Grilled

Maury, hør efter, mig, jeg har et barn.

Jeg er nød til at slutte nogle handler.

Det er ikke min fejl. Du snakker efter vi har lukket den, Dave,

- Du gik i panik. - Du skred.

Du skred i ved seks møder hvor handlen bar venter på os.

- Nonsens. hvem? - Lang liste:

Crocker, Sergeant Saigon med en metalstump i hans hoved.

Den mand var en sikker handel.

Davey, herregud, hvad er der med dig her til morgen. Du er nødt til at slappe af.

Du skulle lade mig stimulere dit tredje øjepunkt.

Det vil give dig masser af energi.

Fjern det, OK? Jeg er ikke dit forsøgsdyr.

Du skal have din licens før vi snakker om at du sætter nåle i mig.

Nåle.

Du mangler stadig en licens.

Hvordan ser jeg ud?

- Godt. - Gud, hvor jeg savner hende.

Bare... bare tænk På den dag. Det er alt.

Hvad? Av, åh, hold op.

Skynd dig!

Dolly. Dolly, Det er far.

Far.

Shh.

Lad os gå. Vi er sent på den.

Jeg elsker dig.

- Det gør jeg også. - "Det gør jeg også," hvad?

Jeg elsker dig. Hvad tror du?

Dyt! Ved hvad "dyt" betyder?

Koreansk par.

- Hvad? - Hun er sygeplejerske. Der gav du op.

- det er ligesom om du er ligeglad - Jeg er ikke ligeglad.

Jeg får ikke betalt min undervisning betalt inden mandag.

- Jeg må ikke deltage hele semestret. - Siger hvem?

Akupunktur universitet.

Universitet. Det er en skole.

Hvad helvede tror du så et universitet er?

For mig, det er et stort område,

kvindegrupper, hurtige knald, træer... og den slags.

- Ja. - Dit universitet er på Reseda,

Mellem en TJ Maxx og en Costco.

- Ja, hvor er dit universitet, hvad? - Jeg behøver ikke et, mand.

Det er alt sammen herinde.

Jeg kan ikke tage det her lort mere.

- Hej, lad det spille. - Det er ikke arbejde.

Lad være med at tage det personligt, mand men jeg er nød til at tjene penge.

Vil du køre det alene?

Du kan ikke lave en skid uden dem her. Her, tag dem.

Nej, nej jeg behøver ikke dine lorte kort. Behold dine lorte kort.

- Behold bogen også, jeg behøver den ikke. - Fint.

Alt hvad jeg behøver er en kredit formular og en kontrakt

- Skønt. - Jeg lærte det her ved dørsalg

min ven. Kold kanvassing. Alt hvad jeg behøver er mine sko

og min mund. Holder du ind til siden?

- Bare sæt mig af lige her. - Godt, fint.

Hvad laver du?

- Det er her. - Her betyder hjørnet.

Har du nogensinde sat et menneske af på jorden før?

- Okay, storartet. - Nej, her er fint. Her er fint, okay?

Jeg skal ud at afslutte nogle handler.

- Hvor vil du hen? - Det er en stor verden.

Ja, spis den ikke.

- Røvhul. - Røvhul! Dig!

Hej, jeg er Dave Langer fra Valley Food Service.

Jeg ved ikke om nogle af deres naboer har fortalt dem om os,

men vi er i området, og hvad jeg prøve på at gøre er

give 10 kyllinger gratis væk

for prisen en af vores.. kød planer.

Hr, den månedlige udgift inkluderer alt. Okay, Nej ingen kylling til dem.

Hr. Simmons, hej.

Maurice Burns, Jeg er fra Valley Food Service.

Åh, ja ja, kom ind Kom ind.

- Hvor bor du? - Jeg føler ikke rigtigt at...

Sherman Oaks, men jeg mener ikke det har noget med det at gøre.

Her er hvad jeg vil gøre: Jeg kommer til dit hus...

bank bank bank. Vil du købe noget af mit ragelse?

Vil du købe noget af mit lort?

Det er okay, hr.. Jeg er ked, af jeg spildte din tid. Jeg undskylder.

Hav en god dag, hr.. Gå knep dig selv.

Hvorfor slår du ikke dit græs?

Jeg vil væde med at du hader at handle, Hr. Simmons.

helt sikkert.

Men, Nu behøver du ikke mere.

Åh, Madden. Se, det er den bedste NFL træner nogensinde,

lige der. Han er god i boxen,

men... syv AFC Western Division titler. Det er manden.

Hvad snakker du om?

Madden, det er... hvordan kender du ham?

det er min mor.

æh-hmm.

Hej. kan du forstå mit "Hej"?

Det er Maurice?

Ja Ja, det er stadig Maurice.

Så hvad skal min favorit rødtop lave i aften?

Det ved jeg ikke, Maurice. Jeg har aldrig haft rødt hår.

Det er Carol?

Det er Carolyn, og alt mit hår er brunt, hvis du husker.

