Surviving Ohio State
Muat Turun Sari Kata Hebrew
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Hebrew
200 baris pertama.
כשגדלים באוהיו, כולם רוצים להיות "באקאיי".
המהות של אוהיו סטייט היא ווינריות,
וזה מה שאנחנו מייצגים.
אי אפשר להפריז בחשיבותה
של מחלקת הספורט של אוהיו סטייט.
היא מקור עצום לגאווה.
או-ה! -יו!
או-ה! -יו!
או-ה! -יו!
זו הייתה ונותרה
אחת ממחלקות הספורט המצוידות, המתוקצבות
והראוותניות ביותר
בארץ.
זהו תקן הזהב של ספורט המכללות.
אם אתה ספורטאי באוהיו סטייט, אתה גיבור על.
הייתי גאה כל כך להיות "באקאיי".
זה היה דבר ענק.
היינו אומרים לעצמנו, "אנחנו ספורטאים של אוהיו סטייט".
זו הייתה כל המהות.
אוהיו סטייט זרמה לנו בדם.
להיות באקאיי זו דת.
אבל הייתה לנו אמונה שלמה באוניברסיטת אוהיו סטייט.
האמנו בצבעים ובסמל.
עד שגילינו את האמת.
לשרוד את אוהיו סטייט -
- אוניברסיטת אוהיו סטייט קולומבוס, אוהיו -
שקט! שידור חי -
טענות להתנהגות מינית בלתי הולמת
שנמשכה ארבעה עשורים באוניברסיטת אוהיו סטייט.
אוהיו סטייט חוקרת רופא לשעבר
בנבחרת ההיאבקות של האוניברסיטה.
רופא הנבחרת, ד"ר ריצ'רד שטראוס.
הערב, בלעדי לערוץ 4, הקורבן שטוען כי הוא זה
שהוביל לפתיחת החקירה
חושף הכול לגבי ההאשמות.
כשרק התחלתי לסקר את הסיפור ב-2018,
הוא התמקד באדם אחד,
מתאבק באוניברסיטת אוהיו סטייט
שטען כי רופא הנבחרת ניצל אותו מינית.
התגובה הראשונית שלי הייתה
"זה יכול להיות אמיתי? אני תוהה אם זה אמיתי."
אבל מה שהוא סיפר היה מזעזע ביותר -
שרופא באוניברסיטה
ביצע מעשים מגונים לא רק בו, אלא גם בספורטאים אחרים,
וזה נמשך עשורים.
וכצפוי, עוד אנשים התחילו להיחשף.
עוד סטודנט לשעבר מאוהיו סטייט נחשף...
עוד שני מתאבקים לשעבר מאוהיו סטייט נחשפו...
קורבנות נוספים נחשפים עם האשמות נגד...
וזה פשוט הציף אצלי הכול.
פרטים חדשים הערב על ההתנהגות המינית הבלתי הולמת לכאורה
שבמרכזה רופא נבחרת ההיאבקות של אוהיו סטייט.
מי היה הרופא שנגדו עולות הטענות?
התקשיתי למצוא מידע כלשהו עליו.
קשה מאוד לאתר תמונה של הרופא ריצ'רד שטראוס.
לאוניברסיטה עצמה אין הרבה תיעוד מצולם של האיש.
הוא תעלומה.
זה מוזר.
זה הרגיש כמעט כאילו זה נעשה בכוונה,
וזה הפך את הכול לעוד יותר מטריד.
אוניברסיטת אוהיו סטייט -
באמת, תמיד היינו משפחת "באקאיי" גאה.
כשהשארתי את הבן שלי במעונות של אוהיו סטייט,
כשהוא היה בן 18, הילד הראשון שלי שעזב את הבית,
בכיתי אחרי שיצאתי מהמעונות.
אבל חשבתי, "לפחות הוא בידיים טובות.
"הוא באוניברסיטת אוהיו סטייט."
כל הבחורים האלה שהשאירו אותם באוהיו סטייט...
אני רוצה לדעת למה זה קרה להם.
איך אפשרו לתוקף מיני להיות בקמפוס...
במשך 20 שנה.
איך זה קרה?
כששערוריית אוהיו סטייט התפרסמה...
הדבר הראשון שחשבתי היה "אני לא בטוח שאני רוצה להתעסק בזה.
אתה יודע, זו כניסה למעבה"
"שאני לא מוכן לחוות כרגע."
ולכן הנחתי לזה.
אני מורה במערכת החינוך הציבורית, ויום אחד
אני יושב בחדר המורים שלנו,
וכמה בחורים דיברו על זה.
ו...
אחד מהמורים, איש מבוגר,
אמר, "אני לא מאמין לזה.
"אם אני הייתי שם,
"אם זה היה קורה לי...
"הייתי קורע לו את הצורה."
ואני חשבתי, "גבר, אין לך מושג על מה אתה מדבר".
ומייד אחר כך חשבתי,
"אני חייב לדבר על זה. לעזאזל. הנה זה בא."
הבאקאייס של אוהיו סטייט, 89-1988 -
עבור הבאקאייס, יהיה זה דן ריצ'י.
תישאר שם!
תחזיק את הרגל! אל תעבור לגב!
התחלתי להתאבק כי אבא שלי חשב,
"זה ספורט מצוין בשבילו". מבין?
"הוא יוכל להתחזק ולהיכנס לכושר."
בזמנו, הייתי ילד די צנום.
אבל היה בהיאבקות משהו מיוחד.
ופשוט גדלתי איתה.
היא הפכה לחלק ממני.
זה היה ממש מדהים.
אהבתי להיות שם לבד, לסמוך רק על עצמי.
