200 baris pertama.
You Tube - Video Running Time 02:37:20
You Tube search name - Kala Bazar (1960) Superhit Classic Movie | काला बाजार | Dev Anand, Waheeda Rehman, Nanda
This is a popular Hindi movie released in 1960.
Subtitle Editing: - Vithanage Priyantha Dayakeerthi.
Come on, sit down.
Get off the bus.
Don't stay here, then get off.
- I'm been standing there before. - No, get off.
It doesn't hurt to have one man standing.
I'll lose my job, sir. Please get off.
Why, are you pushing me?
- Are you? - Leave me alone.
"If you don't have money you will die like a dog in Mumbai"
- What happened? - I lost my job.
Peanuts! Take two paise.
Give me a penny, sir.
A copy costs twenty-five paise.
Give me money, sir.
A dozen is three rupees.
Here is the money.
Buy flowers.
Money sir.
For Rs. 1.25...
At Rs. 1.25, what is it?
A movie ticket worth Rs. 1.25 for Rs. 2.
Two rupees, one ticket.
A 1.25 rupee ticket costs 3 rupees.
A 1.25 ticket costs 4 rupees.
A 1.25 rupee ticket is 5 rupees.
A 1.25 ticket costs 6 rupees.
A 1.25 rupee ticket costs 7 rupees.
A Rs. 1.25 ticket costs Rs. 7.50.
A 1.25 rupee ticket costs 8 rupees.
A 1.25 rupee ticket costs 10 rupees.
Money sir.
- Are you back, son? - Yes, Mom.
Rs. 1.25 ticket for 2... 3... 4.
A Rs. 1.25 ticket costs Rs. 5... 6... 7.
There are 5000 rupees, right?
Hey, thief... catch him.
The thief runs away. Catch him.
Are you blind or do you want to die?
Give eight.
- He's breaking the queue. - Who is that?
- He is. - Stop joking.
- How much? - two.
Get it tomorrow.
We need two more to sell these.
Man wants to think...
... about those who sleep on the street at night...
... about those who are hungry and have no clothes on.
If you go to Mumbai, you have to go to the Liberty Theater, people say.
But there is nothing special here.
I watch Mehboob's movies on the first day.
We can get tickets every day.
- The songs are not successful. - After the success of the film...
-... the songs will be successful too. - It may not be.
Music director Nowshad hits you.
I pay even 50 rupees to see an actress named Kum Kum.
- This is a mother's story. - We have to watch it.
A Rs. 1.50 ticket costs Rs.
Get out.
Tickets for Rs.
A Rs. 1.50 ticket costs Rs.
Rs.
Rs. 1.25 ticket for Rs.
Rs.
A ticket of Rs.
No one will buy at this price. So lower the price.
There are a lot of crazy people in this city who have a lot of wealth.
Prices are going up. Wait a little longer.
- Who got in the car? - That Nimmi actress.
Give me a ticket.
My wallet... where is my wallet?
- Give me a ticket. - Should I call the police?
Do so. You will be the first person to do that.
Sit down.
Do you work with us?
why not? I will work if I get the money.
Give 4 tickets soon. The show has seemed a bit unfocused in recent episodes.
- black. - Yes?
- A ticket costs Rs. - Good.
- Listen to this. - You listen to me.
That is our Sohrab Modi.
Come on, it's getting crowded now.
Beware of the police.
Singer Mr. Rafi.
Mukri came.
If mom asks, let's say she pocketed it.
Give me two tickets.
The director here is Mr. Mehboob.
There is no point in wishing for something.
It will only be what God wants.
I'm sweating.
Increase the price to 15.
- Rs.15. - But beware of the police.
Rs.
I have one more.
Mrs. Nargis has not yet arrived.
Rs.15, come on.
Rs.20.
Rs.20.
Rs.20.
Rs.20.
Give me one ticket.
There are five more tickets.
Five? We keep four tickets.
Gentlemen, only one ticket left.
The one who pays the most gets it.
I'll give you 25.
I'll give you 30.
- 40 yrs. - 45 yrs.
- 50 yrs. - 100 yrs. - Stop arguing.
This is amazing.
Did you get the list of cinemas running in Mumbai?
There are nearly 100 movies. Here is the list.
If the total increases from 5000 to 20,000 in 10 days...
... we get 2 million from 100 movies.
2 million.
In ten days?
"Sharda" will be screened at Krishna Theater from today.
Here it is Rs.2000.
- Did you meet Ganesh? - Yes, he's an idiot.
He says it doesn’t work for anyone.
Didn't you tell him it would be good to work with us?
I said. But he said, for those who sell tickets like this...
... that he was severely beaten near the cinemas on Linkin Road.
- It will happen to him. - Start buying tickets.
Ganesh is a thug.
It is not right to be with him.
In the black market in Mumbai, anyone who sells tickets works only for me.
Be it Ganesh or anyone else.
- Is he? - Yes.
- Black, is he? - Yes.
Don't worry about him. Sell tickets.
Face that side.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
2.50.
Rs.
Rs.
Give me two tickets.
Selling at 1 .75. Buy all his tickets.
We won today.
All our tickets are sold out.
- Take this. - Give.
None could be sold.
We suffered a huge loss. Anyway, he's not coming back.
A Rs. 1.50 ticket costs Rs.
A Rs. 1.50 ticket costs Rs.
A Rs. 1.50 ticket costs Rs.
A Rs. 1.50 ticket costs Rs.
A Rs. 1.50 ticket costs Rs.
Buy from me. These are your own tickets.
Wicked!
why?
Ganesh.
I will come to work with you.
Your people?
I'll come with them.
At the Citla Theater tomorrow.
Come on.
Come on.
- Book a ticket today. - Take this money.
Don't let anyone go now. I have something important to discuss.
Why hasn't she come yet?
- She's late. - Yes.
She's coming.
- Where is Alka? - She was given Rs. 1.50...
... for her ticket. She comes as soon as her lecture is over.
Alka and her lectures, lazy work!
Oh... I'm sorry I forgot you were here.
- Forgot...? - Yes.
Let's go, it's too late.
Tickets are out!
1.50 tickets sell for Rs.
- Shall we take them? - Here's the money.
This money is for both of us.
Good, but on one condition. Do not tell this to Alka.
Okay, let's not say.
- You buy tickets. - Yes, we can not go back.
Love has made him a coward.
Some make cowards, others fools.
This idiot is better than that coward who says Alka's name.
I will definitely tell her.
- Don't you dare. - I'll tell her.
You can hit.
- I'm not late, am I? - No.
- He went to drink water. - No. He went to get a ticket.
what?
Let's go, the show is about to start Alka Are you here?
- Did you get a ticket? - Yes.
Show.
- You bought them for a higher price, right? - No.
He must have told her.
You should be ashamed.
What are you doing here?
Alka! You have no right to tear up other people's tickets.
No comments yet. Be the first to leave one.