Brewing Love (취하는 로맨스)

ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΓΙΟΥΙΛΑΝ (Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ) ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ

1. Μαζεύετε το κριθάρι. 2. Αλέθετε τη βύνη.

🍺BREWING LOVE 💖 ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΕΡΩΣ Α.Ε.

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΪΟΝ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ. ΠΡΟΣΩΠΑ, ΜΕΡΗ, ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΤΛ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ.

Εξηγήστε μου, σας παρακαλώ, για ποιον ακριβώς λόγο μού φέρεστε έτσι.

- Γιατί ξαφνικά... - Μας τα ξεφούρνισε όλα τούτη δω.

Τι στο καλό τους είπες;

Τους εξήγησα τον λόγο που βρίσκεσαι εδώ.

Ορίστε;

Δεν νομίζετε ότι πρέπει ν' ακούσετε και τη δική μου εκδοχή;

Να μας λείπει. Νομίζεις ότι δεν ξέρουμε τι σκαρώνεις;

- Καλά τα λέει. - Κάτι άλλο μαγειρεύεις.

- Μη χειρότερα. - Καλά λέει.

Φτάνει, να χαρείτε.

Σταθείτε ένα λεπτό.

Τελικά, όλα ξεκινούν απ' την ποτοποιία Τζίσανγκ, έτσι;

Θα σας το ξεκαθαρίσω μια και καλή.

Σταματήστε ν' αναστατώνετε το χωριό

και φύγετε και οι δύο.

Τώρα αμέσως.

- Κύριε Γιουν. - Κύριε Γιουν.

Αφεντικό, γιατί η Τσε Γιονγκ Τζου...

🍺BREWING LOVE 💖 ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΕΡΩΣ Α.Ε.

🍻 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 4

Καλύτερα να μη μου φερόταν καλά,

ας έκοβε τις γλύκες.

Τσούζει. Μπήκε αλάτι στο μάτι μου.

Στο καλό.

Γιατί έμεινα έτσι απ' το πρωί;

Απ' το πρωί σ' το λέω να μην το παρακάνεις.

Στάσου λίγο.

Ό,τι έγινε, έγινε.

Αποφάσισε τι θα με κεράσεις, γλυκό ή πικρό;

Πρώτα,

πάμε στο σπίτι μου.

Κύριε Γιουν, ξεβρόμισα...

Ζωντάνεψα και πάλι.

Μάλλον έχει τρέλα με τις φωτογραφίες.

Πόσο συχνά κοπανάει στις γωνίες;

Φάε με την ησυχία σου.

Ώστε, εσύ μένεις εδώ;

Γεια σου.

Δεν μου λες.

Γιατί τα κάνει αυτά το αφεντικό σου;

Δεν είναι κάπως άκυρη στιγμή για ευγένειες;

Δεν δικαιολογείται.

Πού εξαφανίστηκε;

Μπορώ να περάσω;

Έχεις ήδη περάσει.

Είσαι καλά;

Ναι, χάρη σ' εσένα.

Σου ζητώ συγγνώμη αν σε πλήγωσα και μετά σε βοήθησα.

Για μένα, οι άνθρωποι του χωριού είναι πολύ σημαντικοί.

Εκεί που ένιωθα μόνος σε έρημο νησί,

κατάφερα για πρώτη φορά να ανήκω κάπου.

Χάρη σ' αυτούς τους ανθρώπους.

ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ

ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΠΕΓΚΟΚ

Τι κοιτάς; Θα σε φάμε;

Το αμίλητο νερό κατάπιες;

- Γιατί δεν μιλάς; - Δεν σου γεμίζουμε το μάτι επειδή είσαι πρωτευουσιάνος;

Αν θες να ξέρεις, κι εμείς πάμε στη Σεούλ κάνα δυο φορές τον χρόνο.

- Αμέ. - Ας γελάσω.

Δεν θα ξεκουνηθείς;

Λέμε να κάνουμε μια γιορτή,

όπως τα διπλανά χωριά.

Δεν έχουμε νεολαία, κι οι δουλειές στα χωράφια δεν πάνε καλά.

Ροδάκινα, μήλα, αγγούρια, ακόμα και άγριο τζίντζερ...

Τ' άλλα χωριά μάς πήραν όλη την παραγωγή.

Δεν μας φτάνουν τα βάσανά μας, μου θες και πανηγύρια;

Ε, μα.

Γι' αυτό σας μάζεψα, μπας και κατεβάσει κάτι η γκλάβα μας.

Ρίχτε καμιά ιδέα.

Για όνομα...

Θα σκάσω.

Να πω κάτι...

Τι θα λέγατε για μπίρα;

Έχω μια μικρή καλλιέργεια λυκίσκου.

Στο εξωτερικό κάνουν συνέχεια τέτοιες γιορτές.

Μπα;

Μιλάς κιόλας;

Βρε, βρε, ακούσαμε τη φωνούλα σου.

Καλή η φωνή, αλλά πώς το 'πες αυτό που φύτεψες;

Ο λυκίσκος...

Ο λυκίσκος είναι ένας καρπός που δίνει άρωμα στην μπίρα.

Για να το πω πιο απλά,

είναι σαν μπιρόδεντρο.

- Μπιρο-τι; - Μπιρόδεντρο;

Αυτό το μπιρόδεντρο, το ξέρει η μάνα του;

Έλα ντε.

Τι σόι γιορτή να κάνουμε με δαύτο;

Αν δεν γίνεται, ας το ξεχάσουμε.

Έλα μου; Αυτό ήταν όλο;

Τι;

Δεν θα μας το πεις τρεις φορές;

Είσαι πολύ αλλιώτικος του λόγου σου.

- Πού 'σαι, Γιουν... - Αφεντικό.

Κύριε Γιουν.

Εγώ πώς να σε λέω, πουλάκι μου;

Τα καταφέρνετε;

Για πλάκα το 'χουμε.

­

­ΜΥΓΑ

- Μπλοκ! - Άσ' το βρε ήσυχο.

Ο πρώτος πελάτης που μας καταδέχτηκε είναι.

Σίμωσε, καλό μου.

Βολέψου εδώ

και θα σε κεράσω μια στάλα μπίρα...

Είστε ανοιχτά;

Αν δεν ήμασταν, πώς θα ερχόσασταν;

Από δω, παρακαλώ.

Γεια μας.

Είναι πολύ ωραία.

Τα σπάει!

Έλα, αφεντικό.

Ακούμπα το εδώ πέρα.

Έτσι βγαίνει το παραδάκι. Δεν είμαι φοβερός;

"Μιλέν¨. Ιμένα μι λεν' Σουκ Τζα.

Ισένα;

Ιμένα μι λεν' Γιονγκ Τζα, κι είμαι η πιο φραγκάτη.

- Καλή σας όρεξη. - Ευχαριστούμε.

Τρία ποτήρια, παρακαλώ.

Βλέπω πως δεν φάγατε, δοκιμάστε το τσίζμπεργκερ...

- Μπούκωσε κι εσύ λίγο. - Αμέ.

Καλή σας όρεξη.

Έχει πλάκα να βγάζεις παράδες.

- Λες; - Μύρισε λίγο αυτό.

Έτσι μυρίζει ο λυκίσκος.

Καλέ, αφεντικό.

Αφεντικό.

Χάρμα είσαι.

Τα πάτε καλά;

- Ναι, ντε. - Αφεντικούλη.

Μανούλα μ', αυτό με τρίβει την πλάτη.

Αφεντικό.

Είχα την εντύπωση πως ήμουν μόνος μου σ' όλο αυτό,

αλλά, πριν καλά καλά το καταλάβω, οι άνθρωποι αυτοί

ήταν δίπλα μου και με στήριζαν.

Για εκείνους και μόνο, δεν μπορώ να τα εγκαταλείψω όλα από καπρίτσιο.

Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

Αυτούς που πιστεύουν σ' εσένα,

πρέπει να τους προστατεύσεις.

­

Μπομ, Μπομ.

Γιατί το κόλλησες εδώ; Εδώ έπρεπε να κολλήσει.

­

Τα πάτε πολύ καλά.

Τα πάτε πολύ καλά.

Αυτό το μέρος

μου θυμίζει το μέρος που δούλευα.

Ίσως φαίνεται ασήμαντο στις μεγάλες εταιρείες,

αλλά όλοι έχουν επενδύσει

τα πάντα σε αυτό το μέρος.

Έχω υποχρέωση να τους προστατεύσω.

Το φεστιβάλ του χωριού πλησιάζει, γι' αυτό πρέπει να δω τι γίνεται.

Με κάνει να μην μπορώ καν να επιμείνω.

Να τα παρατήσω...

Δεν μπορώ να τα παρατήσω έτσι.

Όχι ακόμη.

Απεριόριστη μπίρα;

Φεστιβάλ;

Τι είναι αυτά; Γιατί δεν με πήρε τηλέφωνο;

Θα 'ναι κρίμα να λείπει ένα τοστάκι απ' το φεστιβάλ.

- Γεια μας. - Γεια μας.

Είναι το κίτρινο βραχιόλι.

Ευχαριστούμε. Θα περάσουμε τέλεια.

Δεν μπορώ να φύγω έτσι.

Πρέπει να δώσω εξηγήσεις στο χωριό πριν φύγω.

Φαίνεται πως μ' έχουν παρεξηγήσει.

Ούτε εγώ μπορώ να φύγω έτσι.

Έλα μια στιγμή να τα πούμε.

Τι είπες στους ανθρώπους;

Ανέφερα μόνο τα γεγονότα.

Τους είπα μόνο για τα κέρδη που προκύπτουν μετά τη συγχώνευση και την εξαγορά.

Τα γεγονότα;

Άρα, τους είπες και τι κρύβεται πίσω από την εξαγορά;

Τους είπες ότι

η μπίρα "Μιλέν" θα είναι της εταιρείας μετά την εξαγορά;

Το μπαρ, η καλλιέργεια λυκίσκου, ακόμα και το φεστιβάλ;

Όλα για όσα δούλευαν τέσσερα χρόνια τώρα

θα γίνουν ιδιοκτησία της ποτοποιίας Τζίσανγκ.

Απώλεια ιδιοκτησίας σημαίνει

πως δεν μπορούν να λένε πια ότι αυτά που έχτισαν είναι αποτέλεσμα των προσπαθειών τους.

Σημαίνει ότι τους παίρνεις ακόμα και τις στιγμές που έβαζαν όλη την ψυχή τους.

Τους είπες ότι το κρυμμένο νόημα

των συγχωνεύσεων και εξαγορών

είναι να μετατρέψεις τις προσπάθειες ενός ολόκληρου χωριού σε κεφάλαιο;

Όσο κι αν εξηγήσω αυτήν την έννοια,

στο τέλος πάντα νικά το κεφάλαιο.

Επειδή αμέσως μετά την εξαγορά, τα άμεσα κέρδη είναι πολύ μεγαλύτερα.

Λέγεται εξαγορά,

αλλά είδες ποτέ καμιά μεγάλη εταιρεία

να κρατάει το αρχικό προσωπικό μετά από μια εξαγορά;

Ναι, αρχικά θα πάρουν τους πάντες,

αλλά οι υφιστάμενοι υπάλληλοι θα απολυθούν μέσα σε δύο ή τρία χρόνια το πολύ.

Αν οι κάτοικοι εδώ είναι τώρα μέρος της ποτοποιίας Τζίσανγκ,

και αυτή αποφασίσει να τους μεταφέρει σε άλλα εργοστάσια, άλλων περιοχών,

πού θα πάνε οι άνθρωποι που έχουν ζήσει όλη τους τη ζωή εδώ;

Δεν θα παραιτηθούν;

Έτσι ακριβώς και το 2022,