Heavy Sweetness, Ash like Frost (Ashes of Love / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜)

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

Unsullied by Mao Buyi

Heavy Sweetness Ash Like Frost

Episode 44

Hari ini, aku akan menyingkirkan kalian semua!

- Xu Feng. - Dewa Api?

Kasus ini belum diputuskan.

Raja Gucheng sudah sangat ingin menjadikan Raja Biancheng bersalah.

Bukankah ini agak terlalu tidak adil?

Ini masalah Alam Iblis kami

Urus urusanmu sendiri di Alam Langit.

Memang, Alam Langit seharusnya tidak ikut campur urusan Alam Iblis.

Tapi kedua alam akan selalu saling mempengaruhi.

Jika Alam Iblis tidak stabil

Aku takut hal itu juga akan berdampak pada Alam Langit.

Kematian Raja Iblis adalah masalah serius.

Menjaga hubungan antara Alam Langit dan Alam Iblis

juga merupakan bagian dari tugas Alam Iblis

Tapi, Raja Gucheng bukanlah Raja Iblis.

Menggunakan kekuasaan Raja Iblis dan menghukum mati seorang raja

sepertinya itu tidak pantas.

Raja Iblis telah mati, tidak ada yang membimbing kami.

Kenapa tidak pantas jika aku melakukan keadilan

atas nama orang-orang Alam Iblis?

Bahkan

Aku tidak akan biarkan orang lain menginjak-injak hukum Alam Iblis

Entah itu adil atau tidak, aku harus menyelidikinya terlebih dahulu.

Kau tidak perlu terburu-buru mengenai masalah ini.

Kaisar Langit sangat sedih ketika dia mengetahui tentang kematian Raja Iblis.

Yang Mulia kemudian memerintahkanku untuk membantu Raja Gucheng dalam penyelidikan,

sehingga orang-orang yang tidak bersalah bisa berjalan dengan bebas.

Jika Raja Gucheng tidak bersedia

Kau dipersilakan untuk menghadap Ayahandaku di Alam Langit.

Baiklah, karena Kaisar Langit memiliki kecurigaan sendiri,

maka kau boleh menyelidiki sedetil yang kau inginkan.

Hanya saja Raja Iblis diracuni di wisma Biancheng

Jika kau tidak bisa menangkap si pembunuh

maka Raja Biancheng akan dinyatakan bersalah.

Baik.

Aku hanya butuh 3 hari untuk mencari tahu kebenarannya.

Terima kasih Dewa Bulan

Pangeran kedua akhirnya mendapatkan kembali kepercayaan dari Kaisar.

Kalian berdua pintar dan berani.

Sebenarnya aku

tidak ingin ikut campur dalam urusan pemerintahan ini.

Tapi Xu Feng sangat ingin menyelamatkan Raja Biancheng.

Sebenarnya dia yang mengajari apa yang harus kukatakan.

Tapi kau telah memberikan kerjasama yang bagus.

Pangeran kedua selalu memberitahu kami

Untuk lebih banyak belajar darimu, Dewa Bulan

Benarkah?

Xu Feng berkata begitu?

Baca lebih banyak cerita dan buku.

Baik, baik, baik

Tapi, kisah-kisah dan buku-buku yang biasanya kau baca,

bukankah tentang hubungan romantis antara pria dan wanita?

Percintaan antara pria dan wanita ini terkait dengan Yin dan Yang.

Bukankah Yin dan Yang adalah bagian elemen dunia?

Bodoh.

- Benar, benar, benar. - Benar, benar, benar.

Xu Feng

Tabib Iblis ini yang hadir ketika Raja Yancheng diracuni.

Salam, Dewa Api.

Lupakan formalitas

Jadi kau ada di sana di tempat kejadian

Racun apa yang membunuh Raja Iblis?

Dewa Api

Melihat bagaimana cara meninggalnya Raja Yancheng

Sepertinya dia diracuni dengan rumput Jiang Zhu.

Namun aku tidak bisa yakin

itu benar-benar racun dari rumput ini.

Rumput Jiang Zhu?

Meskipun aku belum pernah melihatnya sendiri

Ayahku pernah membicarakan tentang itu sebelumnya.

Pertama kali ditemukan di gua Moyin.

Tidak ada tanaman yang bisa tumbuh di dekatnya

dan semua binatang di daerah itu akan mati.

Selain itu, bisa membunuh orang dari Alam Iblis.

Karena itu, 70.000 tahun yang lalu

Suku Iblis menggunakan Api Langit untuk membakarnya.

Rumput Jiang Zhu telah hilang dari dunia.

Tapi, 700 tahun yang lalu

Aku dengar Raja Tabib Li Chuan, ingin menumbuhkannya kembali.

Dia dikurung di Penjara Iblis karena hal itu.

Setelah dia dibebaskan, tidak ada yang bisa menemukan dia

Karena itu, apakah Li Chuan berhasil menumbuhkannya kembali tetap jadi misteri.

Karena itulah, aku tidak bisa mengatakannya dengan pasti.

Oleh karena itu, pertama-tama kita harus mencari Li Chuan.

Dia sudah menghilang selama 700 tahun

Di mana kita bisa menemukan dia pada saat ini?

Kita hanya punya waktu 3 hari.

Rumput Jiang Zhu tumbuh di gua Moyin.

Apa ada sesuatu yang istimewa dengan gua Moyin?

