Gotham

Saya berharap sesuatu terjadi kepada Falcone.

Siapa yang akan ambil alih?

Saya agak.

Maroni tiada kaitan dengan serangan itu.

Tuan ada pengkhianat.

Seseorang yang rapat.

Arkham Asylum?

Pengawal untuk orang gila?

Penjenayah gila, ya.

Jarum logam di masukkan ke dalam otak,

dan arus elektrik di berikan ke bahagian lobus frontal.

Saya nak awak siasat siapa yang lakukannya.

Bagus, Aaron.

Sepertimana yang saya arahkan.

Sekarang, awak adalah hasil terbaik saya.

Tidak.

Barangan itu semestinya pencetak atau awak tidak akan dapat bayaran.

Tuhanku.

Jack.

Hai, Irwin.

Di mana barangan saya?

Aaron Danzig.

Tinggi 6 kaki 4 inci, 225 paun.

Mula gila sejak kecil.

Kami yakin dia di kawal lelaki ini, Jack Gruber.

Di tahan di Arkham kerana merogol dan membunuh.

Kami tak jumpa apa-apa rekod tentang Gruber sebelumnya di tahan.

Kami fikir Gruber hanyalah nama samaran.

Kami dah hantar cap jarinya ke seluruh dunia,

mungkin dia ada nama lain.

Siapa saja dia, dia seorang yang bijak dan pemarah

dan penimbul masalah di tempat awam.

Tuan Pesuruhjaya amat mengambil berat, dan dia dalam perjalana ke sini

untuk berbincang dengan kamu semua sekarang.

Awak tahu apa maksudnya.

Dan awak tahu...

Jim?

Kapten.

Hei, rakan.

Hai. - Awak tidak boleh terlibat.

Kapten, ini kes saya.

Jim, awak perlu keluar dari sini.

Ini kes saya. - Tidak.

Betul kata kapten.

Awak perlu pergi sebelum Tuan Pesuruhjaya sampai.

Kenapa?

Kerana dia bertanggungjawab dalam hal ini,

dan... alamak.

Dia dah sampai.

Dan awak di sana. Ke tepi.

Kapten Essen.

Selamat pagi, Tuan Pesuruhjaya.

Pegawai Gordon, bukan?

Ya, tuan.

Kenapa awak di sini?

Saya ada soalan lebih baik.

Kenapa awak di sini, Tuan Pesuruhjaya?

Maafkan saya? - Ini kali pertama saya lihat tuan ke sini dengan pangkat dan fail.

Tuan pasti terdesak.

Ikut saya.

Gembira dapat kenal awak.

Bawa kawan awak Bullock.

Saya benci awak.

Saya benci awak.

Itu bukan idea saya; itu idea kawan awak.

Dia yang bertindak, paksa saya terlibat.

Awak mempunyai idea awak sendiri, bukan?

Tolonglah.

Lihat?

Saya simpan barang awak dengan baik.

Saya tahu apa maksudnya bagi awak, semua eksperimen awak.

Saya menghargainya.

Tolong.

Awak tak perlu bunuh saya.

Saya tidak...

perlu buat apa-apa.

Saya bebas.

Awak tahu apa yang kelakar?

Saya fikir semasa saya di Arkham yang membebaskan saya.

Maksud saya, di sini.

Sekarang saya dah lihat dunia yang sebenarnya.

Sebuah kilang terbiar yang penuh dengan mesin rosak.

Sebahagian...

Sangat sikit...

Boleh di perbaiki.

Kebanyakannya.... perlu di buang.

Danzig, tolong pegang dia.

Tolonglah.

Tolong hentikan.

Tolonglah!

Dua orang gila yang terlepas membuatkan projek Arkham bermasalah?

Penyambang dana ingin keputusan segera.

Awak begitu yakin, sebab awaklah mereka terlepas.

Tuan boleh salahkan saya. Nama saya dah tercemar.

Mereka masih bebas, dan tuan perlukan saya.

James, kenapa awak jadi anggota polis?

Ayah awak seorang pendakwaraya.

Seorang lelaki yang berani di kenali ramai.

Awak fikir itu akan memberi inspirasi terhadap seorang anak

menegakkan undang-undang.

Saya penegak undang-undang.

Tuan nak bercakap tentang ayah saya

atau tuan nak tangkap Gruber dan Danzig?

Di mana awak temui semangat yang berkobar-kobar?

