Men on a Mission (아는 형님)

"Tanggal 6 Juni, saatnya untuk mengenang"

"Kita berterima kasih dan hormati para pahlawan negara kita"

Bulan Juni dikenal sebagai apa di Korea?

Bulan Pahlawan dan Veteran. - Bulan Pahlawan dan Veteran.

Benar. Aku datang untuk perkenalkan para tamu istimewa hari ini.

Para tamu istimewa?

Masuklah, murid pindahan.

Siapa mereka? - Hai.

Masuklah.

Masuklah. - Mereka tampak manis.

Masuklah.

Masuklah. - Hai.

Kombinasi yang menarik. - Benar sekali.

Kenapa mereka ke sini bersama? - Orang di tengah

mirip dokter gigi kenalanku.

Dokter gigi? - Seorang dokter pindah

ke sekolah kita? - Mungkin dia dokter THT.

Omong kosong. - Dia terlihat seperti dokter gigi.

Mereka tamu terhormat. - Dia terlihat seperti

kepala sekolah.

Jangan bercanda seperti itu - Dia mirip kepala sekolah.

tentang tamu terhormat kita.

Kepala sekolah... - Hai. Kami

dari SMA Belajar Tentang Perang Mengajarkan Sejarah.

Aku Yong Han, seperti dalam kata "sempurna". Aku Im Yong Han.

"Aku Yong Han, sejarawan militer"

Aku akan memberitahumu tentang semua teknologi yang dipakai dalam perang.

Aku Chae Seung Byeong, ahli teknologi militer.

Aku punya bakat khusus menemukan lautan biru.

Aku Her Jun, pewara spesialis penemuan.

"Murid pindahan untuk episode spesial Hari Pahlawan"

Selamat datang! - Luar biasa.

Ini Hari Pahlawan. - Baiklah. Sekarang...

Mereka ahli

dalam sejarah perang. - Benar.

Kudengar kalian terkejut saat diundang.

Aku memang terkejut.

Kenapa?

Kurasa aku tidak pantas berada di sini.

Ayolah. Kenapa? - Kenapa?

Sama seperti Yong Han, saat diundang ke sini,

aku tidak mengerti apa alasannya.

Namun, ada sesuatu yang membuatku penasaran.

Apa itu? - Aku setuju berada di sini hari ini

untuk memecahkan misteri itu.

Itu sebabnya aku menerima undangannya.

"Apa yang membuat Seung Byeong memutuskan pindah ke sekolah ini?"

Aku baru-baru ini mendapat julukan baru.

Apa itu?

Aku sering ditanya apakah aku memiliki adik komedian.

"Kamu kakak Shin Young, bukan?" - Dia membicarakan Shin Young.

Banyak orang menanyakannya. - Benar.

Dia mirip Shin Young.

Saat aku melihatnya...

Astaga. Mereka sangat mirip. - Kakak.

Mata mereka mirip. - Omong-omong...

Kakak, kenapa...

Kenapa tidak bilang dari tadi? - Bisakah kalian tersenyum bersama?

Kami benar-benar mirip? - Mereka mirip.

Mereka sangat mirip. - Astaga.

Dia mirip dengan keluargaku.

Mereka mirip. - Begitu dia masuk...

Kalian berdua mirip. - Kami memiliki kemiripan.

Kakak Shin Young mengelola toko roti di Dumulmeori.

Benar.

Kakak kandungnya. - Benar.

Kakakku. - Dia mirip Shin Young.

Mungkin ada rahasia di balik kelahiran kita.

Tentu saja.

Ada beberapa bintang yang mirip denganku.

Mereka adalah Kim Min Jae, Seung Byeong,

Huh Gak, dan Lee Jae Po. Kami semua mirip.

Kami semua memiliki kemiripan dalam fitur wajah.

Tentu saja. - Jun.

Aku paham kenapa yang lain di sini, tapi kamu...

Ini kombinasi yang tidak terduga. - Kenapa kamu di sini?

Kenapa kamu di sini? - Tolong jelaskan kepada kami.

Kenapa dia diundang? - Jun sepertinya

pantas tampil di episode spesial obat herbal.

Kami punya kesamaan.

Aku memberi tahu orang-orang tentang mereka berdua.

Kalau begitu, tempatmu di sini. - Itu poin yang penting.

Benar. - Jadi...

Yong Han menjadi ahli terbaik dalam sejarah perang

dan Seung Byeong menjadi yang terbaik dalam teknologi militer

melalui acara pertama mereka yang kupandu.

Benarkah? - Benarkah?

Benarkah? - Itu bermakna.

"Ini semua berkat acara yang kupandu"

Seung Byeong, kamu menata rambutmu seperti Park Seo Jun.

Benarkah? - Tentu saja.

Aku cocok dengan gaya rambut ini?

Kakakku tampan, bukan? - Ya, dia tampan.

Shin Young, kamu dan Seung Byeong

merencanakan gaya rambut bersama atau ini hanya kebetulan?

Rambut belah tengah menurun di keluargaku.

Begitu rupanya. - Ya.

Apa boleh buat. - Ini belahan rambut alami kami.

Formulir murid pindahan ke Men on a Mission.

Nama, Im Yong Han, Chae Seung Byeong, dan Her Jun.

Selamat datang!

Terima kasih. - Kalian bertiga...

Ini nama asli kalian?

Tentu saja, itu nama asliku. - Ya, itu nama asliku.

Jun, bagaimana denganmu?

