရုံးလိုက္မယ္

အဲဒါက အျမင္က်ယ္တဲ့ဆုံးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္မွာပါ ဘုရင္ၾကီး

လူေတြ က်ဳပ္ကို အဲလိုေခၚဖို ့အခ်ိန္မတန္ေသးပါဘူး

ဘုရင္ၾကီးတစ္ဦးသာ သရဖူရဲ ့အေလးခ်ိန္ကို သိတယ္

လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၃၀

မင္းဖခင္ရဲ ့ေဘးမွာ အရမ္းကို

ထပ္တူက်တဲ့အခ်ိန္အခါမ်ဳိးမွာပဲ ငါ ရပ္တည္ခဲ့တယ္

သူ ့ေနရာအစား ခင္ဗ်ားမွာ အားေပးမႈ တျခားေျပာစရာစကားလုံးရွိလား

မက်ရႈံးေစပါနဲ ့

ဒီေနရာကို ထြက္ဖို ့ ဘယ္သူလမ္းမွတ္မိေသးလဲ

ငါ စဥ္းစားေနတယ္

ငါတုိ ့ထြက္ႏုိင္တဲ့အခါ အာဘလုံ ကုိ ငါတို ့ဘယ္လိုသြားၾကမွာလဲ

လြယ္ကူလိမ့္မယ္လို ့ဘယ္သူမွမေျပာမိပါဘူး

ငါတို ့လုပ္ႏုိင္မွာပါ ငါတို ့လုပ္ရမွာက...

ေျပး

နတ္ဆုိးေတြရဲ ့အေရအတြက္ ငါတို ့ထက္ပိုမ်ားတယ္

တုိက္ပြဲမွာ ငါတုိ ့ သူတုိ ့ကုိ ႏုိင္မွာမပာုတ္ဘူး

အဲဒီအဓိပၸာယ္က အယ္လ္ခရီ ကို အသက္ျပန္သြင္းဖို ့က ငါတုိ ့ရဲ ့တစ္ခုတည္းေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပဲ

အန္ဘာလီ ပာာ သူ ့မ်ဳိးေစ့နဲ ့အတူ ျပန္လာေနျပီဆုိတာ

အယ္လႏြန္ က က်ဳပ္ကုိ အာမခံထားတယ္

စလန္တာ ခင္ဗ်ားရဲ ့လူေတြကို အနားတစ္ေလွ်ာက္မွာခ်ထားျပီး

ခိုလႈံရာရဲ ့အထက္ ေတာထဲဆီ ထြက္သြားၾကပါ

အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႈး ဒဲတန္ နဲ ့က်ဳပ္က အတ္ဖ္ စစ္တပ္ကို ဦးေဆာင္ျပီး