Boleh berikan saya peluang ini

untuk mengatakan yang saya tiada semangat yang berkobar-kobar.

Jack Gruber masih bebas, merancang kemusnahan.

Saya kenal dia.

Saya tahu caranya berfikir.

Saya tahu apa tindakan selepas ini.

Apakah ia?

Saya tidak akan beritahu sesiapa.

Saya pastikan akan tangkap mereka berdua,

tapi terlebih dulu, saya nak tuan kembalikan jawatan saya

sebagai detektif kelas satu di GCPD.

Baiklah, Pegawai Gordon.

24 jam?

Apa? - Awak ada masa 24 jam untuk menangkap mereka.

Jika tidak, awak akan habiskan seluruh karier awak di Arkham.

Itu saja, Detektif.

Apa yang dah berlaku?

Tak mengapa.

Semua akan selamat, Harvey. - Ya?

Ya, kita perlu tangkap orang jahat.

Okey, kita nak ke mana? - Saya tak tahu.

Apa? Awak beritahunya awak tahu apa yang Gruber akan buat selepas ini.

Saya berbohong.

- Sarikata Oleh - RADI MOHD

Tolonglah, Don Falcone, kasihani saya.

Kita satu keluarga.

Saya tahu, nak.

Saya tahu ianya sukar.

Anak muda seperti awak, nampak tidak adil.

Tolonglah.

Don Falcone, tolonglah!

Dulu kawasan ini adalah perkampungan setinggan semasa saya masih kecil.

Jauh awak datang.

Ada orang awak sedang mencari awak.

Tapi saya nak jumpa awak.

Dah lama saya berusaha untuk capai semua ini.

Terlalu lama, saya dah lupa kenapa saya nak berada di sini.

Awak nak jadi seseorang.

Dan awak adalah seseorang.

Lihat semua yang awak miliki.

Awak gadis yang baik, Liza.

Awak perlu cari seorang lelaki muda dan berkahwin,

mempunyai anak.

Tak adil kerana saya, menahan awak di sini,

buat kerja rumah saya.

Awak takkan jumpa suami yang baik di sini.

Jika awak nak kenali dunia,

saya berfikir akan berikan awak

sebuah kedai kek atau apa saja perniagaan seperti itu.

Maka awak dapat berdikari.

Awak memang baik, En. F.

Terima kasih.

Tapi saya lebih suka berada di sini bersama awak.

Betul?

Saya suka berada di sini.

Awak buat saya rasa selamat.

Baiklah.

Saya suka awak berada di sini.

Ya.

Mungkin saya akan selesaikan sesuatu sebelum makan malam.

Saya akan buat sesuatu yang istimewa malam ini.

Apa yang awak ketawakan?

Gembiranya dapat kembali.

Hanya orang gila dari rumah gila Asylum akan kata begitu.

Awak seperti roller coaster manusia, tapi awak hanya ke bawah.

Bukan dia lebih sesuai sebagai sebuah lif?

Awak ada sesuatu yang berguna, Ed?

Saya ada masa kurang dari 20 jam sebelum saya hilang kerja saya.

Ya, saya ada sesuatu yang berguna.

Dan apakah ia?

Saya dah periksa cap jari.

Si gila Jack Gruber di Arkham mempunyai fail tersembunyi.

Dia sememangnya seorang penjenayah yang bernama Jack Buchinsky.

Mana mungkin?

Cukup mudah untuk merasuah seseorang untuk mengubah rekod.

Ya, dia ingin di pindahkan ke Arkham.

Satu hasil yang baik, Ed.

Apa tujuan Buttinsky?

Sebenarnya, Buchinsky.

Segalanya ada dalam fail.

Pastikan awak turunkan tandatangan.

Ini adalah maklumat sulit, berhati-hati.

Cik Kringle?

Awak tertinggal ini di meja saya.

Ini satu teka-teki.

Ini kek cawan dengan peluru hidup di atasnya.

Ini satu teka-teki.

Ini satu ancaman, pelik dan tak boleh di makan.

Terima kasih untuk fail-fail ini, Cik Kringle.

Si Buchinsky dan rakan-rakannya berjaya merompak 4 buah bank,

membunuh 6 orang polis sebelum GCPD menangkapnya

secara tak sengaja.

Dia tak pernah beritahu rakan subahatnya.

Dia di penjara, dia dengar Arkham akan di buka,

dia gunakan orang hubungannya, dan dapatkan identiti baru

sebagai pesakit mental Gruber.