Sejak zaman prasejarah, gua Moyin sangat dingin.

Setelah dibakar dengan Api Langit,

sekarang telah jadi gurun yang panas dan sepi.

Itu berarti

Kau hanya bisa menumbuhkan rumput Jiang Zhu di tempat yang sangat dingin.

Tepat sekali.

Tapi sekarang di Alam Iblis,

apa ada tempat seperti itu?

Aku tidak menemukan apa-apa di sisi barat, bagaimana denganmu?

Tidak ada yang ditemukan di sisi timur.

Sejak gua Moyin jadi gurun yang berkobar

Tidak ada lagi tempat dengan dingin ekstrem di Alam Iblis.

Dan tempat-tempat di mana hewan sulit untuk masuk

meskipun dinginnya ekstrim.

Aku pikir tidak ada yang mampu

menanam rumput Jiang Zhu di tempat-tempat seperti itu.

Tadi, di tengah gunung Mi

Aku menemukan suatu pelindung.

Suhu di dalam pelindung sangat rendah.

Tapi pelindung ini sangat kuat, aku tidak mampu merusaknya.

Ayo kita lihat.

Ini rumput Jiang Zhu, mungkinkah itu Li Chuan?

Jika itu dia, maka dia benar-benar terobsesi dengan tanaman obat.

Awas. Rumput Jiang Zhu beracun.

Racun akan meresap ke dalam tubuhmu jika disentuh.

Tapi kita tidak tahu keberadaan dia.

Kita bisa mencobanya.

Kau...

Kau...rumput Jiang Zhu-ku!

Xu Feng, lihat.

Mi'er.

Sudah beberapa hari dan kau jadi lebih kurus.

Tidak diragukan kalau novelku menarik

tapi kau tidak boleh terlalu terserap ke dalamnya.

Kau datang ke sini

untuk membawakanku novel baru?

Ini novel-novel yang aku kumpulkan dari enam alam.

Mereka novel paling populer.

Terima kasih.

Aku baru saja selesai membaca "Cinta Yang Aneh".

Ini kisah cinta antara manusia dan dewa.

Ceritanya sangat menyentuh.

Tapi, aku pikir akhir ceritanya sedikit kejam.

Tidak diragukan, si dewa berubah-ubah pikiran dan tidak sendiri.

Benar-benar tidak diduga

kalau si manusia akan membunuh si dewa pada akhirnya.

Bukankah itu akhir yang tidak terduga?

Aku memeras otakku selama berbulan-bulan

Berulang kali mengubah naskahku

Dan akhirnya memutuskan beginilah seharusnya akhirnya.

Kau penulis novel ini?

Setelah membaca begitu banyak novel, aku gatal untuk mencobanya.

Kau terkejut?

Ada sesuatu yang tidak aku mengerti.

Inti batin seorang dewa

Adalah tempat dimana kekuatan sihirnya terkumpul.

Hanya ketika inti batin dia dihancurkan

Seorang dewa akan berubah menjadi abu.

Tapi, dalam novel, manusia hanya menusuk jempol dia.

Kenapa si dewa berubah jadi abu?

Inti batin adalah masalah hidup mati bagi seorang dewa.

Oleh karena itu, setiap dewa akan menyembunyikan inti batin mereka

di tempat yang hanya diketahui oleh mereka sendiri untuk tujuan keamanan.

Dewa dalam novel ini

menyembunyikan inti batin dia di jempol kakinya.

Dia memberitahu kekasih manusianya tentang rahasia ini.

Karenanya tragedipun terjadi.

Bagaimana menurutmu, Mi'er?

Bukankah novel ini menarik?

Tidak diragukan lagi itu sangat menarik

sama seperti judul novelnya.

Cinta Yang Aneh.

Sangat aneh.

Sayangnya novel ini yang menghabiskan banyak usahaku

tidak diterima dengan baik di enam alam.

Dewi Yuanji

berpikir ini dramatis.

Aku berencana mengubahnya menjadi sebuah drama.

Cinta Yang Aneh.

Apa kau mendapatkan petunjuk?

Aku menemukan taman rumput Jiang Zhu dalam pelindung di gunung Mi.

Raja Iblis dibunuh dengan racun yang diekstrak dari rumput Jiang Zhu.

Rumput Jiang Zhu.

Sepanjang yang aku tahu

Tanaman tersebut telah dilarang sejak sejuta tahun yang lalu.

Itu telah hilang dari dunia.

Kau masih ingat Li Chuan?

Dia orang yang fanatik yang berusaha

menanam kembali rumput Jiang Zhu 700 tahun yang lalu.

Dia memasang pelindung di gunung Mi

Dan menanam rumput Jiang Zhu.

Itu berarti

Raja Biancheng memperoleh tanaman beracun dari Li Chuan

Dan dia meracuni Raja Iblis dengan itu.

Tidak ada bukti yang menunjukkan

Raja Biancheng terkait dengan Li Chuan.

Entah bagaimana, aku menemukan sesuatu yang menarik dalam pelindung

Ketika racun di jarum wabah

digabungkan dengan kondisi dingin dalam pelindung

itu membantu rumput Jiang Zhu.

Kau tahu kalau

jarum wabah milik Qiong Qi.

Qiong Qi saat ini disimpan di Alam Langit.

Dia tidak mungkin bersekongkol dengan Li Chuan.

Tapi kau dulu menjaga Qiong Qi selama beberapa abad