Oh Ja, hi. Ja, ja. Nej, jeg husker det.

Ja, vi gik i biografen, ikke?

Vi så den hjemme hos dig. Hvordan går det?

interesserer det dig virkelig? eller vi kunne bare lægge røret på nu.

- hvis det er det du vil. - Det vil jeg, Ja.

Så lad os bare gøre det.

Hej, skatter, hvordan har du det?

Far, glemte du min fødselsdag?

Selvfølgelig ikke. troede du jeg ville det?

- Det ved jeg ikke. - Jeg ville aldrig.

Ved du hvad jeg vil?

Jeg tror det. Vil du fortælle det igen?

- En gynge og en rutschebane. - En gynge og en rutschebane.

Jep. Her er mor.

Skuf hende nu ikke, Dave.

Det er ikke så godt hun tænker på dig som en taber.

Hun tror ikke det.

Hun vil du skal være trofast Har du noget trofasthed tilbage?

Renee, Jeg gør mit bedste.

Hvis du kan, så giv hende noget dejligt.

Det er vores top model.

Det er 550.

Træ er det virkeligt nødvendigt til en gynge?

Det er vigtigt for et barn.

Den her model er stærkt nedsat.

Det er den sidste vi har tilbage.

Ja, det er sikkert den sidste gang du vil

være i stand til at købe den til denne lave pris.

Du tager pis på mig, mand?

- Undskyld mig? - Prøver du at køre det lort af på mig?

- Undskyld, hr.? - Det skulle være dit salgsargument?

- Mit salgsargument? - Dit salgsargument, Glenn.

Gør det stort, mand.

Grib en sag. Snak om skovrydning.

Træer bliver hugget ned over hele verdenen

Du vil ikke finde træ af den slags

til børns legetøj.

Hej.

Hej.

hvordan går det?

Jeg har ingenting.

Ja, ingenting solgt.

jeg er ked af det før.

Nah, glem det. Vand, bro, under.

Under.

Hej hej, se.

Se lige her.

Ja, sødt. Tag det roligt.

Hun er så glad for dig.

- Hvordan går alting? - Jeg har drukket to ice teas nu.

Du må være tørstig.

Kristy, kan du se hvad jeg har gjort så vi kan få noget mere tid sammen?

Og tallerknen rendte væk med skeen

Det har været så svært at ikke at være sammen mere

Jeg synes vi skal se hinanden mere

- Det er hvad du tror. - Jeg synes du er skør.

Så vil du hjælpe mig med at stjæle et gyngesæt?

Ikke før vi har prøvet de her..

All right, så det er alt i indmeldelsen.

Du får gratis levering, du får en gratis fryser

og du får 10 fileter

tag den.

Jeg forstår ikke hvad vi skal med alt det kød.

Jeg er ked af det. Vi snakkede om det. Andy kan lide fileter.

Og du rib eye.

Hele ordren er lavet specielt til Wilson familien.

Sally har været på dette helsetrip på det seneste.

- Det er ikke et trip. - Et Program, skat.

Hun har spist sundt, og hun vil forsætte med det.

At spise sundt betyder at spise kød i midten

Du laver kød i centrum Lad de andre fødevare fylde rundt om det

Vi blev lavet til at spise kød af gud.

Vores indre system arbejder bedre når vi giver det hvad det er bygget til.

Tror du ikke det er sundt at have hvad gud syntes vi skal have?

Det tror jeg nok.

Det tror jeg også.

Tag den for Sally's sundhed.

Skat...

Okay, fint, godt.

Vi kommer tilbage med fryseren som det første i morgen tidlig.

- Jeg synes vi det vendt godt i går. - Jeg synes vi gjorde.

- Sejren lugter godt. - Smager godt.

- Hr. Wilson? - Åh, Nej, Jeg er ked af det.

Du kan ikke aflevere det her og flyt venligst jeres varebil.

Hvad? Nej, vi snakkede ikke om levering af det.

Nej Nej, du smager sejren. Du lugter succes.

- Lort! skidt! Hold op! - Nej Nej!

Vi skulle have blevet til te, da hun spurgte os

- Nej på ingen måde! - vent.

Ja ja, Nej, vi er okay. Vent lige her.

Det er okay.

Andy, Sally, I kommer til at elske det. Det er en skøn....

- Vi ændrede mening. - Nej Nej Nej, det er okay.

Andy og Sally, vi ser det hele tiden.

Absolut, i ved, det er - det er- det -er almindeligt at føle sig overvældet

- ved et ny indkøb. - helt sikkert.

At skifte er godt! og i ved det.

bank tilbage hvis i synes et skifte er godt.

Hold nu op, Andy, Sally. vi lavede en aftale!

Du går videre emner som vand

Jeg synes det er tid at holde en pause I trænger til en.

hvad er du, en psykiatrier?

I kunne bruge noget tid i Ensenada, Langer.

Begge to muligvis, hver for sig.