ידעתי שאם אני משקיע ומנצח,
זה בזכות המאמצים שהשקעתי.
ואכן השקעתי.
וניצחתי.
בתחילת העונה, המאמן שלי בתיכון
הציג בפניי את הדירוג,
ואמר, "אתה יודע, אתה מדורג ראשון בכל המדינה".
אמרתי כזה, "מה?". כאילו...
זה היה דבר מדהים בשבילי.
למרות שריצ'י מגיע מבית ספר קטן מהפריפריה...
אנשים רבים הטילו ספק ביכולתו בשל כך,
אבל הוא היה דומיננטי כל השנה.
סיימתי עונה שלמה ללא הפסד,
וזכיתי באליפות המדינה.
אלוף המדינה לשנת 1988
במשקל 75 ק"ג, דרג דאבל איי, דן ריצ'י.
דן ריצ'י!
ובזכות זה קיבלתי
מלגה לאוהיו סטייט.
אוניברסיטת אוהיו סטייט -
הגעתי לשם ב-1988.
בעיר שגדלתי בה היו 32 אלף תושבים.
באוהיו סטייט לבדה היו 50 אלף איש,
כך שהיה לי לעכל את הכול.
אבל חשבתי שכחלק מההיאבקות,
יהיו לי אנשים שאוכל לבלות בחברתם.
ואז פגשתי את השותף שלי, מייק שיק, גם הוא מתאבק,
והתחברנו מייד.
בפעם הראשונה שפגשתי את דן...
הוא היה בתספורת בסגנון ונילה אייס,
עם פסים בצידי הראש.
חשבתי לעצמי, "זה השותף שלי לחדר? אוי לא".
אבל בתוך זמן קצר הפכנו להיות חברים קרובים.
שנינו אהבנו היאבקות. זה היה יותר מאהבה להיאבקות.
ההיאבקות הייתה הכול עבורי.
ככה זה היה מאז שהייתי קטן.
קדימה, מייק!
הייתי טיפוס די לוחמני בילדותי.
אם נמשיך לעבוד יחד, נוכל להגיע לאליפות המדינה.
בכיתה ח' הצלחתי לנצח תלמיד כיתה י"ב.
העפלתי לאליפות המדינה.
הייתי הראשון אי פעם שהגיע לאליפות המדינה בכיתה ח'.
בשנה הראשונה בתיכון העפלתי לגמר,
וסיימתי במקום השני.
בכיתה י' סיימתי במקום השלישי.
וזכיתי בתואר בשנתיים שלאחר מכן.
במשקל 69 ק"ג, האלוף, מייק שיק.
קיבלתי מכתבים מהמון אוניברסיטאות,
וכל הזמן ניסו לגייס אותי.
קיבלתי אפילו מכתבים אישיים מהמאמן הראשי
של אוהיו סטייט, ראס הליקסון.
ראס הליקסון היה מתאבק אולימפי פעמיים.
הוא נחשב לאחד המאמנים הכי טובים בארה"ב.
חבר'ה, אני יושב שם בצד כמאמן שלכם.
אני לא רואה מספיק רוח קרב.
ראס רק החל את דרכו כמאמן חדש באוהיו סטייט
והבטיח להפוך אותנו לווינרים.
זה מה שרציתי. לא חיפשתי תירוצים.
חבר'ה, עד שתחזרו הביתה,
תהיו בכושר הטוב ביותר מכל אדם אחר על פני כדור הארץ.
הליקסון הביא איתו את העוזר שלו, ג'ים ג'ורדן,
וג'ורדן נחשב לאגדה.
צפיתי בו זוכה באליפות המכללות הראשונה שלו.
ואז הבחור זוכה באליפות נוספת בשנה שלאחר מכן.
זה היה בלתי ייאמן.
לא בחרתי באוהיו סטייט בגלל אוהיו סטייט.
בחרתי באוהיו סטייט בגלל ראס הליקסון וג'ים ג'ורדן.
ובגלל התוכנית המקצועית שהם הקימו.
הם כיוונו הכי גבוה. ורציתי להיות חלק מזה.
נבחרת אוהיו סטייט הזו התכוונה לתת לי הזדמנות
להגשים את החלום שלי, לא רק להיות אלוף ארה"ב...
היו לי חלומות גדולים.
רציתי להיות אלוף אולימפי.
ראס הליקסון, ספורטאי אולימפי,
הוא היה האיש שיכול לעזור לי להגשים את החלום.
וכולם הכירו את ג'ים ג'ורדן.
הבחור הזה היה חיה.
דתי מאוד, ישר. הוא היה הבחור הטוב.
אבל הוא גם ידע לקרוע את הצורה.
הוא היה האדם המושלם.
לאחר קרב צמוד למדי, ג'ים ניגש אליי ואמר,
"בחיי, זה היה קרב נהדר.
"אני חושב שנצרף אותך לנבחרת."
התרגשתי להיות בנבחרת.
התרגשתי מאוד.
זיהיתי את הפוטנציאל הגדול באוהיו סטייט.
כשמסתכלים סביב, ישר חושבים על אליפות ארצית.
בואו נעשה את זה.
אולם ההתעמלות "בראון" -
אז, לקראת תחילת שנת הלימודים
היינו צריכים לעשות בדיקות רפואיות.
כבר עשיתי בדיקות כאלה בתיכון
אצל רופא המשפחה, שמבצע בדיקה זריזה,
ובתוך זמן קצר אתה בחוץ. זה היה שונה.
הם ערכו בדיקות המוניות
שהיו מחולקות לתחנות.
בתחנה אחת היו מתאימים לך מגן שיניים.
ואז עוברים לתחנה הבאה
Surviving Ohio State subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.