Unmasked

Unmasked (트리거)

Muat Turun Sari Kata Korean

Musim 1

Maklumat siaran

Unmasked S01 1080p DSNP H265-MiR
Ulasan oleh MiR릴
https://mypikpak.com/s/VOuLYL91c3o42qextLbd3rI9o2

Tag

webdl
disney+_synced
sdh
Download Korean Subtitle Files for Mobile (24)
Muat Turun Sari Kata Korean
Translate with Pro
Show all subtitles
Diterbitkan pada: 2026-06-03
Muat Turun: 86
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Korean

200 baris pertama.

- 일로 와, 빨리 - 아이, 어디 가?

또 밤새우셨네

네, 탐사 보도 트리거입니다

내 아들을 도둑맞았어요

- 네? - 믿음동산에서 내 아들…

죽은 내 아들 시신을 불태워 버렸다고요!

- 믿음동산이요? - 정남아

누구 마음대로 누구 마음대로 내 새끼를…

저희도 위조된 서류인 줄 몰랐습니다

가족 관계 증명서 위조요?

- 어머니 - 정남아!

여보세요?

진정하세요

내 아들 돌려내

- 어머니 - 어머니

어머니 다시 한번만 말씀해 주시…

여보세요?

일찍 왔네?

오늘 이사 날이잖아요

이거 제가 편집해서 이 PD님한테 바로 보내…

김정남이가 술 처먹고 죽은 걸

나더러 뭐 어쩌라고?

아, 목사, 목사님

그건 내려놓으시고

우리 대화를 좀 해요

한 발짝만 더 와 봐

확 쏴 버린다

야, 니들! 카메라 꺼!

야, 야, 카, 카메라 야, 야, 카메라 내려

카메라 내려 내려, 내려, 내려, 내려

카메라 우리 내렸네

목사님 말씀대로 술 때문에 그런 거면

부검을 한번 해 보자, 응?

신도들, 어? 신도들 잘 있는지 우리가 들어가서 한번 보고

또라이야, 또라이

안녕하세요!

첫 만남에 빈손으로 올 수가 없어서요

'오소룡'? 넌 또 뭐야?

예, 저 트리거 팀장입니다

야, 인마!

넌 사내새끼가 기집년 밑에서 일하냐, 쪽팔리게!

제가 또 보통 기집년은 아니거든요

어젯밤에 몰래 화장하셨더라고요?

공문서까지 위조하시면서

화장이라니요? 시신 없어요, 이제?

왜요, 부검하면 할로윈 성분이라도 나올까 봐?

마약은 무슨

아시는구나, 좀비 마약

할로윈 맞으면은 혈관이 파괴되고 살이 썩어서

딱 이렇게 된다는데?

게다가 오른손잡이가 어떻게

본인 오른팔에만 이렇게 주사를 놨을까요?

경찰 얘기 못 들었어?

술! 술 때문이라고!

사망 당시 혈중 알코올 농도는 0.038 미만

부패 과정에서 생긴 알코올로 추정되므로

술이라고 단정할 수 없음

하나님도 아니고 니가 죽은 애 걸 어떻게 알아?

부검 막으면 아무것도 모를 줄 아셨어요?

저희 트리거예요

검안하셨던 의사분이

현장에서 채취한 김정남 씨 혈액 샘플입니다

여기 라로제팜

이 수면제는 믿음동산에서 사용 중인 약품으로 확인이 됐고요

함께 나온 다량의 마약 성분이 미스테리죠

저 안에만 계셨던 분이

이 신종 마약들을 도대체 어떻게 안 건지

목사님

혹시 아세요?

걔가 원래 더러운 영이 씐 애야

- 야! - 그걸 내가…

- 내 아들 왜 죽였어 - 어, 어머니, 어머니

왜!

어이구

갖다 버릴 때는 언제고 이제 와서 부모 행세야?

뭐라고?

뭐, 왜? 내 말이 틀려?

맞잖아!

그렇게 사랑하면 직접 키울 것이지

하자 있으니까 갖다 팔아먹은 거 아니야!

정남아

정남아! 아이고, 우리 아들 정남아

아이고 내 아들 어떡해

여기가 어디라고, 감히!

뭘 그렇게 질질 짜?

천국 보내 줬으면 '감사합니다' 할 것이지

- 어, PD님! - 상목이 형!

