Wok of Love (기름진 멜로)

7 tables and 15 customers in total.

That was all the customers we had today.

My guys went over to the hotel to spy earlier.

The place was swarming with customers.

If this was boxing,

it's like they knocked us down...

in round one.

But it wasn't a KO.

Even though we only had 15 customers,

all the dishes were completely...

empty, Chil Seong.

That's more honest than words.

It means they were delicious.

Those empty plates will...

gather more customers...

tomorrow and the day after tomorrow.

Poong.

Can't you just be satisfied with running a restaurant?

Do you really need to get revenge?

What are you saying?

Of course I have to.

I'm afraid...

you'll keep being unhappy.

Are you telling me to give up?

How can you say that to me?

Why am I here? Why did I become like this?

Just because I threw a knife at Seung Ryong,

you want me to forget about it?

- Hey. - Until...

I get my revenge,

I won't date, love, or get married.

You crazy idiot.

Do you want to end up like me?

Why would you put it off?

You should only put off things you don't want to do.

Revenge isn't a good thing.

Love and marriage are good things you shouldn't put off.

Idiot.

Get up.

No.

What kind of...

grudge did you leave behind there?

Get up.

- Let's go. - Where?

Where?

Gosh.

Aren't you going home?

By the way,

why were you late this morning?

I have...

something to discuss with you.

Is everyone gone?

Yes, they're gone.

Sae Woo, you should sit down too.

This place can barely pay me.

But that place is offering me 10,000 per month.

Of course I'm shaken up.

If I work at the hotel,

I can pay much more rent.

You have to go to the hotel.

They're offering you 10,000 dollars a month.

No. What about Chef Poong?

Without you, the kitchen here can't operate.

You know Chef Poong can't do the Cutting Part too.

Even if they pay you a lot,

this is betrayal.

The restaurant can't run without you.

- What do you think? - Me?

I...

I'm not sure.

You guys are so mean.

We barely served a few tables today.

We're at a huge loss. If you leave,

if you go to...

that hotel where Chef Poong wants to get revenge on,

he will never be able to trust anyone anymore.

Does he need to be betrayed again at this new restaurant?

Don't you think it's too cruel?

Let's not do this even if we don't have money. Mom.

Seol Ja. Geok Jeong.

You like Chef Poong, don't you?

No!

You really don't?

I really don't.

You haven't even signed the divorce papers yet.

Of course you don't like him. You shouldn't.

I already signed the papers.

- What? - Sae Woo.

Is O Jik back?

I don't know.

If you like Chef Poong by any chance,

Seol Ja, Geok Jeong, and I...

will all quit.

I'll make Seol Ja leave this place.

You can't work here either.

I'd rather steal.

Let's just live with your dad in prison.

That's better.

I'll take that as...

Ms. Jin telling me to go to the hotel.

Seol Ja.

I heard you had no customers.

You tried to compete with us,

but you lost so easily.

Go take it out first.

I forgot something here.

I will use my knife tomorrow.

You should give up already.

Hey.

If he's going to get revenge,

he should do it right with his own tool.

Let's go.

Why are they doing that?

That gangster is...

reminding us to not touch his restaurant.

Poong is here to brag that he isn't alone.

Why did you want to take this out?

I was afraid you might get arrested.

I heard you stuck a knife in a wall.

I thought you had to remove it yourself quickly.

That knife is evidence.

If they have that, you can't avoid getting arrested.

I've been to jail three times.

I'm an expert in this area.

You got scared.

You don't know nothing about revenge.

If you leave that there, they don't get hurt,

but you do.

You shouldn't leave something like that behind.

Knives are scary, aren't they?

Poong, you're so ignorant.

Let's go.

Darn.

Welcome. I'm glad you made this decision.

Come work for me.

Where are you going, Ms. Chae?

Get out of the way.

Don't interfere with my Cutting Part's career.

Why are you doing this?

Why are you hesitating?

I...

I'm torn between people and money.

Money? How much do you need?

It's 10,000 dollars.

Her knife is worth that much.

I'm in a desperate situation.

I need money.

I'll give you 10,000 dollars.

I'll give it to you...

even if I go bankrupt.

Chef, I know what the situation is like for you. Don't do that.

Please, Seol Ja.

Their kitchen will get better if you join them.

But our kitchen...

can't do anything without you.

That's how lousy their kitchen is.

They'll break down just because one Cutting Part is gone.

Why are you still thinking? Come with me, Seol Ja.

- Gosh. - Come on.

My goodness!

I don't know anymore.

- Gosh. - Hey.

Is he crazy?

Not today.

Not tomorrow, nor the day after.

You can't. I won't allow it.

I can't do anything without you.

What are you doing? Put me down.

Gosh...

I can't give you 10,000 dollars right away.

All I have right now are my two arms.

I only have these arms and my strength.

My arms are just as strong...

as Master Wang's money.

I won't be held responsible if your arms dislocate.

Put me down now.

- Put me down. - No.

- Seol Ja. - What happened?

I'll go get changed.

Gosh.

We're off.

See you tomorrow.

See you tomorrow, Ms. Chae.

Tomorrow.

Bye, Ms. Chae.

Did Ms. Chae...

say anything?

Say what? Right, she thought you were cool at first.

She called you manly,

sincere,

and honest.

She really did.

Am I wrong?

Was that the first impression I got?

Sorry, I better go.

I'm confused. Bye.

Seol Ja.

It has been a dream of mine to be a Fire Part...

alongside a Cutting Part like you.

If it's with you, I'm confident we can make dishes...