Once Upon a Time in Wonderland

‏في يوم من الأيام...

‏المنزل

‏أبي!

‏أبي!

‏يا أبي!

‏أبتي!

‏أبي! يا أبي هذه أنا!

‏تعال يا أبي!

‏لن تصدق أين كنت!

‏"أليس"...

‏بدأ كل شيء مع الأرنب الأبيض، حين أخذ قبعتي.

‏ثم... ماذا يا "أليس"؟

‏هل هذه أنت حقاً؟

‏إذن من سأكون؟

‏لقد غبت لفترة طويلة جداً.

‏نحن... ظننا أنك...

‏ظننتم أنني ماذا؟

‏أنك قد مت.

‏أرانب بيضاء، يرقات مدخنة؟

‏- فطر عملاق؟ - هل تظن أنني أحمق؟

‏- لماذا تكذب؟ - طفلتك متوهمة

‏إنها متوهمة، هي تختلق ذلك.

‏- ولكن يمكنني علاجها من هذا - إذن هي كاذبة

‏- إنها كاذبة. - أنا لست كاذبة، كان حقيقياً.

‏وسأثبت ذلك.

‏"(أليس) في بلاد العجائب"

‏يبدو أنك أقفلت القفل مرة أخرى يا "ليروي".

‏أنت تسعى للحصول على عميل من لائحة الأسبوع.

‏إنه فوز، فوز يا "أشلي".

‏أخذت كوبي من على الحائط، وأخيراً فهمت...قف!

‏آسف يا أخي، هذا وقت الإغلاق.

‏يبدو أن عاصفة قادمة.

‏من الأفضل أن تجد مكانًا تبقى به جافًا.

‏سأفعل ذلك تماماً.

‏- ها أنت ذا. - جحيم حقيقي!

‏- ماذا تفعل هنا؟ - سأخبرك في الطريق.

‏لقد تأخرنا.

‏لست مهتمًا بمواعيدك أيها "الأرنب الأبيض"

‏أو تواريخك غير مهمة في هذا الشأن.

‏لا، لا، لا، ابداً. نحن لم نتأخر عن شيء.

‏لقد تأخرنا على شخص ما

‏من؟

‏"أليس"

‏إنها بحاجة إلى المساعدة.

‏أنت "ناف".

‏هي بحاجة إليك.

‏"بيت لحم آسيلوم" "لندن، إنجلترا"

‏أجيبي على السؤال من فضلك.

‏"أليس"؟

‏أليس؟

‏أنا لا اتذكر

‏أعتقد أنه بإمكانك التذكر.

‏لقد مر عام الآن،

‏وكنت واضحة تماماً في تصريحاتك.

‏قطة غير مرئية ،

‏و اليرقة مدخنة الشيشة،

‏و الطعام والشراب قادران على تغيير جسدك،

‏و ملكة حمراء قاتلة،

‏وقد واجهت كل هذه الأشياء حرفياً...

‏السقوط في حفرة "الأرنب الأبيض"

‏عند سماعها بصوت عالٍ، يبدو كل شيء هادئًا...

‏هذا أمر غير معقول، ألا توافقين يا "أليس"؟

‏- نعم - جيد

‏فقط بضعة أسئلة،

‏و بعدها، يمكننا أن نرسلك إلى المنزل.

‏عندما أحضرك والدك إلينا،

‏كان في أيامه الأخيرة.

‏لم يكن الاختفاء المتكرر هو سبب الخسائر.

‏لقد كان تفسيرك المضحك

‏أنك كنت تبحثين عن دليل لهذا المكان،

‏بلاد العجائبحيث خضت

‏مغامرات معجزة وغريبة ومرعبة.

‏هل ما زلت تعتقدين أن هذا صحيح؟

‏مرحبًا، هذا ملكي.

‏أرجعيها.

‏متسللون! قف! إنها متجهة إلى المتاهة!

‏بأمر من الملكة، توقف!

‏لا تدعها تفلت!

‏إنها متجهة إلى حديقة الملكة!

‏وراءها!

‏اعتقدت انها ذهبت في هذا الطريق!

‏يجب ألا تفلت!

‏أين الفتاة؟

‏هل رآها أحد؟

‏اعتقدت انها ذهبت في هذا الطريق!

‏"أليس"؟

‏"أليس"؟

‏"أليس"!

‏لا

‏لم يكن هذا صحيحًا.

‏لم أغادر "إنجلترا" قط.

‏لذلك أنت فقط...

‏اختلقتها؟

‏لماذا ؟ للانتباه؟

‏حسنًا، لقد حصلت عليه بالتأكيد، أليس كذلك؟

‏السؤال الذي يجب أن نجيب عليه اليوم هو

‏ما هو الأداء الحقيقي...

‏فتاة صغيرة مع حكايات لحفلات وملكات بربرية

‏أم الشابة التي تقول أن هذا كان مجرد خيالها؟

‏كانت تلك الفتاة الصغيرة حمقاء.