숨이 안 쉬어져, 숨이

119, 119 불러

어! 경찰관님 사람이 쓰러졌어요!

신고한 지가 언제인데 이제 와?

트리거?

내 땅에 개미 새끼 한 마리 못 들어와

잠깐만요!

아, 뭐 하는 거야, 진짜!

가만히 있으시고…

이거 가져가셔야죠 선물인데

이년이, 씨

콱!

들어가 계세요

다시는 이런 짓 못 하시게

제가 꼭 구해 드릴 테니까

이게 죽고 싶어서 환장했나, 씨

어, 안 돼

쏘세요

뭐?

날도 좋은데

쏘라고

- 너 진짜 쏴! - 쏘라고!

- 진짜 쏴, 너! 놔! - 쏴 봐!

쏴! 쏴 봐!

- 쏘라고! - 팀장님!

너 내가 못 쏠 줄 알아? 어?

빌런 사냥꾼이라는 트리거의 그 PD 말이에요

과연 그는 정의로운 영웅일까요? 아니면

두 얼굴의 빌런일까요?

이번 총선에서

또 한 명의 로열패밀리 출신 정치인이 탄생했습니다

지난주 국회에 첫 입성 한

한주그룹 조태수 회장의 아들인

조진만 당선인인데요

조 의원은 밤을 새운 접전 끝에 51.26%의…

어, 이상목

좀 어때?

좋다, 박력 있다

방송할 힘은 있네

사람이 쓰러졌는데

지금 방송 얘기가 나와요?

사람한테 총을 겨눴는데

경찰이 한 번만 더 얼쩡거리면 우리한테 접근 금지 명령이래

국민 수호자가 아니라 믿음동산 수호천사인 줄

그니까

세상이 이렇게 좆같은데

- 방송을 해서 뭐 하냐고 - '좆'…

꽃 같은 세상이지

너 봐 봐, 얼마나 이뻐

김 목사 까발리겠다고 이렇게 용을 썼잖아

얼마나 이쁜 사명감이니?

하, 씨

나 2주 버텼어요, 2주

양말도 못 갈아 신고

집에도 못 가고 2주를 버텼는데

실패했어

찾았어, 들어갈 방법

선배가 하면 되겠네

그냥 사표 쓸게요

야, 어제 윤 PD도 그러더라

니들은 사표가 돌림 노래니?

아, 진짜 안 지쳐요, 정말?

나는

이 일을 하면 할수록 세상이 너무 무섭고 싫은데

왜?

왜 같은 데 발 담그고 있는데

선배 세상만 혼자 꽃 같냐고

나는 그게 더 좆같아, 진짜

얘 많이 아파?

아…

잠깐…

아, 진짜

아, 팀장님

트리거판 글 올라온 거 그, 얘기 못 들었어요?

아, 출장 준비도 바쁜데

머리채 잡혀 경찰서 끌려가서 조서 써

- 내가 들을 틈이 있었겠냐? - 참…

아, 뭐, 쟤는 애 낳았다 그러더니

무슨 산후 우울증이야? 왜 저래?

애는 3년 전에 낳았고요

공황 장애래요, 봐요, 이거

아니, 판에 올라오고 5분 만에 서버 터지고

복구했을 땐 이미 사라지고 없었대요

주작을 해도

철천지원수 같은 가족끼리 무슨 러브야

아니, 지금 웃을 때가 아니라 이거 지금

찌라시 돌고 난리예요

도는 건 찌라시가 돌지

쟤는 또 왜 지가 같이 도냐고

그…

불륜남으로 지목됐거든요

방구석 관종들이 툭툭 던지고 있는 걸

탐사 보도씩이나 하는 놈들이 덥석덥석 믿고 앉았어?

그러다 진짜면요?

- 설마 물어보시게요? - 어

팩트 체크는 먼저 본인한테 기본 아니야?

아, 기본이 아니라…

저 양반 승질 몰라요?

이보세요

본인한테 직접 확인할 용기 없으면 뒷담도 까지 마, 비겁해

그리고 쟤 승질 드러워도 자존심 하나로 사는 애야

불륜은

이따 일어나서 믿음동산 들어가면 문자나 넣어

반짝반짝하네, 아주 그냥

적자라더니

이야, 이게 누구야?

대한민국의 정의를 수호하는

우리 오소룡 PD님이시네?

어, 이상목!

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left