Itu nama aslimu, bukan? - Itu nama asliku...

Ibuku memberiku nama ini. - Itu nama aslimu, bukan?

Ya, itu nama asliku. - Begitu rupanya.

Kurasa mungkin orang tuanya memilih nama itu

dengan niat tertentu. - Benar.

Ibuku karismatik seperti jenderal.

Aku terlahir dengan nama belakang "Her".

Siapa orang paling terkenal dengan nama belakang itu? Heo Jun.

Dia menamaiku Jun dan berharap aku lebih hebat daripada Heo Jun.

Benarkah? - Benarkah?

Ya. - Itu bagus.

Untuk "Im Yong Han" dan "Chae Seung Byeong",

tidak ada alasan - Aku tidak setuju.

itu bukan nama asli mereka. - "Im Yong Han"

seperti nama samaran.

Kamu serius? - "Im Yong Han..." Ya.

Kenapa seperti nama samaran? - Terdengar seperti nama samaran?

Mungkin nama aslinya Im Yong Si. - Kenapa?

Siapa nama aslinya? - Benar.

Tebak siapa nama aslinya berdasarkan penampilannya.

Nama Inggris-mu Plant, bukan?

Im Plant!

Dia masih membahas dokter gigi. - Seperti nama dokter gigi?

Karena itu nama belakangnya Im? - Kamu masih membuat lelucon itu.

Astaga, dia harus menghentikannya.

Di mana klinik gigi itu?

Di Gangnam. - Apa namanya?

Dokter giginya tampak sangat baik. - Astaga, yang benar saja.

Aku tidak percaya dia masih berusaha

membuat lelucon yang tidak berdasar itu.

"Yong Han menyukai lelucon gaya Soo Geun"

Berikutnya, kita akan mencari tahu tentang pekerjaan ketiga tamu.

Pertama adalah Jun.

Dia menulis bahwa dia bekerja sebagai pewara.

Aku pewara. Aku menulisnya - Ya.

Banyak yang mengira kamu komedian. - karena kalian mungkin

menaruh "komedian" di samping namaku di layar.

Benarkah? - Benar. Anak muda zaman sekarang

menganggapnya sebagai komedian. - Bukankah dia komedian?

Kamu direkrut oleh jaringan? - Biar kujelaskan.

Bukankah dia dari KBS? - Contohnya...

Dia bukan dari KBS. Dia bukan salah satu juniorku.

Saat pergi ke MBC untuk syuting, - Ya?

komedian dari MBC bertanya kepadaku,

"Hei, kamu dari KBS atau SBS?"

Tepat sekali.

Jika aku pergi ke KBS, komedian dari KBS bertanya kepadaku,

"Hei, kamu dari MBC atau SBS?" - Tepat sekali.

Orang dari SBS bertanya kepadaku, "Kamu dari KBS atau MBC?"

Kukira kamu juga komedian. - Kenapa orang berpikir begitu?

Aku secara naluriah berasumsi kamu komedian dari KBS.

Aku juga. - Dia memancarkan aura itu.

Dia memancarkan aura itu. - Benar sekali.

Aku belum pernah tampil di acara komedi.

Aku juga belum pernah mengikuti audisi menjadi komedian.

Benarkah? - Dia terlihat seperti komedian.

Apa yang terjadi? - Kenapa kita semua berpikir begitu?

Saat kuliah, saat sama sekali tidak berkaitan dengan penyiaran,

aku sangat ingin menjadi DJ radio.

Ada industri streaming yang telah tumbuh begitu besar

yang mencakup berbagai bidang sekarang.

Streamer melakukan siaran solo. - Benar.

Aku mulai siaran pada awal tahun 2000-an.

Kalau begitu, bagaimana kamu beralih dari siaran daring

dan memulai debut TV-mu? - Dia pewara yang hebat.

Saat aku melakukan siaran daring,

salah satu penontonku - Ya.

adalah produser acara TV gim video.

Produser itu menyarankanku mengikuti audisi untuk acara TV.

Begitulah aku menjadi pewara acara TV gim video.

Dia sangat beruntung. - Setelah itu...

Ada acara KBS berjudul "The Invincible Baseball Team".

Ya, aku tahu acara itu. - Di acara itu,

Soo Geun juga tampil sebagai komentator komedi bisbol.

Benar. - Banyak selebritas papan atas

terpilih untuk peran yang sama. - Benar.

Benar. - Benar.

Namun, posisi komentator acara itu diganti tiap pekan.

Benar. - Astaga.

Jadi, aku menelepon satu-satunya produser di KBS yang kukenal.

Aku bilang, "Kulihat ada acara ragam bisbol."

"Bisa beri aku kesempatan jika kamu tidak bisa menemukan orang lagi

untuk menjadi penyiar?"

Dia adalah Produser Kim Seok Yoon yang sangat dikenal Ho Dong.

Produser Kim Seok Yoon?

Katanya, "Karena acara ini kesulitan bahkan dengan para bintang itu,

kamu harus bergabung."

Aku melakukan syuting pertamaku seolah-olah hidupku di ujung tanduk.

Dia bekerja dengan baik. - Aku pun menjadi anggota tetap.

Benar. - Tepat setelah syuting pertamamu?

Dia meninggalkan kesan yang bagus. - Suara Jun bagus sekali.

Benar. - Ya, suaranya bagus sekali.

Pengucapannya sangat jelas. - Diksinya sangat bagus.

Selera humornya bagus. - Benar.

Aku punya cerita untuk kalian dari masa itu.