‏والسيدة؟

‏هي تعرف ما حدث بالفعل.

‏ابحثوا في كل مكان!

‏يجب أن تكون هنا في مكان ما.

‏لم يبق هناك مكان!

‏لا تدعها تمر

‏إلى أين ذهبت؟

‏ماذا تفعلين في زجاجتي؟

‏سلمني، وعندها سأكبر.

‏هنا، والآن، وأقسّم منزلك

‏إلى مليون قطعة لامعة.

‏لا نريد ذلك الآن ، أليس كذلك؟

‏الزجاجات الجيدة يصعب العثور عليها هذا الزمن

‏اسمي "سايروس"

‏منزلي هو منزلك

‏عندما عدت إلى الظهور مؤخراً،

‏زعمت أنك في...

‏في بلاد العجائب.

‏هل يمكن أن تخبرينا أين كنت حقا؟

‏- مع صديق. - أين؟

‏"أغربة" تبدو جميلة

‏أتمنى أن أراها مرة أخرى في يوم من الأيام.

‏ما المكان الذي تسميه الوطن؟

‏"إنكلترا"

‏على الرغم من أنه لم يعد يشعر به كوطن مؤخرا.

‏لذلك كلانا غريب في هذه الأرض الأكثر غرابة.

‏"غريب" كلمة لها معنى واحد.

‏- عجيب؟ - خطير

‏أشعر أنه يمكنك الاعتناء بنفسك

‏و العودة إلى أرضك قريبًا؟

‏حسنًا، لدي ما أتيت من أجله.

‏ما هو؟

‏دليل على أن كل هذا حقيقي.

‏أتريدين الدليل؟ تعال الى هنا سأعطيك الدليل.

‏"الأرنب الأبيض" يتحدث في سترة وسروال؟

‏لا أحد يستطيع أن يقول أنني تخيلت هذا

‏نعم، هذا مؤكد

‏أخبريني يا "أليس" لمن هذا الدليل؟

‏لقد جازفت كثيرا بالعودة إلى هنا.

‏فعلا...

‏- زوج؟ - لا

‏لا يوجد أحد من هذا القبيل.

‏جيد

‏جيد؟

‏أعني فقط أنك لم تنفصلي عن حبك،

‏فهذا سيكون مصيرًا رهيبًا.

‏نعم، أنه كذلك

‏الدليل لوالدي

‏- يعتقد أنني مجنونة - حقاً؟

‏إذن أنت تخاطرين من أجل شخص لا يؤمن بك؟

‏أنت تعرفين...

‏أنه عندما تحبين شخصًا ما حقًا

‏فأنت لا تحتاجين إلى دليل.

‏يمكنك الشعور به

‏من أي مكان كنت،

‏لكن في أرضي ، أتمنى أن...

‏هل تتمني أشياء، مثل ماذا؟

‏لقد وجدت زجاجتي يا "أليس"

‏كل شيء ممكن

‏"لي عشيقة،

‏إرادتي لك،

‏قولي لي رغباتك الثلاثة "

‏"أليس" إذا كنت ترغبين بالخروج من هذا المأزق

‏- أنت بحاجة إلى... - لا أرغب في أي شيء!

‏سيكون...

‏هذا له علاقة بالجني الذي تعتقدين أنك قابلته

‏أخبرتي والدك أنك...

‏حررته، و أن كلاكما سافرا

‏من عالم إلى عالم،

‏قتال القراصنة والسباحة مع حوريات البحر.

‏وثم...

‏لكون الرجال والنساء هكذا، فقد وقعت في الحب.

‏هل أنت مستعدة للاعتراف بأن هذه كانت كذبة؟

‏فضولي و فضولي.

‏سمعت عن غليان البحر،

‏ولكن شخصيًا، أرى أنه أمر أكثر من مدهش

‏مثلك أنت.

‏احذري

‏أنا لم أقابل إنسانًا مثلك أبداً يا "أليس".

‏و أنا لم أقابل ماردًا مثلك أبدًا

‏حسنًا، في الواقع لم أقابل مارداً من قبل،

‏لذا...

‏حسناً.

‏سامحيني، انا لست متعوداً أن...

‏كنت دائمًا من يمنح الأمنيات وليس من صنعها.

‏تصنعها؟ لمن؟

‏لمدة مئة عام، كنت محبوساً في زجاجة،

‏عبد لأحلام الإنسان الخاطئة،

‏وطوال الوقت، لم يكن لدي سوى أمنية واحدة...

‏هي ألا أكون سجيناً مرة أخرى.

‏و الأن...

‏لدي شيء آخر.

‏انتظري، أظن أن الناس في عالمك هكذا...

‏نعم

‏ماذا؟

‏أجل، نعم، سأقبل.

‏لا، ولكن كان لدي خطاب كامل.

‏كان ساحراً وبليغاً وكان...

‏قلوبنا متشابكة.

‏من الآن فصاعدًا، سأعرف متى تكوني قريبة،