ခုိလႈံရာကို အင္အားျဖည့္ထားလိုက္မယ္

က်ဳပ္တုိ ့က ၀င္ေရာက္လာမယ့္ရန္သူေတြကုိ

ခုခံမယ့္ေနာက္ဆုံးခံတပ္အျဖစ္ရွိေနမွာပါ

ေ၀လ္ ငါ့ကုိကူညီပါ

ငါတုိ ့သြားမွျဖစ္မယ္

သြားၾကစို ့

ဒီပာာၾကီးကုိ ကူပိတ္ေပးၾကပါ

ညွပ္ေနျပီ

ဒီတုိင္းထားလိုက္ေတာ့ ငါတို ့ သူတုိ ့ေရွ ့ကေနေျပးၾကမယ္

မင္း ဘာလုပ္ေနတာလဲ

- ေပား - မလုပ္နဲ ့

ငါ မင္းတို ့အတြက္ အခ်ိန္ဆြဲထားေပးမယ္

အသုံးခ်လိုက္ပါ

မင္း ဒီလိုလုပ္လို ့မရဘူး

ငါတို ့အတူတူ ျပန္မွ ရမယ္

မပာုတ္ဘူး မင္းတို ့ ျပန္သြားၾကပါ

မင္း နားမလည္ဘူးလား

ငါတုိ ့ကုိယ္စီမွာ ကုိယ္ပုိင္က်င္းပပြဲ ရွိၾကတယ္ေလ

ငါ့အလုပ္ ငါလုပ္မယ္ ျပီးေတာ့ အခု မင္းအေပၚပဲမူတည္ေတာ့တယ္

ေ၀လ္ ထားလုိက္ေတာ့

မထားဘူး ငါ မင္းကုိဒီမွာမထားခဲ့ႏုိင္ဘူး

အဲဒါက ဦးေႏွာက္မရွိတာ

ေ၀လ္ အဲဒါက မင္းအေပၚမမူတည္ဘူး

ငါ မင္းဆီကို ျပန္လာခဲ့မယ္ ကတိေပးတယ္

သြားေတာ့

ေ၀လ္

ေ၀လ္ ငါတုိ ့သြားမွျဖစ္မယ္

သူ ငါတုိ ့ကို သြားခုိင္းေစခ်င္ေနတာ

ေကာင္ေလးအတြက္ပါ ဘုရင္ၾကီး အန္ဒါ ရဲ ့အမိန္ ့ပါ

မင္းကုိ ထိခိုက္နာက်င္ေစဖို ့ ငါ ဘယ္တုန္းမွ မရည္ရြယ္ပါဘူး

ရပါတယ္ ကိစၥမရွိပါဘူး

က်မ ဘာကူညီေပးရမလဲ

ငါ့ကုိ ဒီကေန အေ၀းဆုံးထြက္သြားႏုိင္ဖို ့ မင္း အကူအညီလိုတယ္

ငါ ဘယ္သူ ့ကိုမွ နာက်င္ေအာင္မလုပ္ႏုိင္မယ့္ ေနရာမ်ဳိးေပါ့

ဘန္ဒန္ က်မ မလုပ္ႏုိင္ဘူး

ကာတာနီယား ... မင္း ငါ့ကုိယုံလား

ယုံတယ္

ဒါဆုိ ေအာ္ဖို ့ အသင့္ျပင္ထားေတာ့

အခု

ဓားကုိခ်ထားလိုက္ပါ

ေနာက္ဆုတ္

က်မတို ့ကို လႊတ္ေပးလိုက္ပါ

သူ ရွင့္ကို နာက်င္ေအာင္လုပ္မွာ မပာုတ္ဘူး

သူမကုိ မထိနဲ ့

မလုပ္နဲ ့

မလုပ္နဲ ့

ဘန္ဒန္ ရပ္

ေတာ္ေတာ့ မလုပ္နဲ ့ေတာ့

ေတာ္ေတာ့

သူ မင္းကုိ မထိခဲ့သင့္ဘူး

ကင္းလွည့္ေတြဆီက ဘာမွသတင္းမရဘူး

က်မတို ့ ဆင္းသြားျပီ

လူေတြက ရွင္ကို ျမင္ဖို ့လိုတယ္

ငါတို ့လက္ထပ္ခဲ့ရမွာ မွတ္မိလား

ပာုိးတစ္ခ်ိန္တုန္းက

ေကာင္းျပီ က်မ အဲဒါကုိ ဘယ္တုန္းမွ တရား၀င္သေဘာမတူခဲ့ဖူးဘူး

ငါ့ကိုယ္ငါ ဘယ္ေလာက္ရူးသြပ္မွန္း သိရေတာ့ ကမာၻၾကီးကို အဆုံးသတ္ေစခဲ့လို ့ ငါ ေတာင္းပန္ပါတယ္

အခ်ိန္ေရာက္ျပီ

အေရွ ့ကေနဦးေဆာင္ပါ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႈး

အရာအားလုံးကုိ ျမင္တုိင္း ေပ်ာ္ရႊင္မိတာ

ငါ့ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္လုံးမွာ ဘယ္တုန္းကမွ မရွိခဲ့ဖူးဘူး

သြားျပီ...

ျမင္းစီးျပီး ျဖတ္သန္းသြားလို ့မျဖစ္ေတာ့ဘူး

ငါတုိ ့ကို မျမင္သြားဖုိ ့ဆုိတာ

ပာင့္အင္း တစ္ျခားနည္းလမ္းရွိဦးမွာပါ

ငါတုိ ့ အယ္လ္ခရီ ဆီေရာက္ေအာင္ သြားရမယ္

ေကာင္းျပီ ဒါဆုိ ငါတို ့အကာအကြယ္လိုတယ္

ေမွာင္တဲ့အထိလုံျခံဳစြာေစာင့္ဆုိင္းဖို ့ေနရာ တစ္ေနရာေတာ့ ငါတို ့ရွာဖို ့လိုျပီ

ငါ တစ္ေနရာသိတယ္ လိုက္ခဲ့

ေက်းဇူးပဲ

ေ၀လ္ ...

သိပ္ၾကာမွာမပာုတ္ဘူး

ငါသိတယ္ ငါ...

မင္း ငါ့ကိုေျပာျပခ်င္တာက...

အဲဒီ ငါ အေၾကာင္းအရာေတြ ထပ္တူမက်ဖို ့ ဆုေတာင္းေနတာကုိ

မင္းသိလား ငါတို ့ ဆုေတာင္း...

ဒါေတြအားလုံးျပီးသြားတဲ့ေနာက္ ငါတုိ ့ ထပ္ ဆုံႏုိင္မယ္လုိ ့ ငါ ဆုေတာင္းမိတယ္

ေပား... ငါတုိ ့လုပ္ႏုိင္ခဲ့ျပီးပါျပီ

ငါတုိ ့အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့မွာပါ

ငါတုိ ့ဒီကိစၥကို ေျဖရွင္းျပီးသြားတဲ့အခါ

အားလုံးရဲ ့ဘ၀ လုံျခံဳသြားတဲ့အခါ

မတူညီတဲ့အရာေတြကို ကမာၻၾကီးမွာ