Private Lives (Private Life / Sasaenghwal / 사생활)

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, INCIDENTS AND RELIGIONS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

TOMORROW INVESTMENT

My stomach hurts when I'm stressed out.

You bitch.

You psychotic bitch.

Don't just stand there. Go get her.

Yes, sir.

Let me go!

Come here. Come with us.

Who is this bastard?

-Are you okay? -Yes, I'm okay.

Let's go.

Are you okay?

What about you?

I'm all right.

Okay.

Let's not meet for the time being. That'd be better.

Mom.

What?

I'm sorry.

If you are, be nice to me more often.

So Lee Jeong-hwan is alive.

Let me give you a word of advice as your mother because I'm worried.

Don't ever see him again in the future.

Okay?

It's dangerous.

And what if you have to return the insurance payout?

Okay?

I can't see him

even if I want to.

Why is that?

He found out about my record.

He knows

everything about me.

Mom, I'll call you back once things are settled.

Come to think of it,

I was the bait.

The bait to lure out Jeong-hwan who faked his death.

In other words, because of me,

he's in danger again.

All of us, including you, me, and Lee Jeong-hwan,

have crossed the line.

I wonder if she was able to escape and is safe now.

And where is Uncle? Why isn't he here?

You know what?

That delivery guy.

I think I've seen him somewhere.

I wonder where you saw him.

So I tried really hard to recall where.

This one guy crossed my mind.

It was

the delivery boy from my favorite Chinese restaurant. Seriously, I'm so sharp.

-But how does he know Joo-eun? -Damn it.

No, that's not it.

Delivery boys don't ride motorcycles like that.

You're so clueless. Kids these days are into that stuff.

Damn it.

This is Spy Detective Agency. We do anything for our clients.

Hi, this is Development Team 2 of the advancing GK Technology.

It's me, Ms. Ko.

Where are you now?

And how do you know this number?

I don't have my cell phone and this is the only number I have memorized.

What are you talking about?

Anyway, how is it going?

That woman parked her car here.

She didn't even pay for parking. So annoying.

Yoo Mi-young's car is still at the agency.

I have to go check her dashcam footage.

I have to find out who she's been seeing and where she's been.

No. It's dangerous. I'll go alone.

I'm coming, too.

I don't even have anywhere to go.

Besides, it's my business.

Jeong-hwan.

You don't know what your wife is up to, right?

By the way, Yoo Mi-young's car was last seen at the agency.

Shouldn't we check the dashcam?

I mean, we might find evidence that could clear her name.

What? Where are you going again?

What should I do with the man who hurt you, Vivian?

Should I kill him?

Let's see if he shows up again to save Cha Joo-eun.

He's definitely got my attention.

Just get the dashcam from the car.

Okay. I'm on it, sir.

Park Tae-joo.

Hey!

CALLING PARK TAE-JOO

The number you have dialed is currently unavailable.

-Your call will be directed to voicemail. -Why isn't he answering?

Please leave a message after the beep.

Is it possible that something's happened to Tae-joo?

What? How did he know?

How did he get here before Cha Joo-eun?

Well, the order was switched, but this will do.

It's been a while.

Aren't you glad to see me?

Yes, I am.

It's been ten years,

but this isn't the place or the time suited for our reunion.

Right?

Yes. There are better places than here.

It makes me wonder why you've suddenly shown up at a place like this?

Now I can finally see

if what I did ten years ago was necessary

or a waste of my time.

Unfortunately, it was a waste of my time because of you.

Had you stayed as the Lee Jeong-hwan I knew,

we would be working in the same office as secretaries now.

We could've even had soju together after work.

But

you ruined everything.

How sad.

You should have stuck with what you were good at

and followed the company's orders.

The Lee Jeong-hwan I knew

was a loyal dog who would have never done such a thing.

I don't follow.

I believe I'm still serving GK.

You intercepted Jeong Yoon-kyung and stole President Choi's secret ledger.

You put on quite a show. We all took notice of you.

That's not something a man who serves GK would do.

So you knew everything.

This is embarrassing.

It's all right. You don't need to feel embarrassed.

Was that it?

Was that why I had to die?

This whole thing made me question something.

You used to be a model student. How did you undergo such a transformation?

What suddenly made you do the things that you did?

So I did my best to come up with an answer.

Are you interested?

Cha Joo-eun was born into a family of con artists

and grew up to be a promising con artist.

And I think meeting her became a turning point in your life.

After falling for her act, you ended up marrying her.

Just like any other men, a sense of responsibility and greed swept over you.

Why?

You wanted to make her happy at all costs.

It would have been better had you stopped in moderation.

But greed knows no bounds.

You couldn't be satisfied. Your ambition grew bigger and bigger,

and that's how you ended up here.

This is the answer I came up with.

What do you think?

Is this correct?

Wrong answer.

This suddenly crossed my mind.

"If people like you could have that ledger.

Why can't I have it?

If I had it,

I would definitely be able to use it for a much better cause."

That's what I thought.

You bastard.

Be honest with me.

After sending Jeong Yoon-kyung abroad

and obtaining President Choi's secret ledger,

you acted all cool,

as if you were doing me a favor.

Didn't you leave the company, expecting me to return the favor?

I see that we had

a lot of catching up to do.

Make a choice.

Return the ledger and live your life as if you didn't exist in this world.

Or

you can move into the cinerarium for real this time.

If I return the ledger,

will everything I did go away?

Of course, that's what I want, too.

But

if I do that, Vivian will be so furious. So I don't think I can do that.

How about I break one of your legs?

Go ahead.

Get back in the car.

We're meeting at the tented bar.

Get in.

Goodness.

So which one is it? Your leg or the cinerarium?

Jeez.

Are you using only one hand?

Damn it!

What a waste of money.

Damn it!

Spy Lee is really alive. He didn't die.

What happened?

He's become frail.

Can you

give me some water?

Well…

Joo-eun.

Did you

ever love me?

You know the answer,

Jeong-hwan.

Where's the jewelry?

Sorry?

Where's the jewelry I gave you?

That's…