Kindaichi Case Files (金田一少年の事件簿)

긴다이치소년의사건부

아코다테마을 사이카행 열차가 곧 출발하겠습니다.

아코다테마을 사이카행 열차가 곧 출발하겠습니다.

하지메, 빨리

미유키, 좀만 기다려

- 빨리올라타 - 선배님.

마술열차살인사건 File1

우와, 난 침대차 타는거 처음이야

저두 그래요.

아직두 정신 못차렸냐.

우린 놀러온게 아니란 말야.

앞으론 무슨일이 터질지 모르니까 조심해.

그러는 너야말로 이 책은 뭐지?

모처럼 가는 훗카이도이니까...

놀러가는게 아니라고?

이건 룰루랄라 할때가 아니구만.

나보구 이 좁아터진 침대에서 자란말야.

말이많다.

니돈내고 기차탔냐?

이런것도 낭만이 있고 좋잖아.

좋잖아

팔다리도 못피는데서 하룻밤을 자라고 하다니...

핏빛처럼 붉은장미를 그대에게~

뭐야, 이건...

마술이구나...

누군데 나한테 선물을 주는거에요...

당신께 장미를...

아..네...깜짝놀랐네...

멋있어... 환상마술단 단원인가봐.

환상? 무슨 소리야?

이 열차는 프로 마술사들이 나와서 여러가지 멋진 마술을 보여주기로 되있데...

손님끌기위한 작전이에요.

와..멋있다...

녹화하길 잘했어.

멋지다...

마술열차라...

그래.

우리가 이 마술열차를 타게 된것은

켄모치아저씨 앞으로 온 협박장 때문이었다.

협박장 재중?

그저께 경시청에 배달된건데 아무래도 이 상자는 요술상자 같다.

요술상자라뇨?

장난감중에 왜 그런거 있잖냐.

정해진 방법대로 하지않으면 절대로 열리지 않는 상자말야.

보기엔 평범한 상자지만 아무도 열지 못했다.

과학기술 연구소에도 의뢰해 보았지만 결국은 실패했어.

혹시 너라면 가능하지 않을까해서...

이런건 아케치경시님한테 시키면 되잖아요.

하필이면 오늘부터 휴가내고 어디로 가버렸다고...

에이..참...알겠지?

부탁한다, 긴다이치.

뚜껑만 열면 먹고싶은거 다 사줄께...

아저씨 열렸어요~

뭐라구?

어떻게 된일이야?

나흘동안 아무도 못열었는데 어떻게 저렇게 금방열수가 있는거야?

어떤게 들어있을까요?

잠깐만... 뭐가 걸리는데...

뭐야?

기분나빠...

비틀어진 마리오네트?

이것봐, 긴다이치.

상자안에 편지가 써있는데...

앞으로 사흘뒤 훗카이도를 떠나 시코츠토리역으로 가는 역에 마법을 걸었다.

죽음과 공포의 마술을 만끽 하시기를...

지옥의 광대.

하지메... 일어나... 눈 좀뜨라구

저기좀봐... 어서...

졸려...어?

우와~끝내준다...

이야... 밤에는 잠자리가 불편해서

고생했지만 이렇게 좋은 식당에서 밥을 먹으면 간밤에 피로가 싸~악

그럼요~역시 먹는게 남는거라니까요.

켄모치님이시죠?

조금전에 주문하신 장미샐러드입니다.

장미샐러드?

얼굴하구 안어울려요...

왜들이래...

나두 이거 주문한적 없단 말이야...

식사중에 죄송합니다.

승객여러분께 아침인사를 드리고싶다고

로빈이 보채는군요...

로빈?

안녕~ 모두 잘잤니?

어..귀여워...

근데 어떻게 조종하는거에요?

이건 초보적인 기술이죠.

지금부터

산마 사토미 환상마술단이 선보이는 화려한 마술쇼가 시작됩니다.

끝까지 재밌게 지켜봐주세요.

저 여자도 마술단 일원이구나.

왠지 기대되는걸?

젊은나이에 일류마술단에 들어오다니 정말 굉장한데요?

그렇게 대단한거냐?

그게 무슨 마술단이라는게...

네... 물론이죠.

5년전에 생겼는데 해외에서도 아주 폭발적인 인기를 얻고있어요.

특히 살아있는 마리오네트라는 비장의 마술이 볼만하데요.

살아있는 마리오네트?

안녕하십니까.

여러분을 환영합니다.

저는 환상마술단 단장

젠틀맨 야마카미 젠틀맨 야마카미라고합니다.

그럼 우리 환상마술단이 준비한 쇼를

마음껏 감상해주시기 바랍니다.

머메이드 유미

피에로 사콘지 손님 여러분 이 카드엔 눈속임이 없음...

잉? 쳐다보지 마세요.

속임수가 들통 나잖아요.

차네라 사쿠라바 내 초능력으로 유리속의 컵을 박살 내겠다.

아... 난 진짜 그런건 못한단 말이야.

못하겠단 말이야?

너 인형인 주제에 건방지구나... 로빈

누나야말로 제대로 된 마술도 못하면서...

이녀석...

인형살려...

정말 귀찮구만.

잘한다. 아가씨...

저 무식한 관객을 상대로 내가 왜 실력을 보여줘야 하지?

제발 한번만 부탁드립니다... 유라마씨...

노블 유라마 도대체 단장님은 왜 안나오는거야?

첨에 잠깐 코빼기만 보이고 한시간 넘게 틀어박혀 있잖아.

다카토 요이치 글쎄 아까부터 계속 찾아다녀 봤지만 아무데도 안계셔서...

그래서 대신 유라마씨가 공백을 매꿔 주십사 하고 이렇게 부탁을...

자~ 그럼 마지막으로 환상마술단의 톱스타 노블 유라마씨입니다.

박수로 맞이해주십시오.

거기 앉은 아가씨.

좀 도와 주시겠습니까?

어..제가요?

어... 그럼...

선배, 파이팅~

괜찮을까? 어?

그럼 우선...

아니, 머리끈이 어디갔지?

언제 가져갔어요?

이정도 묘기에 놀라시면 곤란합니다.

지금부터 시작이니까...

근데, 아가씨...

아까보다 뭔가 허전하지 않습니까?

어... 그리고 보니까 가슴이 허전한데요...

그렇죠?

돌려주세요... 돌려달라구요...

안돼지...

아직 마술은 끝나지 않았는걸...

그러면 이 속옷을 제 손안에 이렇게 집어넣어 보겠습니다.

죄송합니다...

유리컵이 떨어졌어요...

이 속옷을 넣은 손에 꾹 힘을 주면...

저건 샐러드에 있던 장미잖아?

아니... 정말...

이런... 어떻게 된거야...

우와... 굉장하다...

속옷을 안사도 되겠네요... 꽃만 있으면...

설마...

이녀석이...

하지메... 고마워.

무슨소리... 이정도야 가뿐하지...

그래두... 내옷은 돌려줘야지...

아... 잊어버렸다...

전화왔는데요, 아저씨?

아니... 이소리가 아닌데...

어... 이게뭐야...

주머니에 다른사람 핸드폰이 들어있네?

아저씨, 잠깐 줘보세요.

여보세요?

환영합니다. 마술열차에 온걸

즐거운 여행 하고 계십니까?