Midsommar

Helo, kau menelefon...

...kediaman Ardor.

Silakan tinggalkan mesej...

...setelah nada berikut.

Hei, Ibu, Ayah. Ini Dani.

Maaf menelefon tengah malam.

Aku cuma memeriksa.

Memastikan semua baik sahaja.

Aku dapat email menakutkan dari Terri...

...dan dia belum membalasnya.

Suprise!

Sepertinya korang...

...sedang bertengkar atau ada benda terjadi.

Apapun aku hanya risau.

Telefon semula kalau boleh..

...dan aku selalu di sini...

...kalau kamu semua perlukan bantuan...,

...boleh saja.

Aku sayang kalian. Dah.

HAI DANI AKU TAK SANGGUP LAGI

SEMUA GELAP IBU DAN AYAH JUGA IKUT

SELAMAT TINGGAL

Hei. - Hei, Sayang.

Tengah buat apa ?

Tadi menghisap sisa ganja dengan Mark...

...dan sekarang ingin makan piza.

Bagus.

Hai, Dani. / Ya.

Dia mengatakan "hai" pada kau berulang kali.

Hai, Mark. / Hai, Mark.

Aku hubungi kau untuk memastikan adakah kau...

...masih nak keluar nanti.

Kita ada rancangan untuk jalan malam ini ?

Tidak juga...,

...tapi aku nak pastikan...

Baik.

Aku boleh datang.

Bagus. / Ya.

Bagaimana keadaan kakak kau ?

Ya.

Aku kirim emel tiga kali...

...dan belum dibalas...

...jadi aku sedikit gugup.

Aku pasti keadaan baik saja.

Mungkin.

Dia pernah lakukan ini tempoh hari, Dani.

dan hanya kau melepaskannya?

Bukan begitu, dia bipolar.

Ya, aku tahu. Tapi kau melakukannya.

Kau menganggap itu keadaan krisis.

Dia kakak aku...

...dan email ini sangat berlainan.

Betul, tapi...

Adakah dia serius ?

Ini cuma hanyalah tipuan yang lain, hanya untuk dapatkan perhatian...

...seperti serangan panik yang pernah dia ceritakan.

Ya, kau betul.

Kau betul.

Semakin kau memeri respon..

...makin dia semangat untuk...

Tidak.Aku tahu. Kau betul.

Aku hanya perlu diingatkan, terima kasih.

Aku beruntung sebab ada kau.

Ya.

Aku cinta kau.

Aku cinta kau.

Okay,aku jumpa kau nanti?

Ya. / Baik.

Bye, Mark. / Bye, Mark.

Baik, aku cinta kau.

Baik. / Bye.

Terdengar dari nada suaranya...,

...dia cuba untuk katakan sesuatu.

Teruskan saja. Berdepan dengan dia.

Bagaimana kalau aku membuat dia takut ?

Aku selalu menyeretnya ke masalah keluarga aku.

Bagaimana boleh begitu ?

Aku selalu minta pertolongannya !

Aku telepon dia sambil menangis...

...kerana kakak aku menulis email peliklagi.

Itu gunanya kekasih.

Bagaimana kalau aku membuatnya takut ?

Apa yang kakak kau tulis?

hanya kalimat buruk...

...yang selalu dia tulis.

Aku terus minta pertolongan kekasihku.

Bagaimana kalau itu membuatnya muak...

...dan dia menganggap aku sebagai beban ?

Kalau macam tu bagus.

Aku keterlaluan kalau selalu menginginkannya.

Tidak. Dia perlu ada waktu kau perlukan bantuan.

Tapi kalau selalu menginginkan dia...

...dan jadi terbiasa ?

Maka dia bukan jodoh kau.

Sepatutnya itu bukan terbiasa.

Kalau dia meninginkan kau, adakah itu terbiasa ?

Ya, tapi dia tak perlukan bantuan aku.

