Bad Candy

Si abres la puerta que nos separa

de nuestro creador.

Un falso Dios en el cielo.

Pero no necesitas puertas para encontrar a Dios.

Si crees a mi querida Elizabetta, no estás en tu sano juicio.

¿Puedes mirar alrededor de este mundo y creer en la bondad

de un Dios,

cuando lo único que nos muestra es el dolor.

El hambre, la peste, la codicia, la guerra, la enfermedad y la muerte.

Sólo gobiernan este mundo.

También hay amor, vida y esperanza.

Muy poca esperanza, te aseguro.

Ahora bien, si un Dios del amor y de la vida coexiste

con sus semejantes,

hace tiempo que está muerto.

Alguien, alguna bestia, gobierna en este lugar.

Un falso profeta en el cielo.

Este es Chilly Billy.

Es la estación 66.6 FM.

Ghouls, hombres lobo, vampiros, ghosties con los mosties.

Es Halloween, o como nos gusta llamarlo,

La víspera de los huecos del infierno.

Lo siguiente para los ghoulies y ghosties y hosties

con los mosties tenemos todos tus favoritos

que hacen ruido en la noche.

Tenemos unas cuantas historias nuevas y vamos a tomar

peticiones de algunos fieles oyentes.

Así que abróchense los cinturones porque, a diferencia de otros, ahora volveremos.

¡Joder! ¡Joder!

ATENCIÓN ZONA DE ZOMBIS NO PASAR

Hola chicos.

- Hola. - Hola.

- Hey. - Hey.

¿Están listos para esta noche?

Claro que sí.

Me he gastado todo el dinero de la niñera en este disfraz.

Esto va a ser increíble.

¿Necesitas ayuda?

"Tienes la nariz negra"

"Gracias"

¿Qué crees que estás haciendo?

Nada.

¿Recuerdas lo que pasó el año pasado?

No podemos volver a pasar por eso.

¿Alguien recuerda dónde puse mi casco?

Ya casi he terminado.

Apúrate.

Tenemos que estar atentos a los matones también.

Hablando del diablo.

Oye chico, sal de nuestro territorio.

Deja mi casa del árbol en paz, idiota.

Oye, acabo de hacer esos.

Tu club es estúpido.

Se lo voy a decir a tu madre.

Hola chicos, ¿adivinan lo que tengo?

- Muy bien. - Bonito.

¿Qué sucede?

Tengo que irme.

¿Irte?

¿Por qué? Todavía no es tarde.

10 llamadas perdidas de mi padrastro es la razón.

Esta noche no, es Halloween.

Déjame ir a casa y registrarme.

Tal vez eso lo calme

y pueda ponerse al día con vosotros.

¿Quieres que te acompañemos?

Podemos esperar frente a tu puerta.

No, estará bien.

Diviertense y guarden algunos dulces para mí.

Ten cuidado.

- Abrazo de grupo. - Abrazo de grupo.

Oye, llámanos si nos necesitas.

- ¿Truco o trato? - ¿Truco o trato?

- ¿Truco o trato? - ¿Truco o trato?

¿Truco o trato?

¿Truco o trato?

Estúpido club de la casa del árbol.

POR FAVOR, TOME UNO ...de lo contrario

Esta casa es tacaña.

Puaf, no puedo comer eso.

No puedo comer eso.

¿Estás bromeando?

Esto apesta.

Feliz Halloween.

Feliz Halloween.

Dónde diablos estás?

Kyra, sube a la camioneta.

Estás castigada.

¿Por qué?

Por escabullirte y causar más destrucción por la que tengo que pagar.

Tú y esa maldita casa del árbol.

Lo juro, la quemaré

si vuelves a ir allí.

Pero todo el mundo está fuera esta noche.

Sólo íbamos a comprar dulces.

Me llevaré esto también.

No tiene sentido pagar por algo que no vas a responder.

Qué excusa más mala y lamentable para unas vacaciones.

A tu habitación.

Ahora.

Esto es tan injusto.

¿Qué has dicho chica?

Por favor, déjame salir esta noche.

Era tu noche favorita del año.

Ya no.

Bien, dale en la cabeza.

Justo entre los ojos.

¿Truco o trato?

Lo has vuelto a hacer, ¿verdad?

¿Qué clase de demonios retorcidos has creado esta vez?

Papá, por favor.

Papá, no, por favor.

Después de todo lo que he hecho por ti.

Menos mal que tu madre no está aquí para ver en qué te has convertido.

Papá, por favor, no.

¡No!

Tu alma es mía para siempre.

Kyra, todavía estás fuera? Ven a vernos a la calle Elm si tienes permiso.

Volvemos en cinco, cuatro, tres.

Niños, acabamos de empezar.

Pero no siempre son los jóvenes los que se portan mal,

¿verdad, Paul?

No.

Tenemos algunos adultos que no han aprendido nunca.

Hasta que lo hicieron.

Un sabroso manjar que viene de inmediato.

¿Truco o trato?

Bueno, ¿y ahora quién eres tú?

Soy Caperucita Roja.

Oh, adorable.

Bueno, toma, aquí tienes un dulce.

Aquí tienes.

Espera un momento.

¿Queréis tú o tu madre una magdalena?

¿Son sin gluten o veganos?

Pues claro que lo son.

Por supuesto. Espera.

Aquí tienes.

Yo estoy bien, pero seguro que a mi madre le encantará uno.

Son muy dulces y deliciosos.

- Gracias. - De nada.

Eres muy educada.

Eres un poco mayor para hacer truco o trato, ¿no?

No está quemado.

¿Qué coño me has hecho?

Saluda a la muerte, hijo de puta.

¡Muere!

Qué manera más desagradable de irse, Paul.

Los lugareños dicen que nunca más se supo de Grimsley.

Algunos dicen que se alejó, pero nosotros sabemos que no es así.

Sin embargo, qué recordatorio de revisar esos chocolates

porque nunca se sabe qué trucos hay en las golosinas.

Y cómo no compruebas los chocolates

en primer lugar, hombre?

No sé, ¿una mierda de padre?

Super mierda.

- ¿Paul? - Sí.

¿Te gustan los payasos?

Tío, odio a los payasos, joder.

¿Oye, trolls?

Tío, ¿aún te queda combustible para esta fiesta?

Lo tengo.

¿Puedo probarlo?

Claro, hermano.

Eres un buen tipo, tío.

No te comas eso. No lo hagas.

- Bien, no lo haré. - Buenas noches, señoras.

No, no comas eso. No lo hagas.

Voy a necesitar un poco de eso.

Sabes que es una fiesta de disfraces.

Sí.

Entonces, ¿qué se supone que eres?

Es policía, ¿verdad?

¿No necesitan los policías perseguir a los malos?

Oh, eso fue divertido.

Pensé que era gracioso. Lo siento.

Estás borracha.

Matt se presenta?

Fascinante, ¿eh?

¿Qué?

Tengo una cura para esa dolencia.

No estoy segura de seguirte.

Sin embargo, probablemente no me interese.

Bueno, si cambias de opinión tengo una carta de amor

con tu nombre.

Toma dos, llámame por la mañana.

El primero va por mi cuenta.

Diviértete.

Lo haré.

¿Truco o trato?

Oye nena, ¿alguna vez has jugado a la luz roja, luz verde?

Puedo ir en verde toda la noche.

Hola tío.

¿Cómo va la fiesta, tío?

Tengo que dejar esto.

Tengo que bajar.

Vamos.

Gracias. Gracias

Necesito algo para quitarme los nervios. ¿Sabes a qué me refiero?

Mira, estoy bien con un montón de mierda