It's Better to Be Healthy and Wealthy than Poor and Sick

THE LAST FANTASY | TLF HALFCD TeaM 压制:Mr.Pink

给，从美国来的罐子

里面是什么？

不会是空的

打开

你必须当着国家当局的面亲自打开

当局，我懂

西方颠覆分子相当他妈的狡猾

让我看看...

是的，当然。意识形态上颠覆

喂，诺娜，我的宝贝

我给你输送点自由空气

把你脑子里那些狗屁不通的共产主义洗刷干净

原来如此！

1978年我跟着罗伯特.海夫纳非法移民

他毕业于雕塑系，我攻读哲学硕士

罗伯特去慕尼黑寻找资金

我在车站等他，可他没回来。 之后不到两天，

我意识到他抛弃了我自己逃到加拿大去了

我已12年没见过他了

你们把我从学校开除了。 我是“反社会主义者”

院长开除的你。不是我们

我们在这儿为了迥异的东西

我们冲洗了从你的相机里找到的这些东西

这都是假的

你知道没有胶卷

要是你拼命想把我关起来， 你得编造些证据

科林内茨同志！

抱歉。 走吧！

喂，米萨，米萨，听到了吗？

喂，嘿，瓦特拉同志，瓦特拉， 天哪，你在哪儿呢，米萨？喂？

Miro Vostiar出品

Juraj Jakubisko作品

《诺娜和埃斯特》 （富裕和健康比贫穷和疾病好）

主演

下面请在医院工作的关心我们的 一位护士来说几句

太好了！太好了！

请原谅我的大胆，可是我……我想说些事

摄影

现在在党员疗养院工作和……

朋友们，朋友们……请忍一忍

编导

现在大家都在谈共产党人的罪行

可他们不都相同。并非全部……

并非全部相同，有些和我们一样

朋友们，我们的革命是天鹅绒， 我们保证爱

你是共产党？

我爱一个男人，可他们想伤害他

他们应该赞扬你的勇气

等等！你叫什么名字？

我必须说我很受感动，因为， 你知道，一场革命，那是……

大家去睡觉！

你已睡了三小时

给我今天的报纸好吧？

别担心，米拉

小猫咪，务必写五遍并复印一下，ok？

那么，你怎么看那个疗养院的金发女孩？

谁？你说那个捷克人？……共产党员？

她不是共产党。她只是爱上了某位大人物， 爱得有点神魂颠倒了

我们的爱也坚持自己的政治立场

只是政治？

你真可爱……诺娜，我爱你

国安局的，开门！你被捕了！

-怎么，你们疯了？ -共产党投降了

哦，捷克的大地，我的家园

哦，捷克的大地，我的家园

塔特拉上空电闪雷鸣

塔特拉上空电闪雷鸣

咱们歇歇吧，同胞们，他们一定会消失

斯洛伐克会复苏

喝一口！

共产主义真进地狱了？

千真万确！

哈韦尔万岁！万岁！ 【哈韦尔：1989年领导天鹅绒革命，推翻原政权。1989年12月29日当选为总统】

自由了！崭新的时代来了！

我们得怀着无尽的爱来庆祝未来

然后你跟我搬进来，咱们住在一起

等等！等下！

我有重要的政治信息给你

我们要有孩子了

你们？

我们

你确定是我的？ 嗯……

混蛋……

我知道一个通常的解决方案

哪个？

结婚

是的，可我不想把你拖进婚姻的泥沼

我得为你的未来考虑，诺娜

那对我是好是坏？

她是……

你知道，我试过结婚

我不希望像跟我第一位妻子那样结束

我希望你不要把我们相提并论

没有，可婚姻中只单方面满怀激情

我知道，就是你

瞧，我们在极权主义下避免习俗

现在也不打算放弃那个

几句话新闻。大选后你会参政吗？

你会采取什么立场？ 我已成了疯人院的院长

这儿有部长和两名政府官员

请原谅。 来吧，我的爱人，我给你介绍

部长？

既然我私下见过你， 甚至还看到你的工作……

那就让我告诉你，你是……成为大使的……

唯一候选人，诺娜小姐

可是，部长大人，我不适合那个

喂，我是斐克内医生。朋友都叫我普科

很高兴见到你。你在法庭为维洛 辩护过，是吧？你是妇科医生

你不会感觉为难， 我们已找到了最好的设备

我们会留你两天

而且问题解决了

就像从未有过一样

说定了？

你知道的，亲爱的，要是你惹我生气

我就会生下孩子，让你永远见不到它

瞧，刚才对孩子不感兴趣

什么兴趣？你的职业，是吧？

好了，说出来吧！ 继续，告诉你的小秘吧！

威廉先生，威廉先生，不要！

别生气。她会断送了你。她……

-你个天鹅绒屄！ -你怎敢这样！

停下，否则我揍你！

别喝了，控制你自己

你这可怜的失败者

你不该这样做

咱俩完蛋了。总有一天你会后悔的

至少我知道原因

-你最好聪明点，朋友…… -停下

你让我去流产，还向你的朋友们 吹嘘炫耀……你个猪……

你个嫖客……政治家……

你们都很可怜!

去跟你的政治生活吧！

职业...朋友...荡妇...

操……

她疯了！

懦夫！放开我！

你为何要破坏一切？ 他们要关起我们！

我？我该成为大使

那么，你反正不会成为大使的

你流血了

不疼

-我给你包扎 -不疼

安静，你吵醒了邻居

见鬼，我究竟在哪儿？

别担心。你在我家

他们1月份就关了暖气， 所以我搭了帐篷

舒服吧？

我的相机呢？

在这儿。都在这儿，别担心

抽烟

谢谢。嘿，你为何这样照顾我？

我是护士，擅长护理

你确定昨天给他们什么了！ 反对派

咱们是一条绳上的蚂蚱

我对政治不感兴趣

我甚至不认识谁是谁

可我不在乎。我想结婚， 想生很多孩子

我一直怀疑我想到的一切

我怎么了？

拉佐常说妇女应该小心

你要坚持吗？

我知道什么？这是他吗？

是啊……你知道他叫我什么？ 夏娃

要是我们分开一段时间

我总要把花束扔进窗户

玫瑰。多么芳香！

红玫瑰？ 白玫瑰！我最喜欢那些！

他行事总是像个男子汉

他给我买了这房子，家具，你看到的一切

即使在荒岛上我也不会屈服

威廉要是当了部长，你就是部长夫人， 我要独自干活了

卡达尔叔叔，要是你也想要孩子， 你会怎么做？

我？孩子？诺娜小姐……

我的意思是如果你是我

我懂。我会掷硬币

它会决定贫富

这会是本力作。而且会得到财政支持。 可惜……

我知道了。维洛给你打过电话

诺娜，你给我带什么来了？

你知道光明的仕途已经结束了

我们得做生意

今天谁还会去买反对派的书？

没人愿意回首，人们对不同的事物感兴趣……

看看周围

嗑药去，老板？

广告，色情……自由来了

我不担心你

你总能知道怎么照顾自己。再见

我改变主意了

咱们得在外边开这些瓶子

你必须得再救救我

嘘！会招来邻居的。 她当过修女，你知道吗？

修女？

我以为革命后她已返俗

可和修道院相比，她更喜欢美酒

门开着

检查了！我听到罪恶的声音……

我带给你点东西，小埃斯特

哦，毒药呢？