Aku tak pernah tengok dia menangis...,

...jadi akulah yang selalu menyusahkan.

Kau bersikap terbuka.

Itu yang membuatmu terdedah.

TIDAK DIKETAHUI / Itu tanda keintiman.

Kawan.

Kau kena berhentikannya.

Macam mana kalau nanti aku menyesal...

...dan tak boleh dapatkan dia semula ?

Jangan buat macam tu ! / Mungkin saja.

Kalau begitu, kau boleh...

...katakan pada kita orang berapa kali kau menyesal...,

...dan kami ingatkan lagi...

...bahawa kau nak putuskan hubungan kau yang bodoh ni..

...selama setahun...,

...dan kau boleh cari wanita yang suka seks...

...dan tak menyusahkan kau setiap hari.

Adakah ada sisi masokis...

...dalam drama hubungan kau...

...yang menghalang tugas utama kau ?

Apa tugas utama kau, Josh ?

Prospektus kau, mungkin ?

PhD-kau...

Baik. Terima kasih atas psikoanalisisnya.

Ini bukan tentang akademik, Josh.

Aku hanya ingin kau fokus.

Bakinya ? / Untuk kau.

Tengok ? Kau boleh buat gadis itu hamil sekarang.

Jangan lupa tentang wanita Swedia...

...yang boleh kau kau hamilkan di bulan Jun.

Baik. / Jangan lupa tentang...

...pemerah susu Swedia.

Dia telefon lagi.

Betul ke?.

Ya tuhan.

Dia perlukan psikologi. - Sudah punya.

Dia boleh telefon pihak psikolog, bukan kau.

Ini penyiksaan.

Dia menyeksa. / Minta diri.

Tidak. / Ya Tuhan.

Minta diri dulu, kawan - kawan.

Bagus.

Hei. / Tidak.

Dani, Sayang. / Tidak, tidak.

4 PESAN BARU DARI DANI ARDOR

Tidak, tidak !

Hei, Sayang.

Bagaimana keadaan kau ?

Aku dah bangun.

Nak pergi ke mana ?

Aku nak ke pesta selama 45 minit.

Tapi kau tertidur.

Tidak.

Aku nak ikut.

Adakah kau yakin dah cukup tidur?

Aku tak tidur.

Aku takut musim panas.

Terperangkap di tempat buruk...,

...mendengar mak ayahku bercinta seharian.

Aku nak dengar ibu tiri kau bercinta dengan ayah kau.

Josh, kau jadi ke Eropah ?

Ya, untuk thesis...,

...kita semua pergi.

Korang pergi ?

Ya, mereka akan kunjungi rumah aku di Halsingland.

Sweden.

Ada rancagan atau cuma bercuti?

Aku nak meneliti...

...tradisi pertengahan musim panas Eropah...,

...yang lain cuma ikut je.

Tn. Pelle menjemput ke...

...pertanian musim panas kaum hippie-nya.

Betul ke ?

Kami baru membincangkannya.

Baru kami fikirkan.

Bila perginya ?

Pertengahan Jun sampai Julai.

Dua minggu lagi ?

Ya.

Kalau kami jadi pergi.

Mungkin aku tak ikut.

Kami baru bercakap tentang ni.

Kau okay ?

Ya.

Itu agak aneh.

Apa ?

tentang...

...Sweden.

Aku tak tahu.

Apa maksud kau ?

Aku dah cakap aku nak pergi.

Baik, tapi aku tak tahu kau jadi ikut.

Baru aku confirmkan hari ini.

Aku tak rahsiakan.

Kau sudah beli tiket?

Maaf.

Baik.

Bayangkan kau di pesta dan ada yang cakap...,

..."Apa rancangan kau untuk musim panas ?"

dan kawan aku cakap...,

..."Kami akan ke Tiongkok selama tiga bulan..."

"...dan akan pergi dua minggu lagi..."

Aku ke Sweden selama 1,5 bulan.