My Grandfather Charles Manson

Θέλω να ρωτήσω σχετικά…

με το οικογενειακό θέμα που σε οδήγησε στη θεραπεία.

Τι να πω, προέρχομαι από δολοφόνο.

Ποιος…

Ποιος να με δεχτεί;

Τι άλλο θες να μάθεις;

Ίσως καλύτερα να ξεκινήσω μιλώντας για τον μπαμπά μου.

Ο μπαμπάς μου… ήταν πολύ καλός μπαμπάς.

Είσαι το μωράκι μου;

Είσαι το μωράκι μου;

Όταν ήμουν μικρή, ένιωθα λες και υπήρχαμε μόνο εμείς.

Πετάς στον αέρα!

Οι άλλοι ζούσαν στον δικό μας κόσμο.

Οι γονείς μου χώρισαν, αλλά με φρόντιζε και ο μπαμπάς μου.

Ώρα να ντυθούμε για το σχολείο.

Το μεγαλύτερο δώρο του ήταν η φαντασία του.

Ήταν σεναριογράφος, ηθοποιός και σκηνοθέτης.

Πλάκα κάνεις; Θα είναι εκεί ο πρόεδρος.

Δεν τα κατάφερε ως κινηματογραφιστής.

Ώσπου μια μέρα…

τα κατάφερε.

Πάμε!

Τραβούσε βίντεο όλη μου τη ζωή.

Θα κάναμε τα πάντα ο ένας για τον άλλο.

Μπορώ να βγάλω βίντεο τον κόσμο;

Αυτό κάνεις τώρα.

Βγάζεις βίντεο τον κόσμο.

Θα σου αρέσει αυτό.

Είμαι το κλισέ ανερχόμενης ηθοποιού και επίδοξης κινηματογραφίστριας.

Κάνω ένα σωρό δουλειές κι έχω 50 δολάρια στην τράπεζα.

Τότε, λάβαμε πολύ άσχημα νέα με τον μπαμπά μου.

Διέλυσαν τον κόσμο μας.

-Το όνομά σου; -Μπομπ.

-Είσαι καλά; -Ναι.

Ωραία.

Η συνέντευξη του Ντάνιελ.

Φοβάμαι πάρα πολύ.

Νιώθεις περίεργα;

Ναι.

Αλλά είναι η δική μου ιστορία.

ΝΤΑΝΙΕΛ ΑΡΓΚΟΥΕΛΕΣ

Όλα ξεκίνησαν επειδή δεν γνώρισες τον πατέρα σου.

Ναι.

Μικρός, είχα αμφιβολίες για τον πατέρα μου.

Ήταν Λατινοαμερικανός, φυσικά. Αργκουέλες τον έλεγαν.

Σύγκρινα τα χέρια μας κι έλεγα "Γιατί εγώ είμαι λευκός κι εσύ σκούρος;"

Στα 21 μου, λοιπόν, πίεσα τη μητέρα μου να μου πει αν ο Τζιμ ήταν ο πατέρας μου.

Τι είπε;

Ομολόγησε ότι δεν ήταν.

Είπα "Εντάξει. Ποιος είναι ο μπαμπάς μου;"

Είπε "Δεν ξέρω".

Όταν ήμουν 18, 19 χρονών στο Χόλιγουντ,

μου έλεγαν "Μοιάζεις με τον Έλβις στα νιάτα του".

Τραγουδώ, χορεύω, παίζω ρόλους.

"Τι κάνετε; Ναι, εγώ είμαι, ο Έλβις Πρίσλεϊ.

Γράφω το νέο μου άλμπουμ, το Loving You".

Πολλές μιμήσεις του Έλβις στο σπίτι.

Κυκλοφορώ λες και είμαι ο Έλβις.

Επιβάλλεται.

Έψαξες τον πατέρα σου στο Ancestry. Εφτά χρόνια μετά βρήκες ετεροθαλή αδερφό.

Σωστά.

Είπε "Γεια, είμαι ο Μάικ και συνδεθήκαμε".

Είπα "Είμαστε αδέρφια! Τότε, μήπως ξέρεις ποιος είναι ο μπαμπάς σου;"

"Ναι, ξέρω ποιος είναι".

Ποιος είναι ο μπαμπάς σου;

Ξέρεις.

-Το λες εσύ; -Ο Τσαρλς Μάνσον.

ΤΣΑΡΛΣ ΜΑΝΣΟΝ: Ο Παππούς μου

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ

Γεια σου, Μπάμπα.

Πέρασες καλά σήμερα;

Εγώ ήξερα τον Τσαρλς Μάνσον

ως αρχηγό αίρεσης και δολοφόνο που είχα διαβάσει γι' αυτόν στη Βικιπαίδεια.

Όταν έμαθα ότι ήταν παππούς μου, δεν είχα εικόνα του.

Έτσι, έψαξα στο YouTube "Τσαρλς Μάνσον".

Ο διαβόητος Τσαρλς Μάνσον,

που ηγήθηκε μιας σειράς φόνων τη δεκαετία του '60, πέθανε.

Με μια σβάστικα στο μέτωπο και τη βία στα μάτια,

ο Τσαρλς Μάνσον ήταν το πρόσωπο του κακού.

Ίσως το βλέμμα του Τσαρλς Μάνσον ήταν η αιτία

που έκαναν φόνους στο όνομά του.

Τον έχουν αποκαλέσει τον πιο επικίνδυνο άνθρωπο στην Αμερική.

Σαράντα χρόνια μετά, συνεχίζει να ιντριγκάρει κόσμο.

Ο Μάνσον τραβάει ακόμα το ενδιαφέρον.

Πριν από 20 χρόνια, η Αμερική συγκλονίστηκε

από μια από τις πιο βίαιες δολοφονίες στην ιστορία.

Τον έχουν αποκαλέσει τρελό, μαφιόζο, τέρας και δολοφόνο.

Είναι το επίκεντρο μιας φρικτής γοητείας που δεν σβήνει.

Είναι επικίνδυνη επιρροή στην κοινωνία. Πολύ επικίνδυνος.

9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Μια εικόνα που ένας αστυνομικός περιέγραψε σαν παράξενη θρησκευτική τελετή.

Πέντε άτομα, με την ηθοποιό Σάρον Τέιτ, βρέθηκαν νεκρά

στο σπίτι της κας Τέιτ και του συζύγου της, Ρόμαν Πολάνσκι.

Η κα Τέιτ ήταν οκτώ μηνών έγκυος και είχε ένα σχοινί στον λαιμό της,

δεμένο στο πτώμα ενός άντρα.

Κάποια από τα άλλα θύματα ήταν ο κομμωτής Τζέι Σίμπρινγκ

και η κληρονόμος Άμπιγκεϊλ Φόλτζερ.

Αιτία θανάτου, πολλαπλές μαχαιριές σε στήθος και πλάτη.

ΤΟΜΑΣ ΝΟΓΚΟΥΤΣΙ Ιατροδικαστής

Ένας αστυνομικός συνόψισε τους φόνους ως εξής.

"Τόσα χρόνια στη δουλειά, δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο".

Λίγο αργότερα, όχι πολύ μακριά, ένα ζευγάρι μεσήλικων βρέθηκαν νεκροί

σε παρόμοιες συνθήκες.

11 ΑΥΓ ΣΙΛΒΕΡ ΛΕΪΚ - ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ

Ο Λίνο ΛαΜπιάνκα και η γυναίκα του σκοτώθηκαν από μαχαιριές. Επανειλημμένες.

Στο δικό του σώμα, ήταν χαραγμένη η λέξη "πόλεμος" στο στήθος.

Με αίμα, ο δολοφόνος είχε γράψει "Θάνατος στα Γουρούνια".

Πέντε μέλη της αποκαλούμενης θρησκευτικής αίρεσης,

μαζί με τον Τσαρλς Μάνσον, τον γκουρού ή αρχιερέα,

διώκονται για τον φόνο της Σάρον Τέιτ και έξι άλλων.

Οι κατηγορούμενοι έμπαιναν τυχαία

στα σπίτια των πολιτών

και έσφαζαν τα θύματα σε φονικό όργιο.

Όλα τα στοιχεία υπάρχουν σε μια από τις πιο πολύκροτες δίκες

στην αμερικανική ιστορία. Μια μυστικιστική φατρία χίπηδων

που απεχθανόταν τη συμβατική, εύπορη κοινωνία.

Νεαρά κορίτσια υπό την επήρεια ενός μουσάτου Σβενγκάλι

που φέρεται να οργάνωσε τους επτά φόνους.

Σε μια συνωμοσία, οι πράξεις ενός μέλους αποδίδονται σε όλα τα μέλη.

Δεν χρειάζεται να αποδείξουν ότι ο ίδιος σκότωσε.

Είναι όλα θέατρο, έτσι;

Για την τέλεση των φόνων θα κατηγορηθούν τα άλλα μέλη της "οικογένειας".

Σούζαν Άτκινς, Πατρίσια Κρένγουινκελ,

Λέσλι βαν Χάουτεν, Τσαρλς Γουάτσον.

Το κίνητρο του Μάνσον για να δώσει εντολή για τους φόνους

ήταν η εμμονή του με το Χέλτερ Σκέλτερ,

έναν όρο που δανείστηκε από το αγγλικό συγκρότημα The Beatles.

Για να ξεκινήσει το Χέλτερ Σκέλτερ, την επανάσταση των λευκών,

οραματιζόταν ότι οι λευκοί θα στρέφονταν εναντίον των μαύρων

αν πίστευαν ότι μαύροι έκαναν τους φόνους.

Τα θύματα έπρεπε να ήταν λευκοί, κατά προτίμηση στο λευκό κατεστημένο.

Οι ένορκοι, αφού άκουσαν τις κατηγορίες κατά του Μάνσον

και τριών κοριτσιών από την "οικογένειά" του, έβγαλαν ετυμηγορία.

Όλοι κρίθηκαν ένοχοι για φόνο πρώτου βαθμού.

Ο Μάνσον φώναξε στους ενόρκους "Είστε όλοι ένοχοι.

Ακόμα δεν μας επιτρέπεται η υπεράσπιση".

Ο Τύπος είναι φερέφωνο της εισαγγελίας.

ΣΑΝΤΡΑ "ΜΠΛΟΥ" ΓΚΟΥΝΤ Μέλος

Έκαναν πλύση εγκεφάλου σε πολύ κόσμο.

Ο Τσάρλι δεν κήρυξε ποτέ φυλετικό πόλεμο.

-Αυτό πλάσαρε ο εισαγγελέας. -Εντάξει.

Έλεγε στη δίκη, όρθιος,

"Αυτός έκανε αυτό και το άλλο" και τον πιστέψατε.

ΤΣΑΡΛΣ ΜΑΝΣΟΝ: ΑΝΘΡΩΠΟΣ Ή ΤΕΡΑΣ

Τις πρώτες μέρες αφότου το έμαθα,

δεν έχω ξανανιώσει ποτέ μου τόσο άσχημα.

Μισούσα τον εαυτό μου.

Μισούσα εκείνον.

Πάντα ήμουν η καλή.

Πάντα ήμουν το παιδί που είχε τα μυαλά στο κεφάλι του.

Έπαιρνα συχνά επαίνους τιμιότητας ή προσφοράς

και οι δάσκαλοι έλεγαν στους γονείς μου

πόσο ευγενική ήμουν,

ότι, αν κάποιος ήταν μόνος του, καθόμουν μαζί του,

ή αν έβλεπα να πειράζουν κάποιον, τον υπερασπιζόμουν.

Το είχα καμάρι

που ήμουν ηθικός, καλός άνθρωπος.

Και μαθαίνεις ότι ο Μάνσον είναι παππούς σου.

Ο πιο μισητός άνθρωπος.

Πώς γίνεται να έκανε κάτι τόσο φρικτό το αίμα μου;

Πώς γίνεται το αίμα μου να ήταν η αιτία που χύθηκε αίμα;

Αν είναι αλήθεια ότι κάτι μέσα του τον έκανε σατανικό αρχηγό αίρεσης,

το έχουμε κι εμείς αυτό στο αίμα μας;

Έχω τα μάτια του.

Ο μπαμπάς, τα χέρια του.

Σε τρελαίνει.

Γεννήθηκε κακός ή ήταν κάτι άλλο;

Πρέπει να μάθω τι τον δημιούργησε.

Δεν ξέρω, νιώθω ότι σίγουρα χρειάζομαι ψυχολόγο.

Είμαι γόνος του γόνου του γόνου του Σατανά.

Τον έχουν δεύτερο μετά τον Χίτλερ.

ΦΩΝΗ Δρα ΡΟΟΥΖ Ψυχολόγος

Δεν θέλω να υποτιμήσω αυτά που λες,

αλλά ίσως αμφισβητήσω κάποια σημεία του αφηγήματός σου.

Ως απόγονος κάποιου που έχει χαρακτηριστεί τέρας,

έχεις κάθε δικαίωμα να το αναλύσεις αυτό

και να το κατανοήσεις.

Νομίζω ότι μέρος των πληροφοριών που λαμβάνεις

είναι ότι κάποια σημεία του αφηγήματος του Τσάρλι

έχουν διογκωθεί.

Αν δεν προσέξεις, ως απόγονός του,

θα εσωτερικεύσεις τη διόγκωση εντυπώσεων, ενώ δεν είναι δικό σου βάρος.

Αν αναλύσουμε τη διόγκωση της μορφής του,

τι είναι αλήθεια, τι ακριβές, τι αληθινό,

θα βρεις τι πρέπει να κοιτάξεις και τι δεν είναι δικό σου.

Γιατί να έχεις μέσα σου πλασματικές πληγές;

Εντάξει. Ναι.

Θα τον αντιμετωπίσω.

Θα κοιτάξω αυτό που έκανε.

Δεν είμαι δημοσιογράφος.

Θα είναι πολύ δύσκολο να βρω την αλήθεια,

και πρέπει να είμαι αντικειμενική.

Για να καταλάβω την παθολογία του,

ενστικτωδώς αναζητώ τον μόνο εν ζωή εισαγγελέα της δίκης, τον Στίβεν Κέι.

Σας τηλεφωνώ επειδή κάνω ένα ντοκιμαντέρ για τον Τσαρλς Μάνσον.

ΚΛΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΣΤΙΒΕΝ ΚΕΪ

Εντάξει.

Μίλησα με συγγενείς των θυμάτων.

Η προσέγγιση είναι κάπως διαφορετική απ' ό,τι ίσως περιμένετε.

Αλλά βλέπω ότι δεν θέλουν να μου